الموسيقى توقظني عندما ينتهي سبتمبر ، افعل اليوم الأخضر
اوقظني عندما ينتهي سبتمبر إنهما نجاحان رئيسيان لفرقة الروك في أمريكا الشمالية Green Day.
صدر في عام 2004 ، أغنية كتبها المنشد بيلي جو أرمسترونج ، وسيرة ذاتية وتتناول وفاة بلده.
عندما ماتت بيلي ، ماتت ، وهي مريضة بالسرطان ، أثناء أو أثناء التصوير ، أو كانت بالكاد تبلغ من العمر عشر سنوات. الحالم لم يفز بعد بالشكل الذي تحول بعد عشرين عامًا إلى أغنية جميلة.
كلمات
جاء الصيف ومضى
الأبرياء لا يمكن أن يدوموا
اوقظني عندما ينتهي سبتمبر
كما تأتي الدي لتمرير
لقد مرت سبع سنوات بهذه السرعة
اوقظني عندما ينتهي سبتمبر
هنا يأتي المطر مرة أخرى
السقوط من النجوم
غارق في ألمي مرة أخرى
أصبح من نحن
كما تستريح ذاكرتي
لكن لا أنسى أبدًا ما فقدته
اوقظني عندما ينتهي سبتمبر
جاء الصيف ومضى
الأبرياء لا يمكن أن يدوموا
اوقظني عندما ينتهي سبتمبر
قرع الأجراس مرة أخرى
كما فعلنا عندما بدأ الربيع
اوقظني عندما ينتهي سبتمبر
هنا يأتي المطر مرة أخرى
السقوط من النجوم
غارق في ألمي مرة أخرى
أصبح من نحن
كما تستريح ذاكرتي
لكن لا أنسى أبدًا ما فقدته
اوقظني عندما ينتهي سبتمبر
جاء الصيف ومضى
الأبرياء لا يمكن أن يدوموا
اوقظني عندما ينتهي سبتمبر
كما تأتي الدي لتمرير
عشرون عاما مرت بهذه السرعة
اوقظني عندما ينتهي سبتمبر
اوقظني عندما ينتهي سبتمبر
اوقظني عندما ينتهي سبتمبر
تحليل كلمات الأغاني
تبدأ الأغنية بطريقة هادئة وهادئة ، بلحن هادئ. إما أن يبقى الإيقاع في نفس الوقت أو الآية الثالثة عشرة ، عندها يتم كتم صوت موسيقى توم للحصول على سجل أكثر إثارة وعدوانية.
نقوم أولاً بعمل مقطعين أو فريزا غنائية أوروبية مع مرور الوقت من خلال الدورة das estações:
جاء الصيف ومضى (O verão veio e se foi)
الأبرياء لا يمكن أن يدوموا
تسمح الإشارة إلى الأبرياء ببعض القراءات المختلفة. من ناحية أخرى ، يمكنني أن أشير إلى والد بيلي ، الذي توفي مبكرًا ، ضحية مرض السرطان. من ناحية أخرى ، أو بريء ، يمكن أن يكون ملحنه الخاص الذي ، بالكاد بعشر سنوات ، صنع لنفسه اسمًا.
وبسبب إطلاق المقطع ، الذي يشير إلى هجمات 11 سبتمبر والحرب غير العراقية ، يمكن أيضًا تحديد الأبرياء كضحايا لنزاعين.
أو المقطع الثالث أو عنوان الأغنية أو الاسم المستعار الذي سيتكرر على المدى الطويل للموسيقى ، ربما كطلب للأغنية الأوروبية لكل من أووفيم:
اوقظني عندما ينتهي سبتمبر
أو توفي والد بيلي في اليوم الأول من سبتمبر 1982. قد تكون الآية أعلاه عبارة قدمها الملحن - ainda criança - من أجل mãe ، logo depois do funeral do pai.
لم ترغب بيلي في إثبات أنها كانت تعيش ، وتمردت على الظلم ، أو الطربوش أو الطلب اليائس مني. تعال بعد سنوات ، استعادت الذاكرة العبارة وتحولت إلى أغنية.
يتم إحياء memória do pai é بطريقة أكثر وضوحًا ، ونواجه الآيات:
كما تأتي الدي لتمرير
لقد مرت سبع سنوات بهذه السرعة
بالنسبة لأولئك الذين لا يدركون ما وراء الكواليس من تأليف الموسيقى ، أو الآية التي تعطي أدلة على ما يحدث في التاريخ الشخصي للكاتب الغنائي.
