اللغة التصويرية: الأمثلة والمعنى

لا نستخدم دائمًا الكلمات بمعناها الحرفي ؛ من الشائع جدًا استخدامها في الكلام اليومي وفي اللغة الأدبية ضع عبارات واستعارات وأدوات بلاغية أخرى التي تمنح كلمة معنى مختلفًا عن المعتاد. هذه العناصر تجعل اللغة أكثر ثراءً ، لأنها تمنحها قيمة تعبيرية ودلالة. في هذا الدرس سيقدم المعلم تعريفًا لـ بلاغة، بالإضافة إلى توفير البعض أمثلة اللغة المشتركة والأدب.

نحن نتصل بلاغة لاستخدام كلمة أو تعبير لها معنى آخر غير المعنى المخصص لها عادة. يمكن أن تكون علاقة المصطلح المستخدم مع الفكرة التي يتم تمثيلها واحدة من الشبه الحقيقي (في الجملة هذا المنزل عبارة عن فرنفهو يشير إلى حقيقة أن المنزل ساخن مثل الفرن). أو خيالي (في الجملة صديقك يحولها إلى اللون الأخضر التعبير ضع اللون الأخضر ليس له علاقة ذات مغزى مع للتحدث بشكل سيء عن شخص ما).

تعارض اللغة التصويرية لغة حرفية، والتي تتكون من استخدام كلمة أو تعبير بمعناها التقليدي.

في بعض الأحيان يؤدي استخدام اللغة التصويرية إلى مواقف التغيير الدلاليأي أن المعنى الجديد يضاف إلى المعنى السابق (وبذلك تصبح كلمة متعددة المعاني) أو يزيحها. يحدث هذا مع: عنق الزجاجة

, أعلى الشجرة, سفح الجبل, أساسي (كمرادف ل ورم دموي), رجل الطاولة, العنكبوت (مثل نوع من المصباح) ، قاع النهر، إلخ.

تأخذ اللغة التصويرية في الأدب شكل الأجهزة الأسلوبيةوالاستعارات مثل الاستعارة أو التجسيد. فيما يلي أمثلة لكل واحد مع معناه.

تشابه مستعار

- أوتاد الديوك تنقب عن طلوع الفجر. (جارسيا لوركا)

الديوك تصيح عند الفجر.

- أن شعره من ذهب ، وجبهته من الحقول ، وحواجبه أقواس السماء ، وعيناه شمس ، وخديه ورود ، شفاهها المرجانية ، لؤلؤة أسنانها ، مرمر رقبتها ، رخام صدرها ، عاج يديها ، بياضها الثلج. (ميغيل دي سيرفانتس)

شعره أشقر. جبهته ناعمة. حواجبه مقوسة. عينيه مشرقة خدودها وردية. شفتيها حمراء. أسنانه بيضاء رقبته وصدره ويديه بيضاء. بياضه ، أبيض.

- (...) شعرك الذهب المصقول (...] (لويس دي غونغورا)

شعرك الأشقر.

مقارنة مبالغ فيها

لقد تم تجميع الكثير من الألم في جانبي لدرجة أنه بسبب الألم يؤلمني حتى أنفاسي. (ميغيل هيرنانديز).

جانبي يؤلمني كثيرا.

ليس هناك امتداد أكبر من جرحي. (ميغيل هيرنانديز)

جرحي كبير جدا.

(...) أنا أقاوم بغضب شديد (...) أن ينكسر جبلًا على القمة. (لوبي دي فيجا)

أنا أقاوم كثيرا.

ال بلاغة لا يتم استخدامه على نطاق واسع في الإعدادات الرسمية ، ولكنه يستخدم في العامية لوجود جمل ثابتة ومبالغات وتعابير أخرى. على سبيل المثال ، في الجملة الوقت هو المالل تحديد الجو مع ذهب من خلال جملة إسناد ، يتم تطبيقه على الجو الجودة الأكثر تميزًا ذهب، القيمة. لذلك هذا التعبير يعني ذلك الوقت ثمين جدا. على ليس لدي بنس واحد والمبالغة فيهما ، لأن المراد هو لدي القليل من المال.

هنا بعض أمثلة من اللغة التصويرية مع له المعنى:

بمجرد سماعه ، أضاء وجهه.

بمجرد أن سمعت ذلك ، كانت سعيدة للغاية.

كانت الأخبار عبارة عن دلو من الماء البارد.

كانت الأخبار مفاجأة غير سارة.

بعيد عن الأنظار بعيد عن الفكر.

إذا كنت لا تعرف ما يحدث ، فلن يؤثر عليك عاطفياً.

أنت وشق.

أنت بصيرة جدا.

كان في مقتبل العمر.

كان يافعا.

اتسعت عيناه.

اتسعت عيناه.

لدي الفراشات في معدتي.

أنا عاشق.

كان على الفتاة أن تعض لسانها وتلدغ الرصاصة.

كان على الفتاة أن تصمت وتحمل الموقف.

أنت تفتقد المسمار!

أنت مجنون!

انا اتضور جوعا.

أنا جائع جدا.

ولا حتى الله يغادر هنا.

لا أحد يغادر هنا.

هل يمكنك مساعدتي من فضلك؟

هل يمكنك مساعدتي من فضلك؟

كان هادئًا مثل القبر ، لم يقل زقزقة.

كان هادئًا جدًا ، ولم يقل شيئًا.

أنت آلة.

أنت جيد جدا في ذلك.