Incidente em Antares ، بقلم إريكو فيريسيمو: ملخص وتحليل

تعتبر منتمية إلى أو الواقعية سحريللعمل حادثة في قلب العقرب (1971) ، بقلم Érico Veríssimo ، foi واحدة من آخر criações كاتب غاوتشو.

تاريخ ، مقسم إلى جزأين (Antares و Incident) ، يدور حول مدينة صغيرة لا داخل ريو غراندي دو سول التي كانت تخشى أن تتحول رأسها بالكامل إلى أسفل أبوس أوما جريف جيرال.

المشغلون ، الحراس ، البنوك ، الممرضات ، مسؤولي المقابر... all aderiram a greve e a cidade parou. بسبب استحالة دفنها ، الجثث السبع التي ماتت خلال تلك الفترة ، قام المتوفى بجثتي سيوس كايكسيس وبدأ في التجول في المدينة.

نشرت لا ازدهار في الوضع العسكري, حادثة في قلب العقرب إنها قصة ، نفس الإيقاع الهزلي والدرامي الذي يروج لـ انتقاد السياسة البرازيلية.

أنا ألخص

الجزء الأول: قلب العقرب

في الجزء الأول من قصة إريكو فيريسيمو الرومانسية ، نلتقي بمدينة أنتاريس الصغيرة الخيالية ، الواقعة في ريو غراندي دو سول ، على الحدود مع الأرجنتين.

سيطرت على المنطقة عائلتان كرهتا بعضهما البعض بشدة: أنت فاكاريانو وأنت كامبولارجو. يحتل وصف المدينة وآلية الأداء الاجتماعي ما يقرب من ثلث النص. بالطبع ، لمدة عام كامل يعطي قراءة لصفحات مثل العائلتين اللتين كانت قيمتهما في المنطقة مشكوكًا فيها إلى حد كبير ومتوافقة مع بعضها البعض.

يمتلك Antares سلسلة نسب الأرض (أول أجانب يقدرونها) وأيضًا سلسلة نسب العائلتين الأكثر أهمية في المنطقة. أو يأتي المجال المحلي مع فرانسيسكو فاكاريانو ، الذي كان لأكثر من عشر سنوات "سلطة عليا لا جدال فيها في القرية".

لقد بدأ الصراع عندما أظهر Anacleto Campolargo ، الذي لا يرجع تاريخه إلى عام 1860 ، اهتمامًا بشراء أرض في المنطقة. أوضح شعار فرانسيسكو فاكاريانو أنه لا يريد الدخلاء في منطقته.

أخيرًا ، في مواجهة فرانسيسكو ، استحوذ Anacleto على تيراس vizinhas المعزز أو الكراهية التي من شأنها أن تستمر gerações:

لأول مرة واجه Chico Vacariano و Anacleto Campolargo بعضهما البعض nessa praça، os homens أنه من خلال علي ، سوف ننبهر بأنكما اثنان estacieiros iam bater-se num duel مميت. لقد كانت لحظة ترقب محموم. سوف تحدقان فجأة ، وجها لوجه ، olharam-se ، mediram - يعطي الرأس للقدمين ، وقد تم ذلك من النظرة الأولى. Chegaram على حد سواء لرفع خصري ، كما لو كان لتمزيق Adagas. نشأت لحظة Nesse exato أو vigário في porta da igreja ، وهي تهتف: "Não! حب الشعر ديوس! لا! "

تم إصلاح Anacleto Campolargo في القرية ، وإقامة منزله ، وتكوين صداقات وتأسيس حزب المحافظين.

Chico Vacariano ، لإظهار شعارك لمعارضتك أو صندوقك أو حزبك الليبرالي. وبالمثل ، من الخلافات الصغيرة إلى الصغيرة ، نشأت علاقة رهيبة بين العائلتين.

إذا تركنا جانباً أو الصراع بين السلالتين المؤثرتين ، لم يكن Antares صغيرًا لم يُنظر إليه على أنه خريطة. على الرغم من العثور عليها ، فإن اثنين من الديناصورات (ossos fosseis seriam de um glyptodonte) ، إلى المدينة لا تزال مجهولة المصدر ، حيث تنتشر أكثر إلى vizinha ، ساو بورجا.