لديك سبع سنوات ، وليس آية ، إشارة إلى تكوين الفرقة التي أخذت الجثة بعد سبع سنوات من وفاة والد المطرب. في البداية كارريغافام Green Day أو nome Sweet Children ، على الرغم من نفس التكوين.
يجب إعادة التضمين بطريقة أكثر مباشرة إلى morte do pai ، أي حرف منحرف أو olhar do eu-lrico يعطي حالتك العاطفية ويمر للتركيز على المناظر الطبيعية:
هنا يأتي المطر مرة أخرى (Aí vem a chuva novamente)
السقوط من النجوم (Caindo das estrelas)
غارقة في ألمي مرة أخرى (Embebida na minha dor de novo)
أصبح من نحن
يمكن أن يكون chuva المذكور أعلاه إما مرادفًا لـ dor onde أو المطرب mergulha novamente ao relembrar أو passado. يُظهر المقطع ، الشعري للغاية ، chuva não caindo do céu ، لكن sim das estrelas.
على جانب المحافل تختلط بالدموع وكصلصة غنائية أوروبية.
إلى الحزن ، تحرقه الطبقة السفلية ، وجه الموضوع الصغير ، وهو الجزء الأساسي من بناء الهوية. نحن صدمات ، نحن ضائعون ، ودرامانا تشكلنا كبشر.
كما تستريح ذاكرتي
لكن لا أنسى أبدًا ما فقدته
Aqui o eu-lrico sublinha أنه على الرغم من نشأته وخبرته في الحياة ، فإن memoria do pai ستكون موجودة دائمًا.
بغض النظر عن مدى راحة اللمبرانكا - لأنها ليست مثل أوقات الحداد الأولى - تظل فريدا أيندا على قيد الحياة. O esquecimento não paira حول حالة وفاة البلد ، والتي سيحملها الملحن أو تبقى لمدة ستة أيام.
يتكرر الحرف مع تعديل صغير وكبير. الجزء الثاني من الاغنية وشمله او بيت شعر:
عشرون عامًا مرت بسرعة كبيرة (Vinte anos passaram tão fast)
لقد ذُكِرت لسنوات لأن بيلي كانت قادرة على كتابة أغنية بعد حوالي عشرين عامًا من وفاتها. من الضروري احترام وقت الحداد والنضج بالنسبة إلى الملحن أو الملحن لمشاعر mergulhar novamente التي تعيش وتدير بحر المودة في الموسيقى.
اوقظني عندما ينتهي سبتمبر إنها أغنية تصنع أو تبكي ، أو صلصة وتنقل أو أوفينتي للحظة من الصعوبة.
ترجمة
O verão veio e se foi
أو الأبرياء لا ينجو
تذكرت عندما انتهيت
كيف رأيت نفسي أذهب إلى إمبورا
مرور سنوات Sete بهذه السرعة
تذكرت عندما انتهيت
عاي أرى chuva مرة أخرى
النجوم المتساقطة
جزء لا يتجزأ من minha dor de novo
تحول ، نحن محترقون
كما minhas lembranças restam
سيم لا سكاكر أو خسرت
تذكرت عندما انتهيت
O verão veio e se foi
أو الأبرياء لا ينجو
تذكرت عندما انتهيت
المس الجيوب مرة أخرى
كيف ننظر عندما يأتي الربيع
تذكرت عندما انتهيت
عاي أرى chuva مرة أخرى
النجوم المتساقطة
جزء لا يتجزأ من minha dor de novo
تحول ، نحن محترقون
كما minhas lembranças restam
سيم لا سكاكر أو خسرت
تذكرت عندما انتهيت
O verão veio e se foi
أو الأبرياء لا ينجو
تذكرت عندما انتهيت
كيف رأيت نفسي أذهب إلى إمبورا
تعال سنوات تمر بهذه السرعة
تذكرت عندما انتهيت
تذكرت عندما انتهيت
تذكرت عندما انتهيت
رفوف من criação
عندما خسر بيلي جو أرمسترونج ، مطرب Green Day ، أو سيو باي نا يحارب ضد السرطان في 1 سبتمبر 1982 ، لم يكن يريد أن ينسب الفضل إلى واقعه القاسي. بالكاد قضت بيلي عشر سنوات من حياتها عندما وقعت يتيمة.
