الكلمات المركبة: الواصلة وغير المكتوبة

ال خلق كلمات جديدة يمكن أن يحدث ذلك في لغتنا بطرق مختلفة ؛ إحداها هي التركيب ، أي اتحاد كلمتين بسيطتين أو أكثر لتشكيل كلمة جديدة لها معناها الخاص. في هذه المقالة من قبل الأستاذ سوف نحدد مفهوم كلمات مركبة وسنشرح الأشكال المختلفة التي يمكن أن يتخذوها.

يمكن تقسيم الكلمات ، حسب العناصر المكونة لها ، إلى الفئات التالية:

• كلمات بسيطة: تحتوي الكلمات البسيطة على معجم واحد ومفردات تصريفية واحدة أو أكثر (على سبيل المثال. ماء، أن تكون، غنى, زهور).
• المشتقات: تتكون الكلمات المشتقة من معجم مفرد وواحد أو أكثر من الصيغ المشتقة (على سبيل المثال. إعادة النظر, عربة أطفال, ساعي البريد ، نقالة ، مضاد للرصاص).
• مركب: تتكون الكلمات المركبة من اثنين أو أكثر من المفردات والأشكال التصريفية المقابلة (على سبيل المثال. مظلة شمسية, أحمر الشعر, malvivir ، المفتاح ، النظري العملي).
• شبه اصطناعي: تحتوي الكلمات شبه التركيبية على معجمين وواحد أو أكثر من الأشكال المشتقة والاختلالات (على سبيل المثال. لحم خنزير). تعتبر الكلمات شبه الاصطناعية أيضًا تلك التي يتم تشكيلها عن طريق بادئة ولاحقة دون أن تكون قادرًا على الاستغناء عن واحدة منها (على سبيل المثال ترميم, بالجنون ، والترتيب ، والشيخوخة).
instagram story viewer
• اختصار: الاختصارات هي وحدات معجمية مكونة من الأحرف الأولى من عدة كلمات (على سبيل المثال. DNI, ESO ، ATS).
• الاختصارات: الاختصارات هي وحدات معجمية تتكون من اتحاد عناصر من عدة كلمات (على سبيل المثال. المعينات, رادار).
• أبوكوب: يتكون apocope من قمع بعض الأصوات في نهاية الكلمة (على سبيل المثال. مسرح فيلم, المدرسة).
• فصل الدم: تتكون الفصادة من قمع بعض الأصوات في بداية الكلمة (على سبيل المثال. نورابوينا, كويلو, التشيلو).

مركبات الكلمة تتكون من اثنين من المعجمين ، كلمتان بسيطتان تؤديان إلى ظهور كلمة جديدة بمعنى مختلف. في حالات نادرة ، يمكن أن تتكون من شكلين ، كما هو الحال مع بماذا ص لأن.

الكلمات المركبة في اللغة الإسبانية شائعة جدًا ؛ عادة ما تأتي من التعبيرات أو مجموعات الكلمات التي يتم إصلاحها تدريجيًا من خلال الاستخدام المعتاد حتى تصبح معجمية ، أي أنها تصبح جزءًا من اللغة.

كيف تتكون الكلمات المركبة؟

ال إجراءات لتكوين هذه الكلمات هي كالتالي:

• مجموع المكونات: مبرأة, اقتل, سرير السيارة, بيع وشراء عباد الشمس.
• تكيف المكون الأول: أخضر - أصفر, صعودا وهبوطا, مستقيم, عربة طويلة الأرجل.
• مع البادئة الجذور واللواحق التي لا توجد في اللغة ككلمات بسيطة: الاقتصاد الكلي, القوطية الجديدة, آكلة الأعشاب, جمل.

ال عناصر من الكلمات المركبة يمكن إضافتها بالطرق التالية:

• إسم + إسم: القصدير, كرة سلة, الشبكه العنكبوتيه, متجمد ، مغني وكاتب أغاني.
• اسم + صفة: منتصف الليل, مصيدة مفخخة, مد وجزر طفيف, وجع الحرس المدني.
• اسم + فعل: الياقات, المتحدث, الأصفاد, اللغز ، كاسر الأمواج.
• اسم + ظرف: غبطة, سوء التغذية, مزاج سيء ، والرفاهية.
• صفة + صفة: متحدث اسباني, أستوريون - ليوني, النظرية العملية, chiaroscuro ، الصم البكم.
• صفة + ظرف: اعتقدت خطأ, حسن النية, مدلل ، التقى بشكل جيد.
• فعل + فعل: نسج, أضحوكة, بيلا بيلا, تمايل.
• فعل + ظرف: صحة, غناء الصباح, لقطة كبيرة, منظار.
• فعل + ضمير: أيا كان, في كل مكان, أي, ما العمل.
• ظرف + ظرف: أول أمس.
• جمل كاملة: متوافق, فضولي, لا تنساني, ذكي.

عادةً ما تحتوي الكلمات المركبة على معجمين ولكن ليس من غير المألوف العثور على كلمة لها ثلاثة مثل مخطط كهربية الدماغ أو حتى أكثر من ذلك مثل ما يحدث مع سيكلوبنتانيبرهيدروفينانثرين.

معظم أمثلة الكلمات المركبة التي طرحناها حتى الآن هي عالميأي أنها تشكل كلمة واحدة بدون مسافات. ومع ذلك ، يمكن أن تكون الكلمات المركبة أيضًا المتعددين. في الحالة الأخيرة ، قد تكون الكلمات مفصولة أو لا تكون مفصولة بواصلة.

متى تستخدم الواصلة في الكلمات المركبة؟

يستخدم البرنامج النصي عادة في الحالات التالية:

• الأسماء الثانية (خوسيه رامون, لوسيا روزا, تشارلز ألبرت) والألقاب المركبة (فرنانديز ريوس ، مونتيرو كالفو ، سانشيز سيلفا).
• الأسماء الجغرافية، على سبيل المثال كاستيلا لا مانشا.
• الصفات العلائقية (فيزيوكيميائية, التاريخية الإدارية, النظرية العملية, ناقد أدبى، ملحمة غنائية). في بعض الحالات ، كلمة موصولة (الاجتماعية الثقافية, مازوشي السادي) له شكل عالمي (الاجتماعية والثقافية, سادية مازوخية) وهو مفضل للاستخدام.
• الأسماء الموجودة في نفس المستوى الدلالي (صياد جامع, مدرس مدرس, مسرح سينما ورشة عمل مدرسية ، محافظة ليبرالية).
• البحث عن الأسماء تشير إلى مفهوم جديد بثبات (كيلومتر - ساعة, العرض والطلب، جودة السعر).
• انضمت الأسماء بطريقة أن الثانية تشكل أ موضع الأول (مساكن الجسر).
• الوثنيون: استخدامه شائع أيضًا في حالة تتعلق الأسماء (أستوريون - ليوني, الإكوادوري بيرو, اليابانية الصينية, اسبانيون الرومان, عربي-إسرائيلي ، ألماني-سوفيتي ، إسباني-فرنسي).

في الكلمات المركبة التي تحتوي على واصلة ، يجب مراعاة إبراز كل كلمة بسيطة وفقًا لـ القواعد العامة للتشديد. يجب أن يكونوا كذلك احترم الحروف الكبيرة في حالة أسماء العلم ، بغض النظر عن مكانها ضمن المجموعة المعجمية.