A Hora da Estrela: تحليل وملخص لكتاب كلاريس ليسبكتور

هورا دا استريلا إنه خالٍ من الكاتب كلاريس ليسبكتور ، المولود في أوكرانيا والمتجنس في البرازيل.

نُشر في عام 1977 ، ويحكي قصة المهاجر الشمالي الشرقي ماكابيا برواية رودريجو س. م.

ملخص عن هورا دا استريلا

عرض

O livro começa com Rodrigo S. م ، أو الراوي والكاتب ، ينعكس على الورق أو يكتبه والكلمة. يستخدم الفصل الأول لتبرير الكتاب نفسه. أو كامادو للكتابة والداخلية ، انظر لحاجة الراوي الخاص.

رودريغو س. م. يستمر في الظهور على مر السنين من كل شيء أو الرومانسية ، حيث يقوم بتدخلات صغيرة ويثير أسئلة وجودية عن نفسه وعن الناس.

ماكابيا هي الشخصية الرئيسية للرومانسية. هي من الشمال الشرقي التي تهاجر إلى ريو دي جانيرو.

ماكابيا كاتبة مواعدة وتقسم الربع مع ثلاثة مهاجرين آخرين. لا يأتي الشعار من estória ، فقد تم إسقاطه لعدم معرفته بكيفية كتابته مباشرة ، لكن رئيسك Raimundo يضيف إلى deixa للعمل من أجل عقوبة ديلا.

المزيد عن ماكابيا

حياة Macabéa بسيطة ، العمل في منزل محطة إذاعية حيث يتكون البرنامج من الثقافة ووقت معين وبعض الإعلانات. شرب القهوة الباردة قبل النوم ، والسعال ، وتناول قطع من الورق للغش fome.

يوم واحد قلة العمل و fica sozinha ليست الرابعة. إنها تختبر مع سوليداو وترقص سوسينيا وتشرب القهوة الصلبة وتربط الشاي. هذا هو نفس اليوم الذي تلتقي فيه بأوليمبيكو ، حيث ستكون أو ستكون عشيقها الأول.

أو نامورو كأولمبي

أو namoro segue sem graça أو casal sai quase دائمًا في أيام chuva. تتكون Seus passeios من الجلوس على مقعد في البراكا ، حيث نتحدث. لطالما شعر أوليمبيكو بالاستياء من أسئلة ماكابيا.

في يوم أولمبي ، قرر دفع ثمن فنجان قهوة لـ Macabéa ، الذي يشعر بالسعادة باعتباره رفاهية تنتهي بوضع الكثير من السكر وليس القهوة للاستفادة منها. يوم آخر هو الذهاب إلى حديقة الحيوان. Macabéa fica خائفة مثل وحيد القرن الذي يتبول Saia الخاص به.

أو تنتهي العلاقة عندما يلتقي أوليمبيكو مع غلوريا ، زميلة من ترابالهو دا ماكابيا. كانت جلوريا عبارة عن نبتة مؤكسجة ، و pai trabalhava num açougue و fazia part of the clã do sul do Brasil. كانت كل هذه الصفات جذابة للأولمبي الطموح ، الذي شارك ماكابيا لزميله غلوريا.

تشعر غلوريا بالسوء لكونها روبادو أو في حب زميلها ، وتواصل مساعدة Macabéa. أولاً ، يدعوك للبقاء في منزله وبعد ذلك يعرض نقودًا مقترضة على Macabéa لزيارة عامل كارتومانسر.

زيارة كارتومانتي

تمثل زيارة الكارتومانتي إحياءً لذكرى ثورة فيدا دي ماكابيا. رخصة العمل ، اختراع دينتي ، كأموال مقترضة ، vai de taxi for a cartomancer. لا ، يلتقي ماداما كارلوتا ، عاهرة سابقة وكافيتينا ، من أجل إثراء نفسها ، رميت العديد من الرسائل.

تتعقب كارلوتا أخبار ماكابيا: سوف تجد غريبًا ثريًا سيتزوجها ، وستعود حياتها في الطهي. لتأكيد صدقها للمستقبل أو المستقبل ، تؤكد كارلوتا أن عميلًا سابقًا كان يعلم أنها ستتعرض للضرب من خلال نشر الرسائل.

