Os Lusíadas ، بواسطة Luís de Camões: ملخص وتحليل كامل
نُشرت عام 1572 ، o livro اللوسيادمن تأليف Cam ،es، é um classico da البرتغالية. نقسم إلى عشر أغنيات ، أو قصيدة ملحمية طويلة وثناء عظيم على الشعب البرتغالي.
أنا ألخص
ملحمة Camões أم موضوعية والغناء للبلاد ، لتاريخ البرتغال. تحتفل آيات Camonian بالبرتغالية "feitos da Famous People" (الأغنية I) ، وتثني على "Lusitanian peito" (الأغنية I). تصبح رحلة التوسع البحري ذريعة لغناء كل تاريخ البرتغال الماضي.
"هناك غرض من التقليد الجماعي n’Os Lusíadas".
هيلدر ماسيدو
اللوسياد إنه يوضح أيضًا وقتًا ويظهر عدم قدرة أوروبا ، وبشكل أكثر تحديدًا البرتغالية ، على معرفة الذات للتعرّف على أنها خاتمة. لا توجد قصيدة تُلاحَظ في حضارة الشرق ، غير قادرة على فهمها.
يثبت Camões في جميع الأوقات اهتمامًا بقول الحقيقة ، وليس قصيدته الملحمية ، أو frisa في مقاطع مختلفة أو الرغبة في الغناء الأحداث التي تتسم بالشفافية والشفافية الكاملة: "A verdade que eu conto، nua e crua / يتغلب على كل شيء في الكتابة الفخمة" (Song الخامس)
ابحث عن الأبيات الأولى من القصيدة المسحوبة من الأغنية الأولى:
كأسلحة و Assinalados Barões
ما يعطي أوسكيدنتال برايا لوسيتانا
عن طريق البحار لم تبحر من قبل
Passaram ainda Além da Taprobana ،
في الحضيض المتعثر والحروب
أكثر مما وعدت به قوة الإنسان ،
وبين الناس البعيدين سوف يبنون
المملكة الحديثة ، هذا الكثير من sublimaram ؛
وكذلك الذكريات المجيدة
Daqueles Reis أن فورام يتوسع
إلى Faith ، أو Império ، هي أراض شريرة
من أفريقيا وآسيا سيذهبون مدمرين ،
هـ ـ أولئك الذين بعمل شجاع
إطلاق Se vão da lei da Morte ،
الغناء تعالى في كل مكان ،
أعرف كيف أساعدني أو engenho والفن.
كأول سطور من القصيدة الملحمية أعلن عن مسار الملاحات العظيمة وقد تردد أن القصيدة الملحمية ستؤخذ. الآيات مكرسة لتكريم أو povo البرتغالية ، أولئك الذين تغلبوا على perigos والحروب للتقدم أو Império e a Fé.
بالإضافة إلى سرد غزو المملكة الجديدة ، يتعهد Camões já nas first linhas بسرد التاريخ ، بكونه قادرًا على الحجم "engenho e arte". أليم لرواية الأنساب في البرتغال ، فتوحات داس وراء البحار ، أو قصيدة ممجدة ، أو سوبريتودو ، أو بوفو البرتغال.
بنية
أو قصيدة ملحمية مقسمة إلى أغانٍ. لا يوجد سوى 1102 مقطعًا إجمالًا ، كل منها عبارة عن آية صغيرة ، وكلها بطولية لا يمكن تصديقها.
أسلوب السرد
السرد começa في وسائل الدقة (ou seja جزء من meio da ação ثم يتحول ليروي مرة أخرى) ، no meio da viagem by Vasco da Gama. يروي فاسكو دا جاما أو ري دي ميليند تاريخ البرتغال بالترتيب الزمني. رحلة إلى الهند هي الكناية لجميع الملاحة البرتغالية.
تأليف قصيدة مخططة ومتكررة للغاية. أيها المحارب البطل والمحارب من قبل بعض الآلهة والمضطهد من قبل الآخرين الذين بفضله الشجاعة والشجاعة والمثابرة ، تغلب على المدرع والوصول إلى الأرض البعيدة ، حيث وجد نوفو مملكة.
أيها العذاب الرئيسي ، البرتغاليان باخوس ، الذي حكم على ciume و inveja ، وهو مسؤول ، بشكل مباشر أو غير مباشر ، عن كل أنواع الأشياء.
يا فلهو دو حلقة ريستيلو
إمبورا اللوسياد إنها مجاملة للتنقلات العظيمة ، هناك حلقة ، وليست أغنية IV ، والتي تظهر كصوت مضاد داخل القصيدة.
O velho do Restelo هو الشخص الذي يشكك في آخر حالة متناقضة منذ بداية الغثيان ، ويمثل أولئك الذين يتخبطون بعد لعبة اثنين من homens لمشروع كبير.
بصوت ثقيل أم رفع قليلًا ،
الذي لم نراه بوضوح ،
نائب الرئيس يعرف فقط تجارب feito ،
كلمات تايس تيرو دو خبير بيتو:
- «Ó المجد للأمر ، أو vã cobiça
هذا ما نسميه الشهرة!
