تنبعث منه رائحة Teen Spirit بواسطة Nirvana: تحليل مفصل ومعنى
المتكاملة م لا يهم، أو الألبوم الثاني الأكثر مبيعًا في نيرفانا للموسيقى تنبعث منه رائحة روح المراهقة تم إطلاقه في عام 1991. أصبح Logo واحدًا من geração وواحد من أكثر أبناء التسعينيات تميزًا ، مما يثبت شهرة الفرقة على المستوى الدولي ويؤسس Kurt Cobain كأيقونة.
مسؤولية كبيرة عن نشر الجرونج كأسلوب موسيقي ، النيرفانا من صوتها إلى كرب المراهقين. باستخدام الموسيقى وسيلة للتحرر والتذوق ، تنبعث منه رائحة روح المراهقة الاستمرار في التغلب على قلوب الشباب في جميع أنحاء العالم.
كلمات الأغنية
تنبعث منه رائحة روح المراهقة
رفع البنادق
احضر اصدقائك
من الممتع أن تخسر وتتظاهر
إنها في البحر ، واثقة من نفسها
أوه لا أعرف ، كلمة قذرةمرحبا ، مرحبا ، مرحبا ، كيف منخفضة
اهلا اهلا اهلاسيكون الامر اقل خطورة عندما تكون الاضواء مغلقة
نحن هنا الآن ، ترفيه لنا
أشعر غبي والمعدية
نحن هنا الآن ، ترفيه لنا
مولاتو ، ألبينو
بعوضة ، رغبتي الجنسية ، أجلأنا أسوأ في الذي أتقنه
ولهذه الهدية ، أشعر أنني محظوظ
كانت مجموعتنا الصغيرة دائمًا
وستظل دائما حتى النهايةمرحبا ، مرحبا ، مرحبا ، كيف منخفضة
اهلا اهلا اهلاسيكون الامر اقل خطورة عندما تكون الاضواء مغلقة
نحن هنا الآن ، ترفيه لنا
أشعر غبي والمعدية
نحن هنا الآن ، ترفيه لنا
مولاتو ، ألبينو
بعوضة ، رغبتي الجنسية ، أجلوأنسى فقط لماذا أتذوق
أوه نعم ، أعتقد أنه يجعلني أبتسم
لقد وجدت الأمر صعبًا ، كان من الصعب العثور عليه
اه فعلا لا يهممرحبا ، مرحبا ، مرحبا ، كيف منخفضة
اهلا اهلا اهلاسيكون الامر اقل خطورة عندما تكون الاضواء مغلقة
نحن هنا الآن ، ترفيه لنا
أشعر غبي والمعدية
نحن هنا الآن ، ترفيه لنا
مولاتو ، ألبينو
بعوضة ، رغبتي الجنسيةإنكار (x9)
ترجمة الأغاني
شيرا روح المراهقة
أسلحة Carregue suas
وابتلع أصدقائك
من الممتع أن تخسر وتتظاهر
إنها مفهومة وواثقة من نفسها
أوه لا ، eu sei um palavrão
Olá، olá، olá، what a baixaria
Olá، olá، olá، what a baixaria
Olá، olá، olá، what a baixaria
موجة موجة الموجة
عندما تكون الأنوار مطفأة ، يكون الأمر أقل خطورة
هنا ، نحن الآن ، يروق لنا
أشعر غبي والمعدية
هنا ، نحن الآن ، يروق لنا
مولاتو ، ألبينو ، بعوضة
مينها الغريزة الجنسية
Sou o pior no que faço de melhor
ولهذه الهدية أشعر بأنني أبينكادو
مجموعتنا الصغيرة موجودة دائمًا
وسيكون هناك دائما أكل أو فيم
Olá، olá، olá، what a baixaria
Olá، olá، olá، what a baixaria
Olá، olá، olá، what a baixaria
عندما تكون الأنوار مطفأة ، يكون الأمر أقل خطورة
هنا ، نحن الآن ، يروق لنا
أشعر غبي والمعدية
هنا ، نحن الآن ، يروق لنا
مولاتو ، ألبينو ،
أم البعوض ، منها الرغبة الجنسية
E eu skeço بسبب استفزاز eu
أوه سيم ، كم أواجه حزنا
من الصعب الحصول عليها ، من الصعب الحصول عليها
Bem، that seja، esquece
Olá، olá، olá، what a baixaria
Olá، olá، olá، what a baixaria
Olá، olá، olá، what a baixaria
عندما تكون الأنوار مطفأة ، يكون الأمر أقل خطورة
نحن هنا الآن ، يروق لنا
أشعر غبي والمعدية
هنا ، نحن الآن ، يروق لنا
مولاتو ، ألبينو ، بعوضة
مينها الغريزة الجنسية
نفي أوما (x9)
يعطي التحليل الموسيقى
على الرغم من كونها من أكثر الموسيقى رمزية في القرن العشرين ، إلا أن كلمات تنبعث منه رائحة روح المراهقة تواصل الالتفاف في الغموض. ليس من السهل فهم رسالته ، التي سمادها آيات غامضة وتغنى بصيحات الثورة.