Macabéa sai da cartomancer cheia من saudades في المستقبل ، جاهز لبدء حياة جديدة بوريم ، عبور الشارع ، لقد دهست. أو يعد عرض Macabéa أحد أهم أجزاء الكتاب ، في "الساعة من اليوم".

أو الراوي رودريغو س. م. يظهر مرة أخرى بطريقة ملفتة للنظر. يتردد فيما يتعلق بالسرد. إنه لا يعرف ما إذا كان يجب أن يموت ماكابيا أم لا. هذه هي ساعة عيد الغطاس. لا تشاو ، أراد ماكابيا أن يتقيأ نجمًا من ألف بونتاس

مبادئ الشخصيات

رودريغو س. م.

É o الكاتب و o Narrator da estória de Macabéa.

ماكابيا

Nordestina الذي يهاجر إلى ريو دي جانيرو حيث يعمل على الآلة الكاتبة.

الأولمبية

في البداية وقع في حب Macabéa ، الذي تداول مع زميلته Glória.

مجد

زميل ماكابيا.

ماداما كارلوتا

عاهرة سابقة وكافيتينا. إنه رسام كارتومان يرمي بطاقات لـ Macabéa.

التحليل والتفسير

كلاريس ليسبكتور والرومانسية الحميمة

كان كلاريس ليسبكتور كاتبًا من الجيل الثالث للحداثة. نشرت سو الرومانسية الأولى foi بيرتو دو كوراساو سيلفاجم، عندما كان يبلغ من العمر 17 عامًا ، حظي بالاهتمام لجودة سرده الرائعة. منذ ذلك الحين ، كان كلاريس أحد أعظم الكتاب الناطقين بالبرتغالية.

روايات المؤلف مليئة بالدراسات النفسية للناس ، ولكن فقط القليل من الأفعال ، حيث يتحول اهتمامهم إلى ما يحدث داخل الإنسان. يعمل كلاريس A epifania é a grande matéria-prima das.

أو الرومانسية النفسية ، أو الرومانسية الحميمة ، أو تركيز كلاريس ليسبكتور. نيس نوع من الرومانسية ، أو الاهتمام الذي وجهته لك الصراعات النفسية الداخلية das personagens ou do Narradorسواء كانوا واعين أو فاقدين للوعي.

أو يفضل الحوار الداخلي على الحوار الخارجي ، فالحياة الداخلية يتم استكشافها أكثر مما يحدث أو ما يحدث حول الشخصيات. أو الرومانسية الحميمة teve seus expoentes من أعمال مارسيل بروست وفيرجينيا وولف وكلاريس ليسبكتور في البرازيل.

أو شامادو تدفق الوعيأكثر من ذلك ، إنها مادة أساسية للرومانسي الذي يبحث عن شخصين جديين لفضح النزاعات الداخلية. يبدو أن الأزمة الوجودية والاستبطان الناجم عن هذه الأزمة هي المواد التي ولدت أعمال كلاريس ليسبكتور.

سياق الكلام

تمت كتابة معظم أعمال كلاريس ليسبكتور أثناء الخدمة العسكرية في البرازيل. عندما يحاول العديد من الكتاب إدانة أو انتقاد الوضع السياسي الوطني ، تركز كلاريس ليسبكتور على عملها غير النفسي ، وترك السياسة جانبًا.

يعطي Atitude للكاتب تجاهلًا أو ولّدت لحظة تاريخية انتقادات مختلفة تتهمها بالغربة. Clarice، porém، tinha Political consciência e، além de cleará-la em algumasronicas، isso isso isso isso is so present not Romance هورا دا استريلا.

أو الراوي رودريغو س. م.

O romance vai ser narrador بواسطة Rodrigo S. M. ، الذي قدمني أيضًا ككاتب. إنها واحدة من أهم عنصرين للعيش ، fazendo وساطة بين الأحداث ، ومشاعر Macabéa ومشاعرهم.