الرسل أو الجنازة أو المغني يركض إلى المنزل ويبقى في الغرفة. عندما أنا chegou و batu na porta ، ردت Billie على عبارة غيرت عنوان الأغنية: "أتذكر عندما انتهيت من setembro".
إلى الموسيقى كان للثالث لم يتم تضمين الألبوم الخداع ، أطلق شعر Green Day في عام 2002. ومع ذلك ، في بعض الأحيان ، لم يشعر الملحن بالأمان العاطفي لفرض ضرائب عليها. اوقظني عندما ينتهي سبتمبر لم يتم تضمين القرص أحمق أمريكي، تم إطلاقه في عام 2004.
ليس من قبيل الصدفة أن الألبوم الحادي عشر في faixa ، في إشارة إلى هجومين كانا الأكثر تميزًا في أمريكا: 11 سبتمبر 2001.
مقطع
ينأى بنفسه عن التاريخ الحقيقي من خلال تأليف الموسيقى (أو الموت المبكر لبيلي) ، أو التركيز على الكليب ونوما. مزيد من التفكير في حياة عابرة كخلفية أو مناخ في الولايات المتحدة بعد هجمات 11 سيتيمبرو.
هنا ، إذن ، أو أكثر من setembro يصبح معنى جديدًا. كان سبتمبر أكثر صعوبة بالنسبة لبيلي ، الذي خسر أو خسر ، لكنه كان أيضًا أكثر صعوبة بالنسبة لجميع الأمريكيين الذين مروا بمأساة 11 سبتمبر.
من إخراج صموئيل باير (الذي اغتال سابقًا direção do clipe تنبعث منه رائحة روح المراهقة، do Nirvana) ، أو قص اثنين من Green Day começa كحوار ينقل المودة بين منزل المراهقين. ثنائي وسماد من الشعر جيمي بيل وإيفان راشيل وود.
جاء جيمي في مقطع فيديو في منظر طبيعي في الهواء الطلق ، يتحدث عن عدم القدرة على التنبؤ بالحياة ، أمّا يوم يوافق على أن يفقد فجأة كل شيء - أصوات ، طائرات ، قصاصات. أنت في امتلاء الحياة: أنت شاب ، جميل ، الحب الذي يبدو نقيًا وحقيقيًا.
أثناء إعلان الحب feita à الحبيب ، جيمي sublinha أنه يريد فقط العيش هنا أو الآن وأنه يتمنى أن تكون هذه اللحظة أبدية. Ela ، em retribuição ، أعدك أبدًا أو استسلم.
من عناق اثنين دويس ، تنشأ الموسيقى ، التي تعمل ، في البداية ، على شكل تريلا رنان لتوضيح أو إضاءة دويس يوميًا. نرى اثنتي عشرة لحظة تمر في القماش بين المنزل أو في المنزل: ذكرى سنوية ، باسيوس ، قرغالهدية.
في منتصف المقطع ، يظهر شاب فجأة يائسًا ومحبطًا كشريك. إيلا تشورا ، تصرخ ، تفقد السيطرة. في البداية يقودنا إلى الاعتقاد بأن هذا هو المسار ، ولكن أخيرًا نعرف الدافع الحقيقي: إنه يلتحق بالجيش السابق أو يختبئ ويقرر المشاركة في الحرب العراقية. باعتباره مناخًا من انعدام الأمن في الولايات المتحدة ، يجادل بأنه يفكر في ذلك.
تصبح الموسيقى مهتاجًا أكثر فأكثر وعشاء عنيف للنزاع المسلح في ميدان المعركة تختلط مع بعضها البعض مثل الحبيب ، المقلي ، في المنزل ، في أمريكا.
بما أن إعلانات الحب لا تظهر أكثر ونشاهدها تحدث بالضبط أو أن جيمي لا يفلسف مبدأ الكليب: لحياة عابرة ، اللحظات الجيدة تؤدي بسرعة إلى المزيد.
Conheça أيضا:
- ميوزيك ذا كيور ليدي غاغا
- الموسيقى لا شيء آخر يهم ، هل ميتاليكا
- الموسيقى العالم ، كولدبلاي
- موسيقى الرابسودي البوهيمية ، ملكتان
- موسيقى مع أو بدونك ، بواسطة U2