Numa primeira análise ، من شعار سيئ السمعة أو كلام مشوش ومجزئ ، كما هو أو موضوع غنائي أيضًا غير معروف تمامًا أو ما يقوله. يزداد هذا الإحساس بصعوبة الاتصال بسبب السخرية والسخرية التي تظهر في بعض الآيتين.
مع انعكاس أعمق وأكثر تفصيلاً ، تمكنا من تزيين القراءات والتفسيرات المختلفة Possíveis ، بالنسبة إلى السياق التاريخي والاجتماعي للتربية ، وكذلك إلى مسار وعمل حافظة مسافة.
أو العنوان
أو أنه لا يعطيني موسيقى وغامضة ويولد بعض الجدل. مترجمة ، "Cheira a Espírito Adolescente" ، تعد بصور للأعمار. ومع ذلك ، نظرًا للسخرية التي يتم تناولها في موضوع غنائي ، ليس من الواضح ما إذا كان المقصود من هذا التمثيل أن يكون مخلصًا أو ساخرًا.
تم التأكد من وجود نوع من اللندا يدور أو عنوانه ، في مصدر إلهامه. كاثلين حنا ، قائدة الفرقة فاسق قتل بيكيني وأيقونة النسوية في ذلك الوقت ، escreveu numa parede:
كيرت شيرا روح مراهقة.
يجادل البعض بأن كوبين فسر العبارة على أنها استعارة ، معترفًا بذلك حنا أو أبونتافا على أنها صوت تمرد للمراهقين. يؤكد آخرون ، بما في ذلك المصادر القريبة من الكانتور ، أن gostou يعطي عبارة من قبل achá-la absurda. على أي حال ، استخدم Nirvana أو rabisco da فنان كمرجع وليس لقب كبير يضرب.
يعطي بعض الإيقاع depois الموسيقى صريرًا أو مكشوفًا أو معنى لعبارة غامضة. كاثلين كانت تشير إلى مزيل العرق روح المراهقة، كانت تحب كورت التي اعتادت أن تكون في ذلك الوقت. بطريقة ما ، يتحد تاريخ كيفية نشوء العنوان كنظرية للحرف ، مما يخلط بين المجازي والحرفي ، والبناء والواقع.
المقطع الأول
أسلحة Carregue suas
وابتلع أصدقائك
من الممتع أن تخسر وتتظاهر
إنها مفهومة وواثقة من نفسها
أوه لا ، eu sei um palavrão
أغنية تأتي مع متعة: "احمل أسلحتك / ابتلع أصدقائك". تعمل هذه الآيات الأولى ككنية للحرف ، وتمييزها أو أخذها من مجموعة التمرد والاشمئزاز. عذاب المراهق Espelhando ، على شكل فراغ وشاي وجودي ، عبارة تجمع ميل الشباب إلى "القفز كالنار".
أو آية ورسالة غانهام لا تزال أكثر فورسا عندما نخاف في عرض أو سياق أمريكا الشمالية ليس الذي يعيش فيه كوبين أو ضده أو الذي يكتب ويغني مرات عديدة.
نظرًا لأن الولايات المتحدة قد سمحت وشجعت عمليًا استخدام الأسلحة النارية في بعض المناطق ، فقد كان من الشائع أن يتحد قطاع الشباب لإطلاق النار والمطاردة وما إلى ذلك.
