وظائف اللغة وفقًا لرومان جاكوبسون - ملخص قصير
الصورة: SlidePlayer
في كل مرة يتم فيها استخدام اللغة يتم ذلك باستخدام نية يختلف اعتمادًا على ما إذا كان تركيز الرسالة على المرسل ، أو المتلقي ، أو الرسالة نفسها ، وما إلى ذلك. تُعرف هذه الأغراض المختلفة بالوظائف اللغوية ، وتعتمد على عوامل الاتصال. طور العديد من اللغويين (بما في ذلك كارل بوهلر ورومان جاكوبسون ومايكل هاليداي) نظريات حول هذه المفاهيم. في هذا الدرس من المعلم سوف نركز على تصنيف وظائف اللغة حسب رومان جاكوبسون.
نظرًا لأن كل وظيفة من وظائف اللغة تتوافق مع إحدى وظائف عوامل الاتصال، سنبدأ بشرح الأخير. العوامل هي العناصر التي تتدخل في أي عملية اتصال. يعتبر جاكوبسون ما يلي:
- الارسال: المرسل هو العنصر الذي ينقل الرسالة. يمكن أن يكون شخصًا أو مؤسسة أو وسيلة اتصال أو كائنًا ، إلخ.
- المتلقي: المتلقي هو المستلم أو الشخص أو الأشخاص الذين يتلقون الرسالة ويفسرونها.
- رسالة: الرسالة هي المعلومات التي يتم نقلها.
- قناة: القناة أو جهة الاتصال هي السيارة التي يتم نقل الرسالة من خلالها. يمكن أن يكون طبيعيًا (مثل الهواء في المحادثة) أو اصطناعيًا (مثل الورق في نص مكتوب أو الهاتف).
- شفرة: يتكون الكود من مجموعة من العلامات والقواعد التي تسمح بتوضيح الرسالة. يجب على المرسل والمتلقي مشاركة نفس الرمز حتى يتم إرسال الرسالة بشكل صحيح ، أي أن المتلقي يمكنه فك تشفير المعلومات المشفرة من قبل المرسل.
- سياق الكلام: السياق هو الموقف المحيط بفعل الاتصال. يتأثر بكل من الظروف اللغوية وغير اللغوية.
الصورة: Slideshare
عادة ، يركز المتحدثون على أحد العوامل أكثر من العوامل الأخرى ، مما يؤدي إلى التفريق بين ستة وظائف لغوية. ضع في اعتبارك أنه لا توجد دائمًا في الرسالة وظيفة واحدة ، بل إنها تبدو مختلطة. في هذه الحالات ، يعتبر أن هناك وظيفة سائدة ، بينما الباقي ثانوي. هذه هي وظائف اللغة التي أنشأها جاكوبسون:
- وظيفة معبرة أو عاطفية: هذه هي الوظيفة التي تركز على الارسال. في الرسالة ، تأخذ المعلومات من الحقائق الموضوعية مقعدًا خلفيًا ويتم التأكيد على موقف المتحدث ومشاعره ورأيه حول ما يقوله. وبالتالي ، فإن التعبير هو الوظيفة الأكثر حضورا في السجل العامي.
- الاستئناف أو الوظيفة المخروطية: هذه هي الوظيفة التي تركز على المتلقي. يسعى المتحدث للتأثير على سلوك المستمع ، وإثارة الرد. وظيفة الاستئناف موجودة عندما نتصل بشخص ما ، عندما نطلب شيئًا ما ، عندما نطلب شيئًا ما ، عندما نحظر أو نطلب شيئًا ما وعندما نقدم النصيحة. إنه موجود جدًا في لغة الإعلان ، وكذلك في اللغة العامية.
- الوظيفة الشعرية: هذه هي الوظيفة التي تلفت الانتباه إلى رسالة لغرض جمالي. إنها الوظيفة المناسبة للأدب ، وخاصة الشعر.
- Phatic أو وظيفة الاتصال: هذه هي الوظيفة التي تركز على قناة. عندما يكون لديهم هذه الوظيفة ، تسعى الرسائل إلى إنشاء قناة اتصال أو تمديدها أو إغلاقها بين المرسل والمستقبل. الوظيفة الحركية شائعة جدًا في عبارات المجاملة (الأعراف ، التحيات ، التعبيرات لإقامة اتصال هاتفي) وفي الحديث الذي يحدث حصريًا للحفاظ على العلاقة اجتماعي.
- الوظيفة اللغوية: هذه هي الوظيفة التي تركز على الشفرة. في هذه الحالة ، يعمل الرمز أيضًا كمرجع ، أي أننا نتحدث عن اللغة التي نستخدمها. تُعرف قدرة اللغة اللفظية على التحدث عن نفسها باسم انعكاسية. هذه الوظيفة موجودة جدًا في البيئات الأكاديمية والقواعد النحوية والقواميس.
- وظيفة تمثيلية أو مرجعية: هذه هي الوظيفة التي تركز على سياق الكلام أو مرجع. تحتوي الرسالة على معلومات موضوعية قدر الإمكان حول الواقع خارج اللغة. تعتبر وظيفة غير محددة ، لأنها لا تحتوي على العديد من الموارد اللغوية التي تقوم بها الوظائف الأخرى. إنها الوظيفة المناسبة للغة العلمية والتقنية.
الصورة: Slideshare
