25 قصيدة رائعة لجوستافو أدولفو بيكير

جوستافو أدولفو بيكير (1836-1870) أحد شعراء تلك الفترة يُدعى "الرومانسيةوالأكثر صلة بالموضوع ، أن تأثيرات هذا الشاعر الشهير تصل حتى اليوم ، كونها قراءة إلزامية في نظامنا التعليمي.

حقق هذا الكاتب الإشبيلية أعظم شهرته بعد وفاته وكان أكثر أعماله تأثيرًا هو معروف للجميع: "Rimas y Leyendas" ، موصى به بشدة لأي عاشق للموسيقى. جنس.

• نوصيك بما يلي: "أفضل 25 قصيدة لبابلو نيرودا"

أفضل أبيات وقصائد غوستافو أدولفو بيكير

من منا لا يود أن يتذكر بعض القصائد الجميلة لهذا الكاتب؟ ثم يمكنك الاستمتاع بـ 25 قصيدة رائعة لجوستافو أدولفو بيكير، وهي بالتأكيد مثيرة للاهتمام ورومانسية للغاية.

1. القافية الخامس والعشرون

عندما يحيطون بك في الليل

أجنحة التول في الحلم

ورموشك الطويلة

يشبهون أقواس خشب الأبنوس ،

للاستماع إلى دقات القلب

من قلبك الذي لا يهدأ

واتكئ نائما

رأس على صدري ،

أعط يا روحي

كم لدي،

الضوء ، الهواء

وتفكير!

عندما تسمر عينيك

في كائن غير مرئي

وشفتيك تضيء

ابتسامة انعكاس ،

للقراءة على جبهتك

الفكر الهادئ

ما يحدث مثل السحابة

من البحر على المرآة الواسعة ،

أعط يا روحي

كم اريد

الشهرة ، الذهب ،

المجد عبقرية!

عندما يكون لسانك كتم الصوت

وتسرع أنفاسك ،

ويضيء خديك

وتضيق عينيك السوداء ،

لنرى ما بين رموشها

تألق بنار رطبة

الشرارة المشتعلة التي تنبت

من بركان الرغبات ،

أعط يا روحي

لأنني انتظرت

الإيمان والروح

الأرض ، السماء.

2. ستعود طيور السنونو المظلمة

ستعود طيور السنونو المظلمة

على شرفتك أعشاشهم للتعليق ،

ومرة أخرى مع الجناح لبلوراتك

اللعب سوف يتصلون.

لكن تلك التي توقفت الرحلة

جمالك وسعادتي في التأمل ،

الذين علموا اسمائنا ...

أولئك... لن يعودوا!

ستعود صريمة الجدي الكثيفة

من حديقتك لتسلق الجدران

ومرة أخرى في المساء أكثر جمالا

ستفتح أزهارها.

لكن خثارة الندى تلك

راقبنا قطراتها ترتجف

وتسقط مثل دموع النهار ...

أولئك... لن يعودوا!

سوف يعودون من الحب في أذنيك

الكلمات المحترقة للصوت ،

قلبك من نومه العميق

ربما يستيقظ.

لكن صامت وامتصاصه وعلى ركبتي

كما يعبد الله أمام المذبح ،

كما أحببتك... الحصول على ورطتها،

لن يحبك أحد.

3. قافية XXX

ظهرت دمعة في عينيه

نعم... شفتى عبارة مغفرة.

تكلم الكبرياء ومسح البكاء ،

وانتهت العبارة التي على شفتي

أذهب في اتجاه ، هي في اتجاه آخر ؛

لكن التفكير في حبنا المتبادل

ما زلت أقول: لماذا التزمت الصمت ذلك اليوم؟

فتقول: لماذا لم أبكي؟ إنها مسألة كلمات ، ومع ذلك

لا أنت ولا أنا أبدا ،

بعد الماضي سوف نتفق

خطأ الذي هو عليه

سيء جدا أنا أحب القاموس

ليس لديك مكان لتجده

عندما يكون الكبرياء مجرد كبرياء

ومتى الكرامة!