أو gosto المحتال ، هذا هو atiça
يا له من هالة شعبية ، يا له من شرف!
يا له من حجم العقوبة وما justiça
يزعج لا peito vão كم يحبك!
ما الموت ، ما الحضيض ، ما العواصف ،
ما هي قسوة نيلي التي تواجهها!
أو حلقة من Ilha dos Amores
التناقض في أوترا داخل القصيدة وفي حضور إلهها دوس أموريس. أنا لا أغني IX ، ينشأ مكان غامض في منتصف مكان مكسور حيث سيقيم المحاربون ، محاطين بالعشاق. في قصيدة أن louva o império da Fé é تتفوق على وجود امتداد مثل هذا:
أوه ، يا لها من عائلة جميلة في الغابة ،
وهذا الكورو المحبوب هذا السوافا!
يا لها من مشاعر ناعمة! يا له من غضب صادق
يا له من ريسينهوس بهيج صار!
أو أن mais passam na manhã e na sesta ،
هذا venus com prazeres يشعل ،
Milhor é exprimentá-lo que julgá-lo؛
لكن المزيد من julgue-o quem não pode sprimentá -lo.
حول الرقابة
لك آيات اللوسياد Foram pouquíssimo رقابة. Embora fizessem إشارة إلى الحب الجسدي والعبادة دفعت في الوقت الذي كان فيه اليسوعيون يحكمون ، إلى عمل الرقيب الدومينيكي. لم يطلب Frei Bartolomeu Ferreira تخفيضات وتعديلات كبيرة كمدح أو مؤلف و / أو جائزة. Camões passou لتلقي تنشا سنويًا يبلغ خمسة عشر ألفًا من المديح من الرقابة الخاصة بك.
نُشرت الطبعة الثانية عام 1584 ، مع بعض الرقابة.
ليس الأمر كذلك ، في عام 1840 ، في إسبانيا ، كانت هناك ترجمتان للنص بأكمله.
الفضول حول تكوين العمل
كنت تعرف أن redação دي اللوسياد durou mais de uma duzia de anos؟
من الواضح أثناء قراءة قصيدة Camões أن المؤلف يتلقى تأثيرًا عميقًا للنوع الملحمي ، خاصةً من Iliad و Odisseia.
غنت الملاحم الغربية في الأصل feitos العظيم ، انتصارات الفاتح povo ، مثل رحلات الحرب ، أنتم الأبطال العظام في مساحة إقليمية لم يتم تنظيمها بعد في شكل الحضارة الحضرية.
ليا اللوسياد نا كله
أو كلاسيكي اللوسياد Find-it متاح للتنزيل المجاني بتنسيق pdf.
اللوسياد م كتاب مسموع
Uma outra maneira de conhecer o الكلاسيكي camoniano و ouvindo os seus الآيات ، أو القصيدة الملحمية متوفرة في مجملها:
ماذا عن معرفة أم القليل من اللحن أو الشاعر لويس دي كامويس؟
من مواليد 1524 أو 1525 ، من المحتمل أن يكون أصله من عائلة غاليزا ، وأنا أعلم أنه كان يتردد في نفس الوقت على المراكز الأرستقراطية ودائرة بويميو لشبونة. على أي حال ، كان اثنان من المحامين خارج الدائرة ، محاطين بالارتباك ، وسجن ، ومهينون.
الثاني مانويل سيفريم دي فاريا ، كاتب سيرة كامويس الأول ، أو الشاعر ، سُجن في غوا عام 1556 على يد حاكم الهند. تم نفي الشعار المتبع إلى الصين. أنا لا أغني X من اللوسياد هناك إشارة أو "أمر غير عادل".
لمناسبة نيسا حطام سفينة لا توجد فيها سفينة حيث كان كاميس ، صلي إلى ليندا أن ينقذ الكاتب أو تسبح مخطوطة. عاد Camões إلى البرتغال عام 1569.
إم 1571 ، ينتهي اللوسياد تقدم E o إلى D. Sebastian ، الحصول على أو alvará الذي يسمح بالإعجاب (منذ أن كان مشروطًا بترخيص خاص ، يمر العمل بتقييم الاستقصاء). م 1572 ، اللوسياد وطبع.
كتب Além de ter أو أعظم قصيدة ملحمية باللغة البرتغالية ، Camões também criou آيات الحب الشهيرة. É de su autoria ، على سبيل المثال ، أو قصيدة الحب هو النار التي تحترق ، أستطيع أن أرى.
Conheça أيضا
- كلاسيكيات الأدب العالمي التي لا يمكنك ديكسار دي لير
- ليفرو دوم كيشوت للمخرج ميغيل دي سيرفانتس
- قصائد أساسية لفرناندو بيسوا
- رسالة من Pero Vaz de Caminha
- قصائد لفهم الشعر الباروكي
