5 قصائد مثيرة لكونسيساو إيفاريستو

كونسيساو إيفاريستو (1946) كاتب برازيلي معاصر ولد في ولاية ميناس جيرايس. إلى جانب روايتين رومانسيتين وكتب من القصص المشهورة ، اشتهرت الكاتبة أيضًا بشعرها الراسخ في الذاكرة الفردية والجماعية.

1. Vozes-mulheres

بصوت مينها بيسافو
ecoou criança
لنا porões السفينة.
تأسف ecoou
من الطفولة الضائعة.

بصوت مينها أفو
الطاعة البيئية
aos brancos-donos de tudo.

بصوت منها ماي
ecoou baixinho revolta
لم أجد das cozinhas alheias
ديبايكسو داس تروكساس
roupagens sujas dos brancos
إمبويرادو كامينيو الشعر
رومو فافيلا.

صوت منها عينه
آيات محيرة ecoa
كوم الغناء القوافي
و
fome.
بصوت منها فيله
جمعت كل أصواتنا
اصطحبني ، نعم
يتم رسم الأصوات البكم
مع مجموعة الحلق.
بصوت منها فيله
اصطحبني ، نعم
a fala e o ato.
أو ontem - أو Leaf - أو agora.
نا صوت منها فلها
سيكون أوفير إلى ressonância
أو eco يمنحك حرية الحياة.

يتحدث أحد المقطوعات الموسيقية ، وهو أحد أجمل وأشهر مؤلفي المؤلف ، عن نساء من جيراسيات ينتمين إلى نفس العائلة. Descrevendo seus يوميًا ومشاعر ، أو eu-lrico vai Narrating uma تاريخ الرقي والقمع.

وبالمثل ، يرمز البيسافو إلى تلك التي تم احتجازها وتعقبها للبرازيل في السفن. لم أعش قط خلال فترة escravidão والطاعة القسرية.

تعيش geração da mãe ، التي تعمل كرجل أعمال محلي ، قاسية ومهمشة ، لكنها بدأت في ترديد بعض التمرد. هذا الشعور قدرة التحمل يتم التعبير عنها من خلال الأغنية الأوروبية التي تنمو ، لكنها لا تزال تحكي قصصًا عن الخصوصية والعنف.

Contudo ، أو التغييرات الاحتياطية المستقبلية وبصوت filha الخاص به ، الذي يدير كل هذا herança ، سيحفظ تاريخًا جديدًا من الحرية.

2. أعط الهدوء والصمت

متى أقوم بالعض
كلمة،
من فضلك،
لا تعتقلني
اريد ان امضغ
تمزق بين أسنانك ،
للقتال ، أوسوس ، أو توتانو
فعل فعل
لاستيعاب versejar
أو âmago das coisas.
عندما meu olhar
أعرف كيف أفقد شيئًا ،
من فضلك،
لم أستيقظ
أريد أن أعيد المحاولة ،
ليس داخل دا إيريس ،
في ظل أقل ،
أصغر حركة.
عندما تضايقني
abrandarem في مسيرة ،
من فضلك،
لا تجبرني.
امشي من اجل ماذا؟
Deixem-I أبقى ،
deixem-الهدوء لي ،
نا الجمود الظاهر.
نيم كل المارة
المشي على الطريق ،
هناك عوالم مغمورة ،
هذا وحده أو صامت
دا يخترق الشعر.

معالجة نوع من "الفن الشعري" بقلم Conceição Evaristo ، أو انعكاس قصيدة بالضبط على o ato e o لحظة الكتابة. هنا ، يرتبط الشعر بالحواس ، ولا سيما الحنك ، بتعابير مثل "العض" و "المضغ".

واجه Escrever é ، então ، كشيء يجب أن نتذوقه مع سرعة الإيقاع ، أم عمليةطويل من خلال do qual se acha or "âmago das coisas". من خلال isso ، أو eu-lyrical ، لا يمكن إزعاجها عندما تكون عميقة أو تبدو بعيدة.

هذا ، في verdade ، سيو أولهار يبحث عن الإلهام وعقله ينمو. كان واقفًا ، أو خاضعًا ، لم يكن يريد الآخرين أو يجبره على المشي. Na sua Experienceência ، يولد الشعر "يعطي الهدوء والصمت" ، ويحصل الوصول إلى عالم داخلي لن يكون موجودًا بأي طريقة أخرى.

3. Eu-Mulher

قطرة حليب
أنا أركض بين علاماتك.
أوما وصمة عار من sangue
يحلقني بين رجلي.
عض ميا بالافرا
أنا ضباب يعطي الفم.
الرغبات الغامضة تلمح إلى الأمل.
Eu-mulher em rios vermelhos
افتتح الحياة.
م منخفض الصوت
عنيفة لطبلة الأذن في العالم.
أنتيفيجو.
أنتيسيبو.
قبل الحياة
قبل - أغورا - أو ما يجب القيام به.
مصفوفة الاتحاد الأوروبي.
الاتحاد الأوروبي força-motriz.
الاتحاد الأوروبي مولهير
معطف يعطي semente
موتو مستمر
العالم.

Perante هي شركة لا تزال تحكمها الهياكل الأبوية الثانية ، وقد أنشأت Conceição Evaristo عددًا من النساء. هنا ، يتم تحديد o eu-lyrical كجزء من e ممثل ديساforça الأنثوية: يزيف نفسه ويمجد أصحابه.

