Morte e Vida Severina: تحليل وتفسير

مورتي إي فيدا سيفيرينا إنها قصيدة للكاتب البرازيلي جواو كابرال دي ميلو نيتو.

تمت كتابة عمل بين عامي 1954 و 1955 ويحكي قصة Severino ، وهي ملاذ من بين العديد من الآخرين.

أنا ألخص

في هذا العمل ، يقدم جواو كابرال دي ميلو نيتو رحلة الموت والحياة للمتقاعد سيفيرينو.

Severino é um من بين العديد من الآخرين، الذي كان يخشى نفس الاسم ، نفس الرأس الكبير ونفس المصير المأساوي للسيرتاو: الموت من كمين قبل اثنين وعشرين عامًا ، قبل عامين وثلاثين عامًا من التحريض قليلاً كل يوم.

يسافر سيفيرينو أو سيرتاو بحثًا عن متوسط ​​العمر المتوقع على الساحل. يمكن تقسيم القصيدة إلى جزأين: الأول كمسار أو ريسيفي والثاني عند تسجيل الوصول والإقامة في عاصمة بيرنامبوكو.

أو دورة سيفرينو بالتفصيل

أو بداية مأساة

الجزء الأول من السرد يتميز بـ الوجود الدائم يعطي الموت، ليس لدي مناظر طبيعية وعرة ومناظر طبيعية صخرية صلبة.

الموت صعب أيضًا ويرتبط دائمًا بالفقر والعمل. Ou é morte قتل في كمين ، لوقت عصيب terra trabalhada ، ou é morte miserável ، التي لا ينتمي إليها أحد.

_ يقول أني أربي أحدا
ناو كويساس:
fome ، المقر ، الخصوصية

Num ضعهم ماذا أو العمل حتى الموت، عمل أكثر يقينًا.

ليس لدي بؤس من sertão ، Severino يجد senhora في منزل مكتظ للغاية ويقرر طلب العمل ، لكن لا يوجد عمل يحرقني مع coisas da terra.

_ كما أن الموت هنا كثيرًا ،
ممكن فقط للعمل
nessas profissões que fazem
دا مورتي التجارة أو بازار.

في حاجة إلى المغادرة بحثًا عن فرص جديدة

عندما يقترب سيفيرينو من الساحل ، يبدأ في الهبوط على المزيد من الخلد ، ولكن المزيد حتى الموت. إما أن تصبح أكثر خصوبة وأكبر ، وأكثر خصوبة ، وأكثر وفرة ، ومناظر طبيعية وخالية من الناس.

يقر المتقاعد بأن سبب المكان فارغ وأن الأرض غنية أنه ليس من الضروري العمل طوال اليوم. Crê ter chegado في مكان حيث يفتح الموت الحياة.

أنا خداع الناس daqui
يبلغ جاميس الثلاثين
نيم يعرف كيف يموت في الحياة ،
فيدا م مورتي ، فيرينا ؛
ه ذلك المواطن علي ،
أبيض على تل أخضر
ديشرتو القليل يعمل
e poucas covas aninha

أو أن يتبعها رواية جنازة العامل.

تم خداع سيفرينو من قبل مقبرة صغيرة استقبلت الكثير من القتلى. انها صغيرة فقط لأنها covas são rasa e estreitas. Severino escuta أو ما يقوله العمال لي ميتًا.

_ عيسى كوفا م من أنت ،
مع مدى القياس ،
é عدد أقل
الذي رميته في الحياة.

(...)

_ Não é cova grande ،
قياس كوفا ،
ماذا أردت؟
رأي مقسم.

أو الطابع الاجتماعي والسياسي ليس جزءًا من القصيدة والرائعة. أو جنازة لافرادور هي دفن ذلك الطرابالو للحياة كلها في أرض الله الذين يعيشون في بؤس ويتم استكشافهم.

أيها العامل ، الذي كان يريد فقط قطعة من تيرا سو للعمل ، ينتهي به المطاف ميتًا. الأرض الوحيدة التي تخشى القليل من تيرا دا سوا كوفا.