4. القافية الخامس والعشرون

في مفتاح القوس الشرير الآمن

الذي احمر زمان حجارته ،

عمل فظ إزميل المخيم

الرنك القوطي.

عمود من خوذته الجرانيتية ،

اللبلاب الذي علق حوله

أعطى الظل للدرع فيه يد

كان له قلب.

ليتأمله في الساحة المهجورة

كلانا وقف.

وأخبرني أن هذا هو الشعار الحقيقي

من حبي الدائم.

أوه ، صحيح ما قاله لي حينها:

صحيح ان القلب

سيحملها في يده... في أى مكان...

ولكن ليس في الصدر.

5. ما هو الشعر؟

ما هو الشعر تقوله وأنت تسمر

في تلميذتك تلميذك الأزرق.

ما هو الشعر وانت تسألني؟

شعر... هل أنت.

6. قافية LVI

اليوم مثل الأمس وغدا مثل اليوم

ودائما نفس الشيء!

سماء رمادية ، أفق أبدي

و امشي... يمشي.

الانتقال إلى الإيقاع مثل الأحمق

آلة القلب

الذكاء الخرقاء للدماغ

نائمين في الزاوية.

الروح التي تطمح إلى الجنة ،

البحث عنه بدون ايمان.

التعب بدون جسم ، موجة متدحرجة

تجاهل لماذا.

صوت لا ينقطع بنفس النغمة

غن نفس الاغنية

قطرة رتيبة من الماء المتساقط

ويسقط بلا توقف.

لذلك تمر الأيام

واحد من الآخر في آخر ،

اليوم مثل البارحة... وجميعهم

بدون فرح او الم.

أوه! أحيانًا أتذكر التنهد

من المعاناة القديمة!

المر هو الألم بل حتى

أن تعاني هو أن تعيش!

7. القافية أنا

أعرف ترنيمة عملاقة وغريبة

الذي يعلن بزوغ فجر في ليلة الروح ،

وهذه الصفحات من تلك الترنيمة

إيقاعات أن الهواء يتمدد في الظل.

أود أن أكتب له عن الرجل

ترويض اللغة التافهة المتمردة ،

بكلمات كانت في نفس الوقت

التنهدات والضحك والألوان والملاحظات.

لكن القتال عبث. لا يوجد رقم

قادرة على حبسه ، وعادل أوه! جميلة!

إذا كان لك في يدي

يمكنني أن أغنيها لك وحدك.

8. القافية الثاني

السهم الطائر

الصلبان ، رمت عشوائيًا ،

ولا يعرف أين

يرتجف سوف يكون مسمرا.

ورق الشجرة الجافة

انتزاع العاصفة ،

دون أن يضرب أحد الأخدود

حيث ستعود الغبار.

عملاق موجة الرياح

يتجعد ويدفع في البحر

ويتدحرج ويمرر ويتم تجاهله

ما يذهب مظهر الشاطئ.

الضوء الذي يرتجف في الأسوار

يضيء على وشك الانتهاء ،

وما لا يعرف عنهم

ماذا سيكون الاخير.

هذا أنا

أنا أعبر العالم بدون تفكير

من أين أتيت أو من أين

خطواتي ستحملني.

9. التنهدات هي الهواء والذهاب إلى الهواء

تنهدات الهواء وتذهب إلى الهواء!

الدموع ماء ويذهبون إلى البحر!

قل لي يا امرأة: عندما ينسى الحب ،

هل تعرف أين تذهب؟

10. القافية الثالث والعشرون

لإلقاء نظرة ، عالم ،

من أجل ابتسامة ، سماء ،

من أجل قبلة... انا لا اعرف

ماذا سأعطيك قبلة.