هذه العلاقة بين التنوع والعنف ، وهي جزء من الثقافة الأمريكية ، لا تزال موجودة في جميع أنحاء التكوين. يا صلصة الخاصة والهزيمة تتحول إلى قفزة: "من الممتع أن تخسر وتتظاهر". هنا تنشأ فكرة السخرية ، وربما ، أو prazer da autodestruição: فكرة أننا نحب ما نفعله بشكل سيء.
كان كل هؤلاء الأشخاص "مفهومين وواثقين من أنفسهم" ، ويعتمدونني إذا كنت أعرف المزيد أو أنهم يقومون بحياتهم الخاصة. لا توجد أدلة على إمبورا ، فقد أكدت بعض التفسيرات أنه بقوله "إيلا" ، كان كورت يشير إلى حب ذلك الوقت ، توبي فيل.
علاقة مضطربة بين دويتين ، تستند إلى محادثات سياسية وفلسفية أكثر من الرومانسية ، ويشار إليها في مؤلفات الفرقة الأخرى.
أو الآية الأخيرة. مزوح. dita أو نهاية البراءة التي تم طرحها من infância ، مما يشير إلى أن الموضوع الغنائي ، بطريقة ما ، تالف: "oh não، eu sei um palavrão".
بري ريراو
Olá، olá، olá، what a baixaria
Olá، olá، olá، what a baixaria
Olá، olá، olá، what a baixaria
موجة موجة الموجة
يتكون O pré-Refrão من عدد من الكلمات. قفز كورت مع assonância ، كرر "hello" ("olá") سيتحول até إلى "how low" (والتي يمكن ترجمتها كـ "que baixo" أو "que baixaria"). هذه الآيات ، التي تبدو بسيطة للغاية وعبثية ، يمكن تفسيرها بعدة طرق مختلفة ، وكلها تعني مقياسًا للتقليل من القيمة.
هناك عدد من القراءات الممكنة حول ماهية نقد العلاقات الاجتماعية والمحادثات مضمونة. بعيدًا عن هذا النقد الموجه إلى صناعة الموسيقى نفسها ، مما يسخر من التبريد البسيط والمتكرر الذي نصل إليه. قمم من الضمادات.
بصفته كاتب سيرة يقرأ ، من الممكن أيضًا أن يتظاهر كورت بشأن حالته الذهنية. أو أن صورته الذهنية الكئيبة ، التي بلغت ذروتها في عدم الانتحار ، توثق موسيقاه وكتاباته المختلفة. تجادل بعض معتقدات نيرفانا بأن هذه الآيات قد تشير إلى أنه على الرغم من جميع التفاعلات الاجتماعية ، ظل كوبين حزينًا ووحيدًا.
ريفراو
عندما تكون الأنوار مطفأة ، يكون الأمر أقل خطورة
نحن هنا الآن ، يروق لنا
أشعر غبي والمعدية
هنا ، نحن الآن ، يروق لنا
مولاتو ، ألبينو ، بعوضة
مينها الغريزة الجنسية
يؤكد O começo do Refrão على وجود perigo الذي تم اقتراحه من بداية الموسيقى. "عندما تكون الأنوار مطفأة" لا يمكننا رؤية ما يحدث ويمكننا أن نخلق إحساسًا زائفًا بالراحة أو الأمان.
توضح الآية فكرة شائعة ، خاصة بين الشباب: لفكرة أننا لسنا على دراية ببعضنا البعض ، لن نهاجم. ينشأ هذا الاعتذار عن اللاوعي بطريقة ساخرة ، ولكن يمكن أيضًا فهمه على أنه اعتراف بشخص صغير يخشى رؤية الواقع.
وبنفس الطريقة ، يمكن قراءة الآيات التالية على أنها يأس من يعترف أو هجاء من شخص يحاول انتقاد المجتمع بشأن من يغني ومن يغني.
"ها نحن الآن ، لدينا متعة" يبدو أنه يراهن على اغتراب الشاب الذي ينمو أمام التلفاز ويفضل الترفيه على المعلومات.
من خلال إعلان نفسها بأنها "غبية ومعدية" ، أو خاضعة ، فهذا يشير إلى أن روح المعلومات المضللة والجماعية هذه ، يبدو أنها تنبت وتنقل أو تغضب من قبل شعيرات أخرى.