إلى الحياة لا ريسيفي

لا يزال الشحن إلى عاصمة بيرنامبوكو يتسم بالموت والبؤس ، بشكل أو بآخر وجديد تمامًا. Ao أنت تستثمر في مدرجات من الحجر الجاف ، أو المكان يعطي الفقر ، وبالتالي ، يعطي الموت ، أو الشراب. مثل المدرجات الطويلة التي يسكنها الشعر المتراجع.

Fugindo da Seca، da morte e da terra de pedra، مختلف Severinos chegam à Recife onde Continam مهمشين. مُقدّر إلى بؤس الحضانة ، ما زال محاطًا بالموت ، ولكن في المعزوفات المنفردة المختلفة ، cheios المياه.

أو اليأس

تستمر الخلوات في الحضانة ، ولكن بدلاً من أغطية ficarem من poeira de arar أو أغطية الفيكام الجافة فقط من Caçar caranguejos وليس المانجو.

ديانتي تفعل الدنيئة cenário ، أو يبدو أن الانتحار خيار أفعى، يقطع الحياة التي também é morte severina.

حل وفهم
ليموت ليقرر
واسأل هذا النهر ،
تراني أيضًا في الأعلى ،
ماذا فعلت حتى دفنت؟
ماذا أو وصف كوفيرو
كايكساو ماسيو دي لاما
مورتالها ماسيا ه السائل

في هذه اللحظة أو مسار السرد يبدو أنه قد تم تمريره حتى النهاية. سيفيرينو كوريو أو سيرتاو حيث وجد الموت فقط. Ao chegar no final do rosário ، أعط كفارة ، آمل أن تجد الفداء ، porém voltou لتجد الموت.

ليس في الوقت الذي يفكر فيه سيفيرينو في إلقاء نفسه في حياته الخاصة ، فقد وجد خوسيه ، ساكن مانجو. أو أن حوارًا حول أ لن تكون الحياة البائسة التي تعيشها ه لنا من ريسيفي. لقد ماتت المحادثة ، وبغض النظر عن مدى الإعلان عنها ، يبدو أنها وداعة لتعيش المزيد من أيام الطبخ.

محادثة وشعر متقطع أعلن ولادة خوسيه فيلهو ، إنها لحظة عيد الغطاس وليست قصيدة. أو العنوان الفرعي للقصيدة سيارة ناتال إن خوسيه eo nome do pai هو إشارة واضحة إلى ولادة يسوع.

أو سيارة ناتال

First chegam os vizinhos e duas ciganas. كما يقدم الناس trazem ل menino ، وكذلك المجوس الثلاثة. لذلك نقدم لكم ، lembranças بسيطة للفقراء. São dezesseis حاضر ، Quase كل شيء مسبوقًا بعبارة: "Minha الفقر é tal".

Após لتقديم هديتين ، كما تفعل duas ciganas divinham أو المستقبل مينينو. للوهلة الأولى ، تنبؤ عن عمل المانجو ، أو نفس العمل الشاق في وسط اللاما. على الجانب الثاني ، توقعات مختلفة ، على العامل الصناعي ، مغطاة بـ Graxa preta و no lama.

وهكذا ، يتم توفير المؤن لعامل بسيط ، إنه بؤس للمانجو ، إنه مصنع أقل بؤسًا ، ولكن بنفس الطريقة عامل. التالي ، vizinhos descrevem أو مولود جديد ، طفل صغير ، ainda fraca ، saudável.

استأنف سيفيرينو وخوسيه الحوار ، وعيد الغطاس وأعلن عن pela boca do novo pai.

لم يتم إجراء أي رد
أن العرض يعطي الحياة:
انظر موكب seu fio ،
هذا أيضا تشاما فيدا ،
انظر المصنع نفسه ،
بخوف يتم تصنيعها ،
أراه ينبت مثل القليل
في نوفا انفجرت الحياة.
فقط عندما أكون صغيرا

أو سيارة ناتال الفيزياء الكاملة مثل ولادة الرجال.

