A Maquina do Mundo от Карлос Дръмонд де Андраде: анализирано стихотворение

Първоначално публикуван Ясна загадка (1951), или стихотворение „A Maquina do Mundo“ é, sem dúvida, някои произведения-прима на писател от Минас Жерайс. Тематиката, както и формата й, композицията се сближава с два модела на класическата поезия.

От собственото си заглавие се установява връзка на интертекстуалност с епичното произведение Лузиадите, от Luís Vaz de Camões, считан за нетрадиционна рамка на португалската езикова литература.

Maquina do Mundo

E като eu palmilhasse неясно
път на Минас, каменист,
Не излизам късно, ама руко

бъде смесен ao som de meus sapatos
че беше бавно и сухо; e птици pairassem
no céu de chumbo, в неговите форми pretas

бавно разреди фоссем
na escuridão maior, vinda dos montes
и аз да се разочаровам,

световната машина се отвори
за да може да се счупи, той избяга
e só o ter мислеше carpia.

Бъдете величествени и предпазливи,
sem emit um um som that fosse nečist
nem um clarão maior que o tolerável

pelas учениците прекараха за проверка
непрекъсната и болезнена пустиня,
e pela ум изтощен да спомена

instagram story viewer

цялата реалност, която надхвърля
дебютира самото изображение
не rosto do mistério, ние сме бездни.

Abriu-se em чисто спокойно и привлекателно
колко сетива и интуиции се възстановяват
Какво искаш да кажеш, губех те?

e nem desejaria ще ги възвърне,
повтаряме го вечно
Ние сме същите, тъжни, тъжни périplos,

каня ви всички, em coorte,
да се нанася върху или непубликувана трева
придава митична природа das coisas,

асим ме disse, embora глас алгума
ou sopro ou eco ou simple percussion
беше претъпкано, че някой на Монтанха,

на друг, нощ и нещастие,
Колокиото се обръщаше към:
„Или че сте опитали в себе си или извън него

сте били ограничени и никога не сте се показвали,
Същото като даване или предаване,
и всеки момент повече се оттеглям,

олха, поправи, чуй: това богатство
остатъци с пълна газ, essa science
възвишен и страховит, по -херметичен,

това пълно обяснение дава живот,
тази първа и единствена връзка,
Какво мислите повече, pois tão неуловимо

беше разкрито преди горящо разследване
които сте консумирали... отидете, обмислете,
отвори си peito за agasalhá-lo. "

Като mais superbas pontes и сгради,
или какви офиси са направени,
или какво мисли foi e logo atinge

разстояние по -голямо от мисленето,
доминират ресурсите на terra
paixões и импулси и мъки

и всичко, което определя или земното същество
ou тя продължава até нас ни насърчава
Проверете растенията, за да се накиснете

Не звуча злобно, двама миньори
dá volta ao свят и се връща в поглъщане
на естрана геометричен ред на тудо,

e o оригинални абсурди e сериозни загадки,
нейните високи истини повече от толкова много
издигнати паметници à verdade;

é спомен две деузи, e o solene
sentiment da morte, какви цветя
Не поддържам съществуването по -славно,

всички вие се появихте, прехвърляте се
и аз ви приветствам за вашето августовско кралство,
в края потопен под човешкото зрение.

Но как не желаете да реагирате?
на такъв прекрасен апел,
pois a fé abrandara, e same или anseio,

да се надявам на по -минимално - esse anelo
да видиш трева еспеса избледняла
че между зоните на слънцето инда се филтрира;

като призовани починали гънки
Presto e fremente não se produzissem
a novo tingir неутрално лице

какво разхождаш косъмчетата,
и как трябваше да бъде друго, не повече от това
жител на мен от толкова години,

passasse да командва minha vontade
че, хах ако се затвори, се затвори
като тези неохотни цветя

em, ако са отворени и датирани;
как закъсня слънцето já não fora
апетитно, преди да стреля,

baixei os olhos, любопитен, ласо,
От оферта на nhando colher до coisa
който се отвори безплатно за meu engenho.

A treva mais estrita já pousara
по пътя за Минас, каменист,
в световната машина, отблъснат,

беше прецизно преработен,
enquanto eu, оценявайки или губейки,
Все още бях неясен, помислих си.

Анализ и интерпретация на стихотворението

Сложен и труден за разбиране, „A Maquina do Mundo“ е още два загадъчни текста на Дръмонд. Не 2000 година, До Фолха де Сао Пауло Смятам, че това е най -великото бразилско стихотворение.

Обикновено авторската лирика се свързва с второто поколение бразилски модернизъм, изразяващ някои от най -очевидните им характеристики: липса на рима, свободен стих и ежедневни теми други. Ем Ясна загадка, contudo или модернист се връща към класически влияния, както не се страхуват, така и формират.

Тук има строга метрична загриженост. Всяка строфа е триплет, ou seja, съставен от три стиха. Вие стихове, за времето, сао всички десерични (образувани от десет срички), обожаващи същия ритъм, който е бил използван в велики произведения като напр Лузиадите.

Идеята за „световна машина“ е метафора за това ангренагени, които се движат или Вселената e os индивиди também não é nova. Напротив, тя присъстваше доста в средновековната и ренесансова литература. Най -известната му проява, sem dúvida, или песен X на епичната поема, написана от Camões.

Никой текст или навигаторът Васко да Гама няма привилегията да познава тази машина, благодарение на нимфата Тетис. Също така той открива или ще извлече съдбата си и всичко, което тепърва предстои. O seu ентусиазъм, без entanto, без ecoa us стихове, написани от бразилския поет.

Ação започва в Минас Жерайс, място, където е роден Дръмонд, нещо, което е близко до този малък човек. Ежедневна вечеря или домакин се разхожда по пътя, когато изведнъж има огромно откровение. Еле, която е изтощена, „разочарована“, не знае как да реагира на essa Богоявление.

Perante essa "total explicação da vida", конхесименто, което върви além дава човешко разбиране, или eu-lrico решава да слезе по olhos и да последва или seu пътя. Удивен от величието на всичко съществуващо, той остава малък и крехък, с надеждата да разбере по -голямо нещо от него.

Възползвайте се от възможността да видите и:

• Стихове на Мелхорес от Карлос Дръмонд де Андраде
• Любовни стихотворения на Карлос Дръмонд де Андраде
• Поема Е Агора, Хосе? от Карлос Дръмонд де Андраде
• Поема на Quadrilha от Carlos Drummond de Andrade
• Поема като Sem-Razões do Amor от Carlos Drummond de Andrade
• Поема No Meio do Caminho от Карлос Дръмонд де Андраде
• Стихотворение Congresso Internacional do Medo от Карлос Дръмонд де Андраде