90-те най-добри израза и фрази на Чили (с тяхното значение)

Чили е страна с много специален език, който трябва да знаете, преди да я посетите тъй като по принцип хората, които не знаят как да говорят там, са като глупаци, когато започват разговор. Чилийският испански е един от най-любопитните, тъй като е наистина трудно за туристите, посещаващи нацията, да го разберат и трябва да се признае, че чилийците са много изобретателни, когато става въпрос за говорене.

• Препоръчваме ви да прочетете: „90-те най-добри израза и фрази на Аржентина (с тяхното значение)“

Страхотни чилийски фрази, думи и изрази

В тази страна е много обичайно приятелите да казват „Здравей, глупако!“ Но се използва и когато си ядосан на същия приятел, тогава интонацията се променя. За да научите малко повече за начина, по който говорят чилийците, оставяме по-долу 90 много често срещани думи и фрази, произнасяни в Чили.

1. Качете се на люлката.

Израз, широко използван за подигравка на някого.

2. Хвърлете печата.

Фраза, която се използва, когато човек се ядоса на друг и го атакува физически или вербално.

3. Продайте мехлема.

Използва се, за да изрази, че сте били измамени с нещо.

4. Просто приятели.

Отнася се за това, когато нещо се е случило сексуално между двойка, но те не искат да го признаят.

5. Бъди палав.

Казва се за смел, смел, смел и смел човек.

6. Направи кравата.

Това е, когато се прави колекция или се събират пари.

7. Cachai.

Тази фраза се използва в края на обяснение или по време на разговор, за да се каже, че разбирате.

8. Да, пох.

Един от начините да кажете: да, добре.

9. Пололеандо.

Много често се казва, че една двойка вече се среща или е заедно.

10. Говорете за рибни глави.

Тоест да казвам или говорим глупости и идиотизъм.

11. Подминахме кучката.

Това означава, че сте си прекарали страхотно, независимо дали на парти, концерт или друго тържество.

12. Стиснете бузата.

Казва се, когато човек тича бързо или бърза.

13. Ръката, която стиска.

Така се нарича човек, който много контролира партньора си.

14. Отидете на такси.

Използва се при купон.

15. Изключи телевизора.

Казват, когато някой е пил много и заспива.

16. Да свиря на цигулка.

Тази фраза се използва за обозначаване на лицето, придружаващо двойка.

17. Culiaaao жаба.

На някого е казано, че се захваща с неща, които не са негова грижа.

18. Всички автобуси го обслужват.

Отнася се за човек, който не е много твърд, когато търси партньор.

19. Направете го кратко.

Това е, когато една много дълга история е обобщена или е кратка в интервенция.

20. Бъдете сухи.

Отнася се за много професионален човек в това, което прави или в работата, която върши.

21. Изпратете си Condoro.

Това означава да направите грешка.

22. Той се среща с неделя седем.

Фраза, която изразява жена, която е неочаквано бременна.

23. Ръката на Гуагуа.

По този начин на човек се казва, че не иска да харчи пари.

24. Бъдете остри.

Остроумен, находчив човек, който реагира бързо.

25. Хвърлете картофа към къпините.

Това е бягство от отговорност или ангажимент.

26. Да бъдеш котешка пикня.

Термин, който казва, че имате лош късмет.

27. Слез от понито.

Това е да спреш да вярваш в най-доброто на света или в страхотното нещо.

28. Емболизирайте яребицата.

Казва се, когато става дума за объркване на друг човек с много измислени думи.

29. Направете мъртво куче.

Много остроумен израз е да се каже, че човек бяга от място, без да плати сметката.

30. Повече от консиерж телевизия.

Начин да се изрази, че човек има много енергия.

31. Подарете си ръката на котка или тигър.

Много популярен израз, който казва, че ще се разкрасите.

32. Хвърлете кобилата.

То е уморено или сънливо след хранене.

33. Да бъдеш cachuo.

Казва се, че изразява съмнения или подозрения.

34. Отидете при пилето.

Думи, които се отнасят за това, когато човек напусне място.

35. Бикините за разговор са премахнати.

Това е много забавен начин да кажете, че трябва да говорите честно и откровено.

36. Приятно прекарване.

Поговорка, която излиза, когато се забавляваш.

37. Да бъдеш приятел котка.

То е болен или се чувства много зле.

38. Бъдете на върха на топката.

Казва се, когато човек е пиян или дрогиран, но без да губи съзнание.

39. Извадете ñoña.

Казва се, когато някой падне драстично или е силно бит.