قبل البدء في سرد ​​تاريخ Macabéa ، قام Rodrigo S. م. مفتوحة أو رومانسية بتفان. تواجه نيلا ، أو الراوي ، انعكاسًا عميقًا على أو على الإطلاق. إنه يعلم أن الكلمة لها دور أساسي ليس مكتوبًا ، ولكن ليس العالم.

يتم التعامل مع linguagem على أنه أدائي ، ويريد أيضًا أن يقول إنه يحيط بداخله أو القوة تعطي الفعل:

"كل العالم يأتيك كوم أوم سيم"

مع إدراك قوة الكلمة ، أو الراوي تأتي سلسلة من الأسئلة حول أو كتابة وكيفية سرد تاريخ المكابيين.

يبدأ الفصل في Questão بسلسلة من الإهداءات لكبار المؤلفين الموسيقيين الكلاسيكيين. يمكننا أن نفهم هذا السياق أن الاهتزاز ، وهو لغة قبل الكلمة ، له دور مهم جدًا ليس حرًا. أو inefável ، هنا لا يمكن أن ينظر إليه على أنه محط تركيز كبير هورا دا استريلا.

رودريغو س. م. أخبرنا أن هناك وقتًا طويلًا من كل شيء أو الرومانسية موجودة ، وهو يلعب الكمان في الزاوية. الوجه الموسيقي هو جزء أساسي من التاريخ، مثل ما لا يمكن قوله هنا ، بالكاد شعر به.

يحتفظ الراوي بدور أساسي طوال الرومانسية بأكملها ، وليس مجرد تفاني. ماكابيا هو شخص بسيط ، مع القليل من الوعي بنفسه. يظهر الراوي كوسيط لاثنين من الشؤون الداخلية لماكابيا.

في حركة نفسية بالنسبة للشخصية والعكس صحيح ، أو يتمكن الراوي من إنشاء موضوع معقد من المشاعر والأفكار في شخصية تبدو بسيطة.

تعمل هذه الحركة أيضًا على أن يكشف الراوي عن صراعاته الداخلية ويكشف المهام الاجتماعية التي لا تنتمي عمومًا إلى أعمال كلاريس ليسبكتور. رودريغو س. م. تقول إنها لا تنتمي إلى أي طبقة اجتماعية ، لكنها تدرك في ماكابيا هشاشة السكان الأفقر.

ماكابيا والشمال الشرقي بصفته الراوي وكما نشأ في ريسيفي مثل كلاريس ليسبكتور ، الذي ولد في أوكرانيا إمبورا. أو أن الراوي جلس حول ماكابيا بالقرب من أصلهم ، لكن حياتهم مختلفة تمامًا ، وليس ريو دي جانيرو. تنتهي العلاقة بين الراوي والشخص بأن تكون موضوعًا مركزيًا وليس حرًا.

ماكابيا

ماكابيا هي واحدة من العديد من النساء في شمال شرق البلاد اللواتي سايرام تفعل سيرتاو للمدينة. أو موضوع الهجرة والبؤس الشمالي الشرقي أو الرومانسية بالتوازي مع التطور النفسي للراوي والشخصية. رودريغو س. م. هو أو مربي الشخصية ، من المرجح أن يكون قد لمح ماكابيا في نقاش ، عندما رأيت وجه شمال شرق نا روا.

بيرسوناجيم هو شخص بسيط ماديًا ونفسيًا. لم يكن Macabéa على علم بنفسه و quase nenhum desejo. الأشياء الوحيدة التي يمكن أن يراها الشخص تعطيه افتتانه بالإعلانات أو شعر السينما - فقط الأشياء البسيطة وبعض الأشياء التي تم إزاحتها. على سبيل المثال ، عندما ترى إعلانًا عن um creme de rosto ، فأنت تريد أن تأكل أو creme com colher.

رغبة أخرى ظهرت في مكابيا والتي اكتشفها الراوي أو رغبته الجنسية. جميع حركات Macabéa بدائية وترتبط بالغرائز الأساسية للبقاء ، مثل الأكل والتكاثر.