أو مسار سيفرينو ، الذي يحيط به الموت ، ينتهي الحياة التي تصر على الزهور ، على الكثير من البؤس والموت.

حلل مورتي إي فيدا سيفيرينا

العرض والشكل

مورتي إي فيدا سيفيرينا إنها قصيدة مأساوية تقدم لنا سيارة من مواطن بيرنامبوكو.

يا بطل سيفيرينو هو خلوة من foge da seca e da fome، porém، مات إلا أثناء هروبه. أرفقت أن وجود أو ولادة سلالة من المتقاعدين ، معادل له. أو يولد ويعرض في شكل بريسبيو ، يتلقاها الناس للحاضر أو ​​حديثي الولادة.

نوع فرعي من الأدب الدرامي الذي نشأ في إسبانيا في العصور الوسطى. باللغة البرتغالية أو seu maior expoente foi Gil Vicente. إم مورتي إي فيدا سيفيرينا نلاحظ نفس الموارد المستخدمة مثل سيارات العصور الوسطى.

العمل مقسم إلى 18 جزء. قبل كل جزء هناك عرض صغير لما سيحدث - أو حتى يمكننا أن نجد لنا سيارات من العصور الوسطى. أو قصيدة começa com apresentação de Severino.

أو يشرح الانسحاب أو المؤجر حرقه وماذا أذهب

- O meu nome é Severino ،
كما ليس لدي آخر من الحنون.
نظرًا لوجود العديد من Severines ،
هذا هو القديس روماريا ،
درام إنتاو دي لي شامار
سيفيرينو دي ماريا

(...)

نحن كثير من سيفيرينوس
مازلت في الحياة:
نا ميسما الرأس الكبير
أن الوصاية التي توازن

يعرّف سيفيرينو نفسه باسم um em muitos ("iguais em tudo na vida"). إلى فرديته وألغى و / أو سيو nome يصبح صفة لا عنوان للعمل. في الموضة سيارتان من العصور الوسطى ، أو شخصية تصبح رمزا ، تمثيل لشيء أكبر منه.

قصيدة القصيدة قصيرة ورنانة جدا. تحتوي الغالبية على سبعة مقاطع شعرية ، تُعرف أيضًا باسم الجولة الثانوية ، وهي سمة أخرى لسيارتين.

ثابت تكرار الآيات إنه تخمر شديد يستخدمه جواو كابرال. إلى جانب كونها بمثابة تعزيز دلالي للموضوع ، فهي تعزز التناغم بين الأبناء وتكرارهم ، مما يعطي موسيقى أعلى لآيات السنين.

- ماذا تفعل،
اعطنا النفوس ،
نيسا المتورطة ريدي؟
قلت أنه يعرف.

- في نهاية لا شيء ،
أرواح إرماو داس ،

ل صوت القصيدة إنه عنصر مهم للغاية في هذا العمل. تصبح قراءته quase sung ، وهي مادة شائعة عندما لا تنتشر الكتابة.

كان الصوت بمثابة وسيلة لتسهيل حفظ الشعر. هذا التنسيق أيضًا يضفي الشعر على السلسلة. أعلم أن João Cabral من Melo Neto سيقرأها بصوت عالٍ لموظفي المزرعة بعض الكورديز.

الفضاء والموضوع

يرتبط إما الفضاء والموضوع ارتباطًا وثيقًا بهذه القصيدة. يتعامل العمل مع viagem de um retreat do interior do Pernambuco até أو Recife ، حيث يقترب باستمرار من الموت.

يا قائد fio من trajeto é o Rio Capiberibe ، والتي يجب أن تكون طريقًا معينًا من الداخل إلى الساحل:

ظننت أنني تابعت أو ضحكت
سيخسرني الاتحاد الأوروبي جاميس:
أكثر يقينًا ،
للجميع أو دليل ملهور.