الشق الثاني: أم حادثة

أو الحادث الذي يعطيني الجزء الثاني من الكتاب ، وقع في المعرض السادس ، في 13 ديسمبر 1963 ، ووضع أنتاريس على رادار ريو غراندي دو سول والبرازيل. اشتهرت إمبورا بالمرور ، وبفضل الحادثة التي عرفها جميع ficaram بهذه المدينة الصغيرة لهذا البلد.

لم يُعلن يوم 12 ديسمبر / كانون الأول 1963 ، منتصف العام ، على أنه جريف جيرال في أنتاريس. يفتح Greve جميع قطاعات الشركة: الصناعة ، النقل ، التجارة ، محطة الطاقة ، الخدمات.

A greve começou كعمال المصانع ، الذين سيتوقفون أو يأكلون ولا يعودون أو يعملون.

وفي الوقت نفسه ، ترك موظفان ومصرفان ومطعمان وشركة الطاقة الكهربائية مناصبهم. يذكر أن مسئولي الشركة التي توفر الكهرباء سيقطعون النور الداخلي للمدينة فقط للأطراف التي توفر الطاقة لمدة عامين من مستشفيات المنطقة.

سوف تختبئ في المقبرة وكذلك Greve de Antares ، مما يتسبب أيضًا في مشكلة كبيرة في المنطقة.

O cemitério قد تم حظره أيضًا من الشعر الغامض ، أكثر من أربعمائة أوبرا التي تعمل على كورداو الإنسان لمنع دخول غير محلي.

"ولكن ماذا يتظاهرون بأنهم مثل هذا الموقف غير السار؟" - برجونتافا سي. كانت الإجابة ، بشكل شبه دائم: "Fazer pressão على العملاء للحصول عليه أو ما يريدون".

خلال غريف موريرام ، سبع مدن في أنتاريان ، كما أحتج ، لا يمكن دفنها بشكل صحيح. انا ذاهب:

• أ. ميناندر (الذي انتحر بقطع نبضتين) ؛
• د. Quitéria Campolargo (أمهات من عائلة Campolargo التي ماتت بسبب احتشاء عضلة القلب) ؛
• جواوزينيو باز (سياسي ، فشل في المستشفى ، بسبب انسداد رئوي) ؛
• الدكتور سيسيرو برانكو (مدافع عن عائلتين قويتين ، ضحية سكتة دماغية خاطفة) ؛
• برشلونة (شيوعي سباتيرو ، لا أحد يعرف بسبب الموت) ؛
• Erotildes (عاهرة تستهلك أكثر) ؛
• اغتيل Pudim de Cachaça (أو أفضل drinkrão de Antares ، كامرأة ، ناتالينا).

غير قادر على أن تُدفن أثناء النهار ، فأنت تنتظر بينما تكون أجسادك في الداخل. لقد ماتت ، ثم نهضت واتبعت في اتجاه المدينة.

بما أنهم ما زالوا ميتين ، يمكن للجثث أن تدخل جميع الأماكن وتكتشف تفاصيل الظروف التي سيموت فيها ورد فعل الناس عند تلقي خبر الوفاة

افترق المورتوس في كل مرة في اتجاه منزلهم لإعادة اكتشاف أقاربهم وأصدقائهم. لأننا لن نفقد اثنين آخرين ، العلامة التجارية التي وجدتها في اليوم التالي ، منتصف اليوم ، وليس coreto da praça.

بعد نصف يوم وجدنا أنفسنا أمواتًا ، وبدأنا ، مع أولهار السكان ، في تقديم شكاوى ضد اثنين من الأحياء دون خوف من أي نوع من الانتقام. تقول برشلونة:

إنه موت مشروع وبالتالي فهو خال من المجتمع الرأسمالي وخادمين جديين.

فالسياسي جواوزينيو باز ، على سبيل المثال ، يدين أو يدين الإثراء غير المشروع لاثنين من الأعضاء الأقوياء في المنطقة ويجعل حالة وفاته (الضحية التي عذبتها الشرطة) شفافة.