يمكن أيضًا اعتبار العبارة على أنها تحدٍ لكوبان ، الذي كان سيؤثر على الآخرين باكتئابه ولا يعرف كيف يرتبط بالشهرة والجمهور.
في نهاية العبارة ، ليس من السهل أيضًا فهمها ، مما يؤدي إلى ظهور فرضيات مختلفة. تشير بعض القراءات إلى أزواج من التناقضات: "ألبينو" سيكون عكس "مولاتو" لأنه ليس الميلانين ، أو "البعوضة" أو عكس "الرغبة الجنسية" لكونها صغيرة.
يقوم Outras بتفسير قائمة صور محتملة بالنظر إلى أن هذا كان للقاعدة أو جعل الشركة غير مريحة. يدافع منظور ثالث عن أنها مسألة لعبة كلمات ، تهاجم فقط a أو som و não ao مما يعني حرفين متحركين.
المقطع الثاني
Sou o pior no que faço de melhor
ولهذه الهدية أشعر بأنني أبينكادو
مجموعتنا الصغيرة موجودة دائمًا
وسيكون هناك دائما أكل أو فيم
هنا يبدو أنه يوطد العلاقة بين الموضوع الغنائي ومؤلف القصائد الغنائية. أحب كورت الموسيقى وعاش كدالة كلما شعر بأنه أقل شأناً من الأصنام التي نشأ عليها وهو يستمع إليها. من خلال إعلانه عن نفسه بأنه "pior" وليس "fazia" "de melhor" ، فإنه يعترف بأنني لست موهوبًا بشكل خاص.
يؤكد Embora أنه شعر بـ "abençoado" لكونه أكثر أمًا ، وليس من السخرية أن نلاحظ أن هذه كانت أغنية أبدت Cobain كواحد من أفضل اسمين في موسيقى الروك العالمية.
الآيات الأخيرة من هذا المقطع مفتوحة أيضًا على قراءات مختلفة. Na linha do que foi dito acima ، يمكن أن نكون مرجعًا لفرقتنا الخاصة ، التي كانت متحدة قبل أن تصبح مشهورة وستبقى معًا عندما أو إذا انتهت.
كونتودو ، يمكننا أيضًا أن نفترض أن الآيات تشير إلى وجود مجموعة من الشباب المستبعدين اجتماعيًا دائمًا. إذن ، تعد Nirvana deixaria بأن هؤلاء الأفراد لن ينتقلوا للانضمام إلى الشركة ، وسيظلون دائمًا على الهامش.
يبدو أن هذه الرؤية تكتسب القوة عندما لا نفكر في ثقافتنا فاسق الذين ولدوا أكثر من اثنين مهمشين ، نجا الموضة والتسويق واستمروا في العمل في الوقت الحاضر.
المقطع الثالث
E eu skeço بسبب استفزاز eu
أوه سيم ، كم أواجه حزنا
من الصعب الحصول عليها ، من الصعب الحصول عليها
Bem، that seja، esquece
كخطاب مجزأ ومربك ، كما أعرف أو أكون موضوعًا صغيرًا ، فأنت تفشل في sozinho ، متجولًا ، في المقطع الأخير يمكن أن يكون حول مواضيع مختلفة. يمكننا أن نفهم أن هذا هو ما يثبت الموضوع الصغير ذلك أو يواجه الحزن كمخدرات ، أو يعطي الواقع للحظات.
أو استخدام كورت كوبين للهيروين وأشار إلى موسيقاه في حياته اليومية ، كشيء جلب له علاجًا رائعًا ، ولكنه أيضًا فنان فوري. في المقابل ، ربما يمكننا قول الشيء نفسه عن علاقتك بالموسيقى أو مع الآخرين.
بما أن الآية "Bem ، que seja ، esquece" ، أو الموضوع المقاطع أو من كان فاشلاً ، لم يتم شرحها ، لأن المحاور لا يفهم أو ما يريد قوله. Assim é sublinhada إلى صلابته وغير قادر على التعبير بطريقة واضحة عما يشعر به.
الآية الأخيرة
نفي أوما
يمكن قراءة مقطع ثالث على أنه اعتذار عن الحياة البوهيمية في سبيل الهروب من مشكلتين. ليس الأمر كذلك ، أو المقطع الأخير من الأغنية ، الذي صرخه كوبين تسع مرات ، انظر أن هذه الفكرة متناقضة. سيم ، يمكننا القفز مثل الحضيض ، يمكننا أن نأكل الصلصة الخاصة بنا ، لكننا ننكر حقيقة شعورين.