11. قافية LXVII

كم هو جميل أن ترى اليوم

متوجًا بالنار ليصعد ،

وإلى قبلة النار

الأمواج تتألق والهواء يشتعل!

كم هي جميلة بعد المطر

الخريف الحزين في الظهيرة الزرقاء ،

من الزهور الرطبة

العطر يستنشق حتى يشبع!

كم هو جميل عندما تقشر

يتساقط الثلج الأبيض الصامت ،

من ألسنة اللهب التي لا تهدأ

ترى ألسنة حمراء تلوح!

كم هو جميل عندما يكون هناك نوم

نم جيدا... والشخير مثل المجتمع ...

ويأكل... وتصبح سمينا... ويا لها من ثروة

أن هذا وحده لا يكفي!

12. القافية السادس والعشرون

أنا أعارض مصلحتي لأعترف بذلك ،

مع ذلك يا حبيبي

أعتقد أن قصيدة جيدة فقط

لمذكرة بنكية مكتوبة على ظهرها.

لن يكون هناك نقص في الجاهل عند سماعه

قم بعمل تقاطعات وقل:

امرأة في نهاية القرن التاسع عشر

مادية ونثري... كلام فارغ!

أصوات تجعل أربعة شعراء تعمل

التي في الشتاء مكتومة بالقيثارة!

كلاب تنبح على القمر!

أنت تعلم وأعرف ذلك في هذه الحياة ،

بالعبقرية من النادر جدا من يكتبها ،

وبالذهب أي شخص يصنع الشعر.

13. قافية LVIII

هل تريد هذا الرحيق اللذيذ

لا تجعل الثمالة مريرة؟

حسنًا ، استنشقه ، واجعله قريبًا من شفتيك

واتركه لاحقا.

هل تريد منا أن نحافظ على حلو

ذكرى هذا الحب؟

حسنًا ، دعونا نحب بعضنا البعض كثيرًا اليوم وغدًا

دعنا نقول وداعا!

14. القافية LXXII

الأمواج لها انسجام غامض ،

رائحة البنفسج الحلو ،

ضباب الفضة في الليل البارد ،

النور والذهب اليوم ،

لي شيء أفضل

لدي حب!

هالة من التصفيق ، سحابة مشعة ،

موجة من الحسد تقبيل القدم.

جزيرة الأحلام حيث تقع

الروح القلقة.

السكر الحلو

المجد هو!

الجمر المحترق هو الكنز ،

الظل الذي يهرب من الغرور.

كل شيء كذب: المجد الذهب

ما أعشقه

هذا صحيح فقط:

الحرية!

فمر الملاحون بالغناء

الأغنية الأبدية

وبضربة مجداف تخطت الرغوة

والشمس آذتها.

- هل تصعد؟ صرخوا وأنا أبتسم

قلت لهم بشكل عابر:

لقد شرعت بالفعل ، من خلال الإشارات التي لا تزال لدي

الملابس على الشاطئ تتدلى حتى تجف.

15. تعبت من الرقص

تعبت من الرقص

اللون مضاء ، ضيق التنفس ،

متكئًا على ذراعي

توقف عند أحد طرفي غرفة المعيشة.

بين الشاش الخفيف

الذي رفع حضن الخفقان ،

كانت زهرة تتأرجح

في حركة عطوفة وحلوة.

كما في مهد عرق اللؤلؤ

التي تدفع البحر وتداعب الزفير ،

ربما كان ينام هناك

في أنفاس شفتيها مفترقتين.

أوه! من مثل هذا ، اعتقدت ،

دع الوقت يضيع!

أوه! إذا كانت الأزهار نائمة ،

يا له من حلم جميل!

16. قافية LV

بين الفتنة العربدة

مداعب أذني

كملاحظة لموسيقى بعيدة ،

صدى الصعداء.

صدى التنهد الذي أعرفه

تشكلت من نفس شربته ،

عطر زهرة يختبئ ينمو

في دير قاتم.

