ما هو دفتر الملاحظات عبر VIA - [مع أمثلة وتمارين محلولة]

ال دراسة مقاييس القصيدة - أي بنيتها وإيقاعها وخصائص أبياتها ومقاطعها ومقاطعها - تساعدنا على الفهم. أفضل تكوين هذا ، وحتى التعرف على خصائص فترات معينة ، والتيارات الأدبية ، أو المؤلفون.

سوف نتعلم في هذا الدرس من المعلم ما هو مسار الإطار مع الأمثلة للتعرف على هذا الهيكل المتري ، ومعرفة أنواع الشعر التي يمكننا العثور عليها. قم بتدريباتنا حتى لا تفوتك تمرين واحد!

ال وشاح انها نوع من مقطع التي شكلتها 4 آيات سكندرية (أي 14 مقطعًا لفظيًا) ، كل مقطع مقسم إلى نصفي من سبعة مقاطع لفظية عن طريق قيصرية أو وقفة (7 - قيصرية - 7). ال قافية الآيات متناسقة وموحدة (YYYY). يمكننا أيضًا العثور عليها تحت اسم "monorrimous tetrastrophe".

إن فصل الكسندرين إلى جزأين عشريين يجعل من السيناليفا بين الاثنين غير ممكن ، أي الاتحاد في مقطع لفظي واحد من حرف العلة في نهاية النصف مع حرف العلة في بداية التالية. كما ذكرنا ، أ انقطاع لتقسيمهم.

الآن بعد أن عرفنا كيفية التعرف على هذا النوع من المقاطع من خلال خصائصه ، من المثير للاهتمام أن نتعلم في أي نوع من الشعر وفي أي فترة تم استخدام الإطار.

كان الإطار عبر التكوين المتري بامتياز مستر من رجال الدين، في الأساس في القرنين الثالث عشر والرابع عشر.

رئيس رجال الدين

ال مستر من رجال الدينمعه مينستريل ميستر وكان معلم المجاملة أحد الأنواع الثلاثة الرئيسية للأدب في العصور الوسطى ، وقد تم تصنيفه وفقًا للطبقات الاجتماعية الثلاث: العوام ، والنبلاء ، ورجال الدين. وهكذا دعا رجل الدين أدب القرون الوسطى كتبه رجال دين وعلماء من المجال الكنسي.

تم استخدام الهيكل المتري الواضح والثابت للإطار لمعارضة وتمييز نفسه عن الشعر الذي يغنيه المنشدون ، والذي كان له مقياس غير منتظم من قافية الرنين.

في الأدب الإسباني ، يتم استخدام الإطار عبر لأول مرة في كتاب الإسكندر، وهو عمل يعود تاريخه إلى الثلث الأول من القرن الثالث عشر ، ويحكي حياة الإسكندر الأكبر ومآثره. نجد اسم "cuaderna via" لأول مرة أيضًا في المقطع الثاني من نفس الاسم كتاب الإسكندر:

ميستر جميل ، إنه ليس من joglaría (7 + 7 أ)

ميستر بلا خطيئة ، كاليفورنيا هو رجال الدين (7 + 7 أ)

بالطبع خرافة مقفى quaderna عبر (7 + 7 أ)

إلى المقاطع المحسوبة ، وهو إتقان كبير. (7 + 7 أ)

كما نرى في المثال أعلاه ، يعتبر المخطط المتري وانتظام الآيات في إطار عبر "بلا خطيئة" ، وبالتالي يتفوق كثيرًا على شعر المنشدين الشعبي (على الرغم من أن هذا لم يكن شائعًا تمامًا ، حيث تمتع مؤلفوه بتعليم في الآداب). تم الثناء على رجل الدين باعتباره أ عبادة نمط الفاكهة من التكوين الكنسي، واسم "cuaderna via" يأتي تحديدًا من رباعي, الفنون الأربعة التي شكلت التدريس في العصور الوسطى.

أثناء ال القرن الثالث عشر، يتم استخدام الإطار عبر بشكل منتظم من قبل المؤلفين الذين يمثلون mester de clerecía ، مثل جونزالو دي بيرسيو في أعماله معجزات السيدة العذراء أو حياة سان ميلان:

الخامس: الفقراء الخيرية

كنت رجلاً فقيرًا عاش بالعقل ،

لم أشاهد رنات أخرى ، ولا أي افكار أخرى

عندما يخرج لافرافا ، هذه التوابل القليلة:

كان لدي عدد قليل من البيبونات على ارتفاعه.

لفوزه بالمجد الذي يحبه كثيرًا ،

أقسمها على الفقراء بكل ما يكسبه ؛

في هذا جادلت وفي هذه البونافا ،

لرؤية نعمته انحطاطه النسيان.

عندما أكون فقيرًا في هذا العالم ،

فابولي لذيذ جدًا ، أردت نشره ،

الجميع من الموقع سمع الكلمة.

«أنت أكثر من غيرك شركتنا ،

sopist لكسب إتقان جيد ،

قسّموا أرواحكم يا أفي ماريا ،

لماذا تفسد كل شيء فهمته جيدًا.