وراء كل شيء أو حماس الشباب ذلك تنبعث منه رائحة روح المراهقة إنه ينقل ، ويشتهر أيضًا بكل من الكرب والثورة ومقر التحول الاجتماعي.
معنى الموسيقى
تنبعث منه رائحة روح المراهقة أصبحت الموسيقى الأكثر شهرة وتمثيلًا الجرونج، وهو نوع فرعي من الصخور البديلة التي ظهرت في سياتل ، ولم ينته عام 80 كما أنه يعبر عن العديد من المشاعر التي تنتمي إلى الأسلوب الموسيقي ، مثل التمرد والاغتراب الاجتماعي والرغبة في الحرية.
ليس من السهل فهم معناها بسبب محتواها الخفي. Ao longo do tempo ، ظهرت العديد من التفسيرات لكلمات الأغنية. أو يمكن فهم الموضوع ، في وقت واحد ، على أنه um hino de e counter uma geração.
إظهار أو الشعور و / أو السخافة ، أو الإيمان أو السخرية ، أو الحماس و / أو الشاي ، يبدو أن الموسيقى تلخص الصراعات الداخلية لـ "روح المراهق".
تأكيدًا على دوافع الشباب الخاصة ، تعطي نيرفانا صوتًا لاستياء جيل X فيما يتعلق بالطبقات النووية للمجتمع ، أو fazendo ecoar أو الرغبة في الثورة.
أيضًا ، يمكننا تفسير الأغنية على أنها تحدٍ ونقد لـ Cobain à geração da Qual fazia part e que o tomou ، ضد vontade ، على أنها صوت. على الرغم من كل الطموحات للتحرك ، إلا أن هؤلاء الشباب ظلوا معزولين وخاملين في حالة إنكار. اوو كلام كيرت كوبين:
أباتيا دا مينها جيراساو. أنت غاضب منها. أنت غاضب من لامبالاتي أيضًا ...
كورت كوبين: مغني وشاعر النيرفانا
ولد كورت دونالد كوبين في أبردين في 20 فبراير 1967. عشت طفولة صعبة ، اتسمت بالفقر ومنقسمة بين دولتين. عصر نيسا ، ولدت أو روح التمرد وكورت بدأ يكرس نفسه للموسيقى في العام.
في عام 1987 شكل فرقة نيرفانا مع كريست نوفوسيليك ، وأصدر الألبوم الأول، مبيض، اثنا عشر عاما من بويس. مرت Nirvana بتشكيلات مختلفة ، شارك فيها بعض عازفي الطبول في عام 1990 ، عندما انضم Dave Grohl إلى المجموعة.
Em 1991 saiu لا يهم، أو القرص الذي رأيته حدث تدعيم أو الستراتوسفير للفرقة. كورت الذي كان خجولا ويعاني من مشاكل مختلفة مثل الاكتئاب والاعتماد على المواد الكيميائية ، لم يعان من الشهرة المفاجئة. ليس لدي أو أرغب في أن أكون معبودًا أو بطلًا لأي شخص ، أشهد أن رسائل موسيقاه لم يفهمها الجمهور.
تنبعث منه رائحة روح المراهقة لقد كانت أغنية أطلقها على الفرقة للنجم ، وبالنسبة لـ isso ، لم يكن كوبين غوستافا من الوقت الذي رفض فيه تشغيل العروض.
على الرغم من كل التفسيرات التي يمكن جعلها ممكنة ، كان يشرح لإبداعه طرقًا بسيطة ، وكيف أراد الكشف أو الأسطورة:
كان يميل إلى الكتابة إلى موسيقى البوب الخاصة بي. كنت أحاول في الأساس نسخ الجنيات. علي أن أعترف بـ isso.
في 5 فبراير 1994 ، انتحر كورت كوبين برصاصة في رأسه ، تاركًا geração inteira في حداد. ككلماتك وموسيقاك ، ليس كذلك ، إنها خالدة.
Conheça أيضا
- موسيقى حية لبيرل جام
- الموسيقى فليكن اثنان من فريق البيتلز