40. Оставете като маймунска жилетка.

Отнася се до действието да оставиш някого лошо в очите на другите, използва се също така, за да се каже, че човек е загубил уважението на другите хора.

41. За всеки случай.

Предприема предпазни мерки в случай, че нещо се обърка или в деликатна ситуация.

42. Стой патица.

Това е да си без пари.

43. Изпуснал си картата.

Това е начин да кажете на някого, че е много стар.

44. Намокрете бебешката храна.

Израз, който означава да рискуваш нещо или за нещо.

45. Настържете охлювите.

Казва се, когато трябва да свършиш дейност или да работиш бързо.

46. Има миризма на гладиол.

Той казва на човек кога изглежда много зле или е на път да умре.

47. Стъпете на тоягата.

Отнася се за брак или брак.

48. След пастата.

Това означава след работа.

49. Марка свине.

Отнася се за некачествена марка или продукт.

50. Да бъде жаба.

Казва се за човек, който говори лошо за друг човек или разказва неговите тайни.

51. Смучете повече от плажния бряг.

Това означава да пиете много.

52. Не се блъскаме един в друг.

Чилийците използват този израз, за ​​да означават, че не могат да се срещнат с човек.

53. Хвърлете шурините по него.

Това е флирт с човек.

54. Да бъдеш лижач на чорапи.

Казва се за някой, който много ласкае друг човек в замяна на услуга или нещо подобно.

55. Стъклено печене.

Това е, когато няколко приятели се събират, за да пият и ядат евтино месо.

56. Майстор часкила.

Човек, който прави всичко, без да има никакво обучение или знания в нещо.

57. Черният крак.

Отнася се за любовника или любовницата.

58. Светлина от кръв.

Много сладък, дружелюбен и харизматичен човек.

59. Нарязано лице.

Това е да бъдеш груб, негодник, циничен, нахален.

60. Разточете дъвката.

Това е удължаване на разговор или ситуация.

61. Паднал от креватчето.

Нескопосаен или бавен човек.

62. Бъдете в Канада или Канада.

То е в затвора.

63. Видях пода.

Това е, когато някой поема работата на някой друг.

64. Извадете пика.

Това кара някого да ревнува или предизвиква завист.

65. Днес ще извикам Viva Chile.

Отнася се, когато мъжът говори за сексуалните си отношения.

66. Ходене с бастуна.

Чувства се лошо след пиене на много алкохол.

67. Изпуснал си касетата.

Отнася се до говорене повече от сметката.

68. Дайте време.

Това е загуба на време.

69. Вярвай на смъртта.

То се хвали с нещо.

70. Космат е.

Казва се, когато нещо е много трудно.

71. Да бъдеш, че реже huinchas.

Отнася се до чувство на безпокойство, да сте много тревожни и да искате да направите нещо.

72. Влизане в дълбокото.

Израз, който описва момент да бъдете сами, да медитирате за живота.

73. Да си оближа мустаците.

Термин, използван, когато ястието е много вкусно.

74. Да бъдеш обвиняван.

Това означава да си тъжен или обезсърчен.

75. Дори не там.

Термин, който означава, че изобщо не ме интересува.

76. Съчувствай се.

На човек се казва, когато направи някаква глупава грешка. Идва от комикса „Кондорито“, който във всичките си приключения правеше грешки или абсурдно изпадаше в неприятности.

77. Оставете крема.

Отнася се за бедствие, за вдигане на шум или е недоразумение.

78. Обърнете якето.

Това е да промените решението си според случая.

79. Мога.

Това е, когато нещо дава мързел, мързел или нежелание.

80. Защипете гроздето.

Отнася се до желанието да се отнеме гадже или приятелка на друг човек.

81. Внимавайте за бутане.

Обръща внимание на ситуацията.

82. Който има пончото да го сложи.

Това е израз, който показва, че човек се дразни от изречена дума.

83. Денят на върха.

Термин, който показва, че нещо никога няма да бъде направено.

84. Ухапване от паяк.

Отнася се за човек, който иска да наранява другите през цялото време.

85. Пиле до нощното шкафче.

Това е много забавна фраза, която означава, че двойка отива в хотел за обяд.

86. Като въшка.

Това означава да си пиян.

87. Извадете рулото.

Това е среща с някого.

88. Хвърлете топка във въздуха.

Това е просто да си неверен.

89. Фъстъкът отскочи.

Фраза, която показва, че някой се намесва в разговор, на който не е бил поканен.

90. Настържете картофа.

Прави нещо, което няма смисъл или казва лудост.