لذلك ، أرفقت هذه الرغبة الأساسية في الحياة الجنسية وقمت في ماكابيا. Seus pais morreram عندما كانت طفلة وترعرعت على يد العمة المباركة. لذا فإن الفطائر التي قدمتها العمة للتنشئة الدينية ستعمل على جعل المكابيا قمعًا أو رغبة جنسية أقل.

Macabéa غير موجود عمليًا ، وجودها دائمًا صغير ، فهي لا تريد أن تهتم أبدًا ودائمًا ومتعلمة. Seu first namoro é com Olímpico ، شمال شرقي آخر ، لكن بطابع مختلف تمامًا. يوصف بأنه شخص عازم ، يركز على أهدافه ، شخص له عقل ، ورغبات ، ومتعلق ببعض الشرور.

أثناء أو نامورو ، يتبع Macabéa أعضاء Olímpio sem الاستجواب ، até عندما ينتهي أو نامورو معها للانضمام إلى زميله في العمل. زيت المكابيا أو مصطلح يشير إلى رد الفعل الوحيد على العصبية.

ترجمة

هورا دا استريلا إنها علاقتان رومانسيتان رئيسيتان لكلاريس ليسبكتور وأحد أهم أعمال الأدب البرازيلي. أو أن هذا يجعل أو خاصًا مجانيًا هو علاقة الراوي رودريغو س. م. البند كوم شخصية رئيسية Macabéa.

أو حررها ، قبل كل شيء ، انعكاسًا على تمرين الكتابة على ورقة الكاتب. يعتبر كلاريس ليسبكتور دائمًا كاتبًا "صعبًا". في هذا العمل ، توضح لنا كيف أن عمليتها الإبداعية والمعقدة تبرر القليل أو المحتوى.

رودريغو س. م. أخبرنا ألا نفعل الرومانسية:

لا أحتفظ بأي شيء أفعله في العالم: لا يوجد مكان لي في أرض البشر. لقد انحرفت لأنني يائس ومتعب

كرب الكاتب والمواد الأساسية للعمل. بواسطة meio da estória e da Macabéa ، أو الكاتب تمكن من "تخفيف" معاناته. Porém esse alívio é passageiro ، يصبح شعار Pois المكتوب مصدرًا للكرب.

Há também uma القلق على أنه inefável (هنا لا يمكن وصفه) وكحدود الراوي. الاهتزاز كشكل من أشكال الاتصال غير اللفظي يتردد صداها في كل شيء أو في الرومانسية ، أكثر من ذلك أو أنها حرة هي في الأساس كلمات التواصل والفلحة. يا راوي يخشى حدوده.

والسؤال المطروح هو كيف تؤلف وترفع وتروي حياة مختلفة عن المربي.

سيكون من الصعب فهم هذه القصة. على الرغم من حقيقة أنه ليس لدي ما أراه على أنه moça ، سترى أنني سأفقد كل شيء من خلال منطقة dela بين مرعب meus.

فإما أن الحدث الرومانسي (كتابته وتحويل السرد إلى أدب) لا يزال ، مهما بدا متناقضًا ، أو فشل الراوي.

لقد سئمت تماما من الأدب. só a mudez أواجه الرفقة. إنه أمر مخيف لأيندا ولأنه لا يوجد شيء آخر يجب أن أفعله في العالم عندما أنتظر الموت. أ يحاول كلمة ليست مظلمة. أو حدث صغير يغزوني ولا أنساه.

هورا دا استريلا إنه انعكاس كبير على الكتابة وعلى ورقة الكاتب ، على حدود الراوي والراوي نفسه. أخيرًا ، كان يائسًا من أن يحترق وأراد أن يتقيأ نجمًا من ألف بونتاس.

Conheça أيضا

• كما أوضحت معظم العبارات المذهلة لكلاريس ليسبكتور
• كلاريس ليسبكتور: نصوص شعرية مشروحة
• كلاريس ليسبكتور: الحياة والعمل
• كونتو أمور ، بواسطة كلاريس ليسبكتور: تحليل وتفسير
• مورتي إي فيدا سيفيرينا ، بقلم جواو كابرال دي ميلو نيتو