كما تستغل إحدى العاهرات Erotildes المناسبة وتقوم بتعيين اثنين من عملائها. برشلونة ، التي كانت سباتيرو ولديها العديد من حالتين من مرض السباتريا ، تتهم المدينة أيضًا بالزنا.

بسبب الفوضى التي سببتها الشكاوى ، عقد اليونانيون العزم على مهاجمة الموتى الذين لم نقاتلهم. أنا ميت ، أخيرًا ، يمكننا الاستمرار في المقبرة ودفننا كما كان من المفترض.

اكتسبت شهرة تاريخ شخصين ميتين وتلتقي Antares مع المراسلين الذين يرغبون في كتابة أخبار أو أهمية ، ولكن لا يمكن إثبات أي شيء.

تقول السلطات المحلية ، لأي سبب من الأسباب ، إن القصة تم اختراعها للترويج لمعرض زراعي يقام في المنطقة.

حلل حادثة في قلب العقرب

مفكرة

قبل أن يبدأ السرد ، نجدهم حادثة في قلب العقرب الملاحظة التالية من المؤلف:

تظهر هذه الرومانسية كأشخاص ومواقع خيالية متنكرة تحت أسماء وهمية ، في السنوات الماضية من هم الناس في الاماكن الموجودة او الموجودة هم شعيرات معينة. حقيقية.

Antares هي مدينة تخيلها Veríssimo تمامًا ، والتي لا تجد أي تطابق في العالم الحقيقي.

على الرغم من اختراعه ، لإعطاء فكرة أنه مكان حقيقي ، أو رومانسي ، واجه مهمة اكتشاف منطقة: كما تفعل الهوامش ريو ، بيرتو دي ساو بورجا ، quase na fronteira com Argentina.

تدمج ملاحظة المؤلف سرًا من الغموض في قصة يتخللها التشويق. أو الواقعية السحرية ، الموجودة على مدار صفحتين من العمل ، تؤكد على أنها لغز حاضر لملاحظة المؤلف.

أو الراوي

إم حادثة في قلب العقرب نجد راويًا واحدًا على دراية ، تعرفه وتعرفه ، قادرًا على سرد تاريخ وخصائص عائلتين تهيمنان على المنطقة بالتفصيل.

يدخل الراوي متعرجات القوة المركزة مع اثنين من Vacariano واثنين من Campolargo وينقل للقارئ معلومات لا يمكن الوصول إليها في البداية.

نحن ندرك ، على سبيل المثال ، مواقف مختلفة من النشاط أو المحسوبية من جانب العائلات المهمة أو السلطات العامة:

- أخبرني أيضًا أنني مزارع فول الصويا ، وهذا جيد! تريد إنشاء عمل تجاري في Antares ، أو تخزين في الاتحاد الأوروبي: أو أرض للمصنع ، ومواد بناء بأسعار منخفضة وأكثر من ذلك: خمس سنوات من الضرائب البلدية! يا بريفيتو من مدينة ابن أخي وتينهو نا ماو إلى كامارا دي فيريدوريس.

Traições ، اتفاقات الأعذار ، aggresões e paternalismo هي بعض الظروف الصارخة مع القليل من الشعر الذي يروي التاريخ.

إنه الجزء الأول من الكتاب أو آخذه على محمل الجد ، في كثير من الأحيان يكون من المغري إعطاء الحقيقة للقصة التي يتم سردها من خلال إدخال البيانات العلمية والتقنية (مثل Presença two phosseis of glyptodon) ، في الجزء الثاني أو الراوي هناك المزيد لربط fofocas والشائعات و suspeitas sem maiores الأساسيات:

- إزالة! إزالة! إزالة! ألا تشعر بهذا بعد الآن يا صديقي؟ يتم استكشافك بواسطة um patife sem scruples ، وهو اجتماعي رفعت عنه السرية ويعترف sorrindo علنًا أنه خدعه زوجته. إما أن Cicero يستخدم حضورك ، أو بريستيجيو دو تيو لمهاجمة الفصل الذي تنتمي إليه. لكنك تعطي nossas ، eu sei! فالا ، كويتا! أخبر ao povo de Antares أنه مثير للفضول ، مقدس ، كاذب!