حبيبي يوما ما حبيبتي

-بم تفكر؟ قال لي:

-في لا شيء... -لا شيء وانت تبكي؟ - هذا ما لدي

الحزن الفرح والنبيذ حزين.

17. قافية L

يا لها من وحشية ذات يد خرقاء

يصنع إلهًا من جذوع الأشجار حسب هواه

ثم قبل عمله يركع على ركبتيه

هذا ما فعلته أنا وأنت.

أعطينا الأشكال الحقيقية لشبح

للعقل اختراع سخيف

وصنعنا المعبود بالفعل ، نحن نضحي

على مذبحه حبنا.

18. القيثارة المنسية

ربما نسي صاحبها ،

صامت ومغطى بالغبار ،

شوهد القيثارة.

كم نمت النوتة على أوتارها ،

كما ينام الطائر على الأغصان ،

في انتظار يد الثلج

من يعرف كيف يمزقهم!

أوه ، كما اعتقدت ، كم مرة عبقري

هكذا ينام في اعماق الروح.

وصوت مثل لعازر ينتظر

قل له "انهض وامش!"

19. قافية السابع والأربعون

لقد نظرت إلى الصدع العميق

من الأرض والسماء ،

ورأيت النهاية أو بعيني

أو بالفكر.

لكن أوه! من قلب وصلت إلى الهاوية

وانحنيت للحظة ،

واضطربت نفسي وعيني.

كانت عميقة جدا وسوداء جدا!

20. القافية الثاني والعشرون

كيف ارتفعت تلك التي أضاءتها تعيش

بجانب قلبك

لم أفكر في العالم حتى الآن

بجانب البركان الزهرة.

21. القافية XLIX

هل سبق لي أن أجدها في جميع أنحاء العالم

وتمر بجانبي

ويمر يبتسم وأنا أقول

كيف تضحكين

ثم ظهرت ابتسامة أخرى على شفتي

قناع الألم

ثم أفكر: - ربما تضحك ،

كيف اضحك.

22. القافية الرابع والأربعون

كما في كتاب مفتوح

قرأت من تلاميذك في الخلفية.

ماذا نتظاهر بالشفاه

الضحك الذي ينكر بالعين؟

بكاء! لا تكن خجولا

لأعترف أنك أحببتني قليلاً.

بكاء! لا أحد ينظر إلينا.

هل ترى؛ انا رجل... وأنا أبكي أيضًا.

23. القافية الحادي عشر

ستكون الشمس قادرة على الغيوم الى الابد.

يمكن أن يجف البحر في لحظة.

قد ينكسر محور الأرض

مثل بلورة ضعيفة.

كل شيء سيحدث! قد الموت

غطيني بكريبه الجنائزي ؛

لكن لا يمكن إيقافه بداخلي

شعلة حبك.

24. قافية XLII

عندما قالوا لي شعرت بالبرد

من شفرة فولاذية في الأحشاء ،

اتكأت على الحائط للحظة

فقدت الوعي بمكان وجودي.

حل الليل على روحي

في الغضب والشفقة تغرق الروح. وبعد ذلك فهمت لماذا يبكي الناس!

ثم فهمت لماذا يقتل نفسه!

مرت سحابة الألم... مع الاسف

تمكنت من التلعثم بكلمات موجزة ...

من أعطاني الخبر... صديق مخلص ...

كان يقدم لي معروفا كبيرا... شكرت.

25. قافية الثامن والأربعون

كيف يتم سحب الحديد من الجرح

حبه من أحشاء مزقتني ،

على الرغم من أنني شعرت بهذه الحياة

مزقني معه!

من المذبح الذي أقمته في روحي

ويلقي بصورته ،

ونور الايمان الذي اشتعل فيها

قبل المذبح المهجور انطفأ.

حتى لمحاربة تصميمي الراسخ

تتبادر رؤيته العنيدة إلى الذهن ...

متى يمكنني النوم مع هذا الحلم

اين ينتهي الحلم؟