اعلم أن كل شيء انتهى جيدًا ،

هذا هو المكان الذي نحن فيه الرحلة الرئيسية ؛

تقول أغنية "Ite Missa est" إنها تُغنى ،

المجيء هو الوقت المناسب لتشغيل الجندي.

أنا هنا أتيت لاصطحابك معي ،

إلى ريجنو بلدي فيجو الذي هو صديقك جيدًا ،

حيث تزهر ملائكة الحنطة الطيبة.

الفضائل المقدسة تكون معك ".

عندما أسمع انتهاء الخطبة المجيدة ،

تركت الروح الجسد السعيد ،

مسجونون من قبل الملائكة ، دير وحشي ،

رفعوها الى الجنة بحمد الله!

الكوم الذين يرفعون الصوت قبل أن يسمعوا ،

لذلك رأت آينا أن الوعد قد تحقق

للأم المجيدة المقيدة للغاية ،

الجميع يشكرني ، أريد رحيلك.

يا له من شيء مثل هذا سيكون مصيرك

إذا لم تتقاضى Sancta María أجرًا كبيرًا ،

إذا لم تبالغ في ذلك ، سأكون مفرطًا ،

كل من هو جزء منه مخدوع بشدة.

حتى في وقت لاحق ، نريد حث:

مثل هذا السبب لأنه لا يجب قطعه ،

هذه هي الأشجار التي يجب أن نحبها ،

في ظلها عادة ما تنظم الطيور.

معجزات السيدة العذراء، جونزالو دي بيرسيو.

الأعمال الأخرى المعروفة من القرن الثالث عشر التي تستخدم الإطار عبر كتاب أبولونيوس، ال قصيدة لفرنان غونزاليس, ص عقوبات وأمثلة كاتو.

بسم الله والقديسة مريم ،

إذا أرشدوني إلى الدراسة ، أود ،

يؤلف رومانسية من إتقان جديد

من الملك الصالح أبولونيوس ولطفه.

(جزء من كتاب أبولونيوسوسط S. الثالث عشر)

لقد مر العديد من الجماهير على أسلافنا ،

العديد من المخاوف السيئة ، العديد من النكهات السيئة

يعاني من البرد والجماهير ومرارة كثيرة:

كانت هذه viçios d'agora estonz آلامًا.

(جزء من قصيدة لفرنان غونزاليس)

ومع ذلك ، وخاصة من القرن الرابع عشر ، يصبح استخدام إطار عبر أكثر ناقصًا وغير منتظم، مع synalephs ، والاختلافات في عدد المقاطع ، وقوافي assonance ، إلخ. تم العثور على مثال على هذا التطور في كتاب الحب الجيدمن رئيس كهنة حيتا.

لتقييم ما إذا كنت قد فهمت هذا الدرس جيدًا ، سنترك لك في المدرس بعض التمارين في الإطار التي ستساعدك على وضع نفسك في الاختبار.

بيان) 1. أي من المقاطع التالية ليس هل هو مكتوب على المسار؟ ضع في اعتبارك أن الاختلافات في النطق في ذلك الوقت قد تسبب أن بعض الآيات لا تحتوي على تكافؤ مقطعي مثالي.

إلى فينكار بدون خجل ، أنه لم يتم الزحف إليه ،

واجه دعوى قضائية وحجة مغلقة:

لمن يوافق على أن جيلا ستعطي درجة ،

كل من لم يفعل ذلك سيقطع رأسه.

كل رجل يريد أن يتعلم جيدًا ،

في هذه الرومانسية اهتممت ،

أنه إذا كان جيدًا سيحتفظ بما هو مأمور هنا

يمكن أن تكون سعيدة للغاية ومغامرة للغاية.

هذه الحفلة الغالية التي قلناها

في المجلس العام تم تأكيده لاحقًا:

إنه للعديد من الكنائس التاريخ والاحتفال ،

خلال القرن بأكمله ، لن يتم طمسه.

أنا أطارد طريقة لا تجد أسلوبي

زر الفكر الذي يسعى إلى أن يكون الوردة ؛

يعلن بقبلة على شفتي

احتضان المستحيل لفينوس دي ميلو.

البيان 2) اكتب المخطط المتري للمقطع التالي. هل من خلال كوادرنا؟

لكن الملك ألكسندر عرف عادة:

لا يمكن لأي شخص أن يفوز بالكثير من الرجولة

أن القلة التي تمتلك الحزم تساوي أكثر

وأنا أراهم بطبيعتها من الجلد القوي.

حلول:

1. المقطع التالي غير مكتوب في الإطار عبر. إنها آيات إسكندرانية ، لكن قافيةها ليست موحدة (مونوريما): 14 أ ، 14 ب ، 14 ب ، 14 أ. إنه جزء من سونيت لروبين داريو:

أنا أطارد طريقة لا تجد أسلوبي

زر الفكر الذي يسعى إلى أن يكون الوردة ؛

يعلن بقبلة على شفتي

احتضان المستحيل لفينوس دي ميلو.

2. المخطط المتري هو: 14 (7 + 7) أ ، 14 (7 + 7) أ ، 14 (7 + 7) أ ، 14 (7 + 7) أ