عنف

إم حادثة في قلب العقرب نرى أشكالاً مختلفة من العنف. نحضر ، على سبيل المثال ، العنف المنزلي. أمضت ناتالينا سنوات في الاجتماع أو أن نائب زوجها Pudim de Cachaça مصمم على إعطاء ما يكفي من الموقف.

لسنوات من العمل ، كان feito escrava لدعم أو الزوج ، além de testemunhá-lo البقاء في وقت متأخر ، وأحيانًا الغرق. زوجة سئمت من الروتينا ، تضع الزرنيخ في طعام موضوعها الصغير ، مستخدمة ما يكفي لقتل فارس. هذه هي الطريقة التي اغتيل بها بوديم دي كاتشاكا.

يرتكب عازف البيانو ميناندرو أيضًا عنفًا ، لكن ضد نفسه. فارتو يعطي سوليداو ويبذل جهدًا للمس Appassionata، الاستسلام يعطي الحياة.

الشهرة وإمكانية جعل الكونشيرتو não chegavam never e ele ، num surto de raiva ، عزموا على معاقبة ملكي عن طريق قطع البقول باستخدام navalha.

العنف الذي يوصف بأنه أكثر قسوة يعيشه الشخص جواو باز. سياسيًا ، تعرض للتعذيب بدعوى القسوة.

وتجدر الإشارة إلى أن الوصف الحالي لم يكن متوافقًا مع كيفية مساعدته في الحياة الواقعية ، جلسات تعذيب ينفذها شعر عسكري ، fazendo assim com que ficção e realidade se الاسبوع المقبل:

- المزيد أو الاستجواب مستمر... انظر المرحلة المكررة. Enfiam-lhe um fio de copper na urethra e outro no nus e aplicam-lhe الصدمات الكهربائية. يا سجين أغمي عليه من دور. Metem-lhe رأس مع دلو من ماء Gelada ، في ساعة واحدة depois ، عندما يكون مرة أخرى في ظروف لفهم أو ما أقول أنه فشل ، تتكرر الصدمات الكهربائية ...

أو الرومانسية ، في مقاطع مختلفة كما ترون بأي حال من الأحوال ، فإنها تعطي أيضًا بعض اللحظات السياسية في البلاد. مثال آخر واضح تمامًا حدث أثناء محادثة عندما كان حاكم ريو غراندي دو سول. يائسة com a hypótese de uma greve Geral، Cel. يواجه Tibério Vacariano انتقادات للمجتمع ويطالب أو يستخدم القوة.

بعد ساعات من محاولته التحدث كحاكم وانتقاد البنية السياسية والاجتماعية التي أُدرجت فيها ، يفقد تيبريو صبره.

أو أنه أراد أن يتدخل الوالي بالقوة (رغم عدم شرعية الإجراء):

- ليس هناك ما يمكن أن تفعله حكومتي ضمن القانون.
- Pois então faça fora da legalidade.
- مرحبا؟ فال أعلى ، عقيد.
- أرسل إلى legalidade pro diabo! - صرخ Tibério.
- أرسل قوات من اللواء العسكري إلى Antares وألعبوا ، واضعي اليد إلى voltarem ao trabalho. أو زيادة أن الدعامة سخيفة. A greve هو عاملان من الصناعات المحلية. الآخرون بالكاد يتعاطفون معهم. يقوم طهاة Coisas que os p. في الكوميونات وضعت في رأس اثنين من النشطاء.
- كولونيل او سنهور اسكيسي اننا في ديمقراطية.
- الديمقراطية ما لا شيء أيها المحافظ! أو أننا لسنا البرازيل فهذا أمر مستقر.
- مرحبا ؟! الدوري الإسباني رديء.
- Eu disse أننا numa mer-do-cra-ci-a ، فهم؟

(...)