صور كوم التي تشير إلى الخصوبة ، أو قصيدة تقدم gestação كأله شمس إلهية وسحرية: "أنا افتتح الحياة".

واقترحت آيات أن مثل النساء ساو أ أصل أو محرك البشرية، já que são أو "المأوى يعطي شيئًا" من خلاله tudo nasce e floresce.

4. شهادة وفاة

Ossos de nossos antepassados
colhem مثل nossas perenes tears
شعر الأوراق الميتة.
يا أهل أسلافنا ،
النجوم السوداء الملطخة بالغرام ،
رفع أعماق الإيقاع
رعاية ذاكرتنا المؤلمة.
تيرا مغطاة بفالات
ه إلى أي إهمال يعطي الحياة
حتى الموت مؤكد.
رصاصة لا تفوت أو ألفو ، لا داكنة
رقصة بامبيا الجسم السوداء ه.
في شهادة الوفاة ، كما تعلمون كبار السن ،
رأيت لافرادا منك أيها الزنجي.

بعض جوانب رحلة الكاتبة ، والتي تنعكس على نطاق واسع في أعمالها ، هي مناضل الحركة السوداء برازيلي. أبعد من استدعاء ذكريات الماضي الصادم والمرعب ، أو قصيدة في التحليل لإظهار كيف استمرت العنصرية طوال الوقت.

Lembrando اثنين من antepassados ​​حتى الموت ، أو موضوع صغير يرسم تشابهًا كـ "mortos de hoje". مجتمع نوما الذي لا يزال ممزقا وغير متكافئ ، "حتى الموت ومؤكد" للبعض بأي حال من الأحوال أنه "لا رصاصة لا طلقة أو ألفو".

ثانيًا أو غنائيًا أوروبيًا ، هذا أبونتا ممارسات coloniaisوظالممع شهادة وفاة هؤلاء الأفراد كانت مكتوبة "من السود". Ou seja ، الكثير من الإيقاع ، العنف المستمر وقع بشكل غير متناسب على الشعر الدهني للمصل الأسود.

لقد تمت مناقشة الموضوع ، في الوقت الحالي والأكثر إلحاحًا ، تمامًا في الحياة العامة الدولية من خلال domovimento. حركة حياة السود مهمة (Black Lives Importam).

5. قم بإطلاق النار التي تحرقها

سيم ، الاتحاد الأوروبي الشراب أو النار ،
أو خاتمة ،
ليس لأنني أحضنك.
إليكي سيم ،
فتاة شرهة
التي تذوب أو فرشاة bivo de teu
إشعال النار في دور السينما
أو أتمنى الاسترخاء تلك الوجوه من نفسي.
سيم ، الاتحاد الأوروبي الشراب أو النار ،
أو خاتمة ،
ما وجهي
التي تشكلت في حزن شديد
مينها مكتوب.
هل هذا أم فوغو ،
أو meu ، أو هذا يحرقني
ه كونها وجه منها
N رسالة unho
هل ميو الصورة الذاتية.

يعلن تأليف نيستا أو الموضوع الشعري أنه يمتلك شيئًا قويًا تسميه "fogo". شكرا ل isso ذلك خذ كلمة لقد حرقت الصور التي رسمها أشخاص آخرون.

يتم إعادة ابتكار Com essa força criadora أو eu-lrico باستمرار ويتم التعبير عنها باستخدام "عقوبة صارمة" مكتوبة. وبهذه الطريقة يصبح الإنتاج الأدبي وسيلة للتعرف على العالم من منظوره وعدم وجود اثنين آخرين.

عاصم أ يتم تعيين الشعر كصورة ذاتية لا يمكن العثور على عدة شظايا من منازلهم ومنازلهم.

Conceição Evaristo e seus Principais livros

ولد Conceição Evaristo في عائلة متواضعة لديها أطفال جدد ، وينمو في مجتمع Belo Horizonte. خلال فترة الشباب ، تقوم بالتوفيق بينك وبينك كرائدة أعمال محلية ؛ في وقت لاحق ، قدم مسابقة عامة وانتقل إلى ريو دي جانيرو ، حيث بدأ دورته الأكاديمية.

ليس في بداية التسعينيات ، بدأ إيفاريستو مسيرة أدبية غنية جدًا ومتعددة الأوجه تضمنت الروايات الرومانسية والقصص والقصائد والمقالات. في موازاة ذلك ، كان المؤلف أيضًا ثلاثيًا في طريقه كمناضل للحركة السوداء ، مع المشاركة في العديد من المناقشات والمظاهرات العامة.

موضوع داس عدم المساواة الاجتماعية و الظواهر المتعلقة بالاضطهاد العنصري والجنس والطبقي حاضرة تمامًا في أعماله. أمثلة Dois disso mesmo são os seus livros الأكثر شهرة: o Romance بونسيا فيسينسيو (2003) e a coletânea de contos دموع لاذعة من النساء (2011).

اغتنم الفرصة لقراءة أيضًا:

• أساسيات الشعراء البرازيليين
• قصائد رئيسية كتبها مؤلفون برازيليون
• الكتاب السود الذين تحتاج إلى قراءتهم