بعد يوم طويل ، وجد سيفيرينو أنه يموت عدة مرات. قتله قبر أو كمين أو قتل قبل الثلاثين. O sertão é o espaço e a morte é o theme، you two المشي معًا في نهر طويل. Até o own rio também morre.

المزيد كيف أفعل ذلك
ما الذي يقاطعك للنزول؟
Vejo que أو Capibaribe ،
كما ضحكت في الأعلى ،
é tão الفقراء هذا نيم دائما
يمكنني مقابلة سينا ​​الخاص بك

أو يمكن مقارنة مجرى النهر بمسار الحياة وليس سيرتاو ، الذي ينقطع عدة مرات.

سيفيرينو ينتظر الموت عدة مرات. دا أول مرة أو متوفى ومسؤول عن نومه من قبل البشر الآخرين. أو مات موريو دي مورتي الذي قُتل في كمين قام به شخص أراد قتله كأرضه.

ديبوا ، سيفيرينو تجتمع معًا كميتة محجبة في مسكن متواضع. الاستمرار في السفر ، ومحاولة الحصول على عمل في قرية صغيرة ، حتى الموت يبدو مرة أخرى ، ولكن كمصدر الدخل الوحيد الذي أردت العيش من أجله.

أكثر من الساحل ، يخاف Severino من terra mais macia ، cheia de cana e acha ، وهو مكان جيد للعمل. بوريم ، احضر جنازة لافرادور.

- منذ أن انسحب
فقط ليموت الرجل العجوز ،
só a morte deparei
هذه المرة احتفالية.
só a morte لقد وجدتك
أنني كنت سأجد الحياة ،

تكييف التاريخ للكوادرينهوس

قرر رسام الكاريكاتير ميغيل فالكاو تكييف القصة التي رواها جواو كابرال دي ميلو نيتو من أجل لغة الرسوم المتحركة ثلاثية الأبعاد بالأبيض والأسود.

أو يمكن منح نتيجة جميلة من empreinada عبر الإنترنت:

اقرأ أو قصيدة كاملة

قسط العمل مورتي إي فيدا سيفيرينا Find-it متاح للتنزيل بتنسيق PDF.

السياق المكتوب لـ مورتي إي فيدا سيفيرينا: a Geração de 45

جواو كابرال دي ميلو نيتو فاس الجزء دا جيل 45، إلى المرحلة الحداثية الثالثة. Nessa geração ، الشعر بشكل أساسي ، من الصعب تضمين المؤلفين ضمن التيارات الأدبية. في نطاق واسع ، يمكن القول أن الشعر قد تركه من كونه شديد الحميمية ، وانتقل إلى شكلية أكبر.

يعتبر شعر جواو كابرال مثالاً يحتذى به لهذا الجانب. Engenheiro de formação ، أو كلمات الشاعر encaixava مثل منشئ assenta tijolos. ل النحو الجاف ه أنت آيات قصيرة قصيدتان رمزيتان لجواو كابرال.

إن الشعر أو الموضوعات متنوعة ، ويبدو أن النثر يتعايش مع الدعوات الرأسية: حميمية تحولت إلى تدفق الوعي، لدي كلاريس ليسبكتور كممثل أول. إنه أمر آخر يعمق مساعي النثر الإقليمي لمدة عامين و 30 ، حيث يتولى غيماريش روزا منصب المتحدث الأول.

تقدم O fim بيان Getúlio Vargas الذي يعزز الانفتاح الاجتماعي. A Geração de 45 foi também أشركتنا ، أنت مواضيع اجتماعية البريد كوم مشاركة كبيرة في السياسة.

Conheça أيضا

• القصائد المثيرة لأريانو سواسونا
• Auto da compasdecida بواسطة Ariano Suassuna
• قصائد أوس مايوريس لجواو كابرال دي ميلو نيتو
• Bráulio Bessa e seus melhores poemas
• سلسلة الأدب
• شمال شرق كورديل: قصائد مهمة
• Patativa do Assaré: قصائد تم تحليلها