ولم يرد تيبيريو. عندما أضع حقيبتي القماشية على متعلقات chimarrão ، قال resmungava: "أنا أضمن كيف سأتحول الآن إلى السرير وسأنام بجانب بعضنا البعض. عندما أوافق على فنجان من القهوة ، أعتقد أن هذا الهاتف كان بمثابة حلم. فيما يتعلق بالبلديات ، يستعد brizolistas و pelegos من Jango Goulart للمشاركة في مدينتنا. É o fim da picada! "

حول criação تفعل ليفرو

من خلال مقابلة مع المؤلف نعرف أن فكرة رفع العمل حادثة في قلب العقرب ظهر خلال نزهة شاركها مع امرأة في 8 مايو 1971.

كان الدافع الأولي ينشأ من صورة شاهدها فيريسيمو في وقت ما من قبل.

لم اكن توقيت مثالي لظهور الفكرة لأنه ، في بعض الأحيان ، كانت Veríssimo تبتكرها A Hora do Sétimo Anjo. تم استخدام جزء من المادة المجانية حادثة في قلب العقرب.

فضول أوما: الجزء الأول من الكتاب ، أنتاريس ، كتب إلى الولايات المتحدة ، عندما كان فيريسيمو يعيش من أجله.

يحتفظ المؤلف بسجل مكتوب يوميًا عن إنشاء الرومانسية ، مما ينشئ نوعًا من التناوب مع النقوش التفصيلية.

عندما ذهبت إلى البرازيل ، أجهضت كتابة هذه الصحيفة ، بسبب قلة المعلومات أو عدم معرفة أي شيء عن إطار كتابة الجزء الثاني من الكتاب.

يرجى ملاحظة أن فترة كتابة الرومانسية كانت صعبة للغاية على البلاد. اشتدت الحالة العسكرية بين عامي 1968 و 1972 (المؤسسة رقم خمسة - تأسست عام 1968).

حقيقة مثيرة للاهتمام: لقد حدثت في قلب العقرب في 13 ديسمبر 1963. في نهاية التاريخ ، لا يبدو أنه كان شيئًا عارضًا ، فلم يصدر أي يوم 13 ديسمبر 1968 مرسومًا أو AI5.

في زمن الديتا القاسية ، من الضروري جدًا حماية نفسه بأي شكل من الأشكال من خلال خلق نوع من النقد المستتر في عمله.

في مقابلة أجريت حول تلك الفترة الصعبة ، أو اعترف الكاتب البرازيلي:

دائمًا ما يكون ذلك مؤلمًا أو أقل مما يمكن للكاتب أن يفعله ، وقت العنف والظلم مثل نوسا ، وإضاءة مصباحه […]. ليس لدينا مصباح كهربائي ، أو نضيء أو نلمس شمعة ، أو في الحالة الأخيرة ، نضيء أعواد الثقاب بشكل متكرر ، كعلامة على أننا لا نتخلى عن أنفسنا.

مينيسيري

تم تكييف O Romance بواسطة Érico Veríssimo لتلفيساو pela rede Globo. بين 29 نوفمبر 1994 و 16 ديسمبر 1994 exibidos ، الساعة 9:30 مساءً ، 12 حلقة من حادثة في قلب العقرب.

أيها المدير العام المسؤول عن الاقتباس من تأليف خوسيه لويز فيلاماريم ، أو كيم أسينو أو النص الذي كتبه ألسيدس نوغيرا ​​ونيلسون نادوتي.

لن يشارك أي ممثل في ترشيحات رائعة مثل فرناندا مونتينيغرو (الذي لعب دور Quitéria Campolargo) وباولو بيتي (الذي كان فاس أو دور سيسيرو برانكو) ، ديوغو فيليلا (الذي عاش جواو دا باز) وغلوريا بيريس (الذي كان Erotildes).

فيلم

في عام 1994 ، أطلقت شبكة Globo مقياسًا طويلًا يعتمد على السلسلة المعروضة بين نوفمبر وديسمبر من نفس العام.

Quem fez مقتبس عن السينما من تأليف تشارلز بيكسوتو ونيلسون نادوتي.

ليا نا كله

حادثة في قلب العقرب Find-it متاح للتنزيل المجاني بتنسيق PDF.

Conheça أيضا

• كتب كلاسيكية من الأدب البرازيلي
• روميو إي جولييتا ، بقلم ويليام شكسبير
• كوادرو As Duas Fridas ، بقلم فريدا كاهلو