90-те най-добри израза и фрази на Колумбия (с тяхното значение)

В Колумбия испанският е леко модифициран от всяка от социалните класи които са част от тази нация, за които има безкрайни фрази, които се използват за обозначаване на ситуации от ежедневния живот. По същия начин са създадени думи, използвани почти изключително от колумбийците. И те с пакостите и хумора си сложиха този чар, за да ги научат туристите.

Изразите на Колумбия са част от уникална реч, която включва акценти и собствени думи, които само те разбират и това вече е част от тяхната култура и традиция, добре, обичайно е тези фрази и думи да се казват ежедневно. Всеки регион има свои собствени изрази, които са се разпространили в цялата страна, което прави присъствието на тези идиоми много често срещано във всеки разговор.

• Препоръчваме ви да прочетете: „90-те най-добри израза и фрази на Чили (с тяхното значение)“

Какво означават най-популярните колумбийски думи, фрази и изрази?

За да разберем малко повече за начина на говорене в този регион, оставяме под 90 изречения и Колумбийски изрази, които са част от ежедневния живот на жителите на нацията валенато и кумбия.

1. Танцуващ amacizado.

Казва се, когато двама души са много близо един до друг през цялото време.

2. Канталета.

Това е фраза, която се казва, че показва, че човек чете много лекции или порицава.

3. Да бъде включен или включен.

Това е израз, с който се казва, че човек, който вече е започнал да пие алкохолни напитки, е леко замаян.

4. Берако.

Казват за необикновен, велик или дързък човек.

5. Да бъдеш погълнат или погълнат.

Отнася се за човек, който е напълно влюбен.

6. Червен.

Това е една от думите, които се казват в цяла Колумбия, тъй като се отнася до изпиване на чаша кафе.

7. Галинеен.

Много често срещана фраза за мъж, който ухажва жена, но по грешен начин.

8. Партньор.

Това е една от думите, които се казват най-много в Колумбия, добре, това е начин да се обадите на приятел.

9. Яжте историята.

Това е да вярваш в нещо, което обикновено е лъжа.

10. Нека го сдъвча.

Това е много често срещан израз в колумбийците и се отнася до мисленето за ситуация или проблем, преди да се търси решение или да се даде мнение.

11. Към поръчката.

Обичайно е по всички улици да се чува този израз, който се използва при извършване на услуга и се задава под формата на въпрос ¿A la Orden? и по същия начин се използва след като клиентът направи покупката като начин на благодарност.

12. Дайте папая.

Това е израз, който обозначава опасност и ви приканва да не се излагате на нищо рисково.

13. Мекато.

Това е лека закуска, която се консумира между храненията или по време на пътувания, може да бъде нещо сладко или солено.

14. Купчини!

Това е термин, който означава да бъдеш внимателен към ситуация, която може да бъде опасна или грижовна. Това също означава, че трябва да сте енергични, за да извършите дейност.

15. Pecueca.

Отнася се до лоша миризма на краката поради липса на чистота или наличие на гъбички.

16. Game Hood!

Това означава неодобрение или упрек в дадена ситуация.

17. Каква бъркотия!

Работата ви предполага нещо скучно или досадно.

18. Четиринадесет.

Фраза, използвана при молба за услуга.

19. пускам те.

Думата, която се използва, за да се каже, че ще посетите приятел, също обозначава някой, който се появява на всяко място или ситуация.

20. гърне.

Популярен израз за обозначаване на квартали с ниски доходи или сенчести места, където се разпространяват наркотици.

21. Какво гърне!

Колумбийците използват тази фраза, когато нещо е било повредено или в ситуация, която не е минала според очакванията.

22. На друго куче с тази кост.

Това е начин да се каже, че това е невероятна история или е лъжа.

23. Магарето Пуджа.

Крайбрежен израз, който показва на човек, че трябва да се движи или да направи нещо бързо.

24. Реактивен самолет.

Това се отнася до изпиване на чаша алкохол или цяла бутилка.

25. Подправени.

Това е, когато човек се чувства комфортно там, където се намира.

26. Енгуаябадо.

Израз, който обозначава тъга за проблем, също така показва, че човек вече няма да поглъща алкохол.

27. Стоп топка.

Показва, че трябва да внимаваме, когато някой ни говори.

28. Нагоре на квадрат.

Тази фраза се използва, за да се каже, че трябва да планирате среща или да постигнете споразумение.

29. Пийте за содата.

Това е много често срещан термин в ресторантите, когато става въпрос за оставяне на бакшиш на сервитьорите.

30. Emberracarse.

Това е да си ядосан или ядосан заради ситуация или човек.

31. Гуаро.

Това е колумбийската текила. Националната напитка, известна като aguardiente.

32. Какъв грях!

Показва, че нещо не е наред.

33. Камеларен

Дума, която означава да работиш.

34. Здравей, Мария!

Израз, показващ изненада.

35. Делпутас.

Въпреки че се смята, че значението му е ужасно, не е така. Напротив, това се отнася до нещо красиво, невероятно.

36. Моят ключ.

Дума, казана на добър приятел.

37. Quiubo!

Популярна фраза, за да поздравите някого, когото познавате.

38. Гуачафита.

Това е синоним на купон, празник, врява.

39. Culicagao.

Така колумбийците наричат ​​деца, които са незрели.

40. Фританга.

Типична колумбийска храна, състояща се от черен пудинг, свински кори, картофи и банани.

41. Сгушвам се.

Това означава да си много близо до друг човек.

42. Отвори!

Дума, която се отнася до прекратяване на договор, връзка или работа.

43. Каква гонорея!

Отнася се за нещо отвратително, което не може да се види.

44. Китайски.

Използва се за обозначаване на малки деца.

45. маймуна.

Това е фраза, използвана само в град Кали и означава да отидеш да танцуваш.

46. докоснах.

Отнася се за концерт на местни групи в малки зали.

47. Джинчо или Джинча.

Говори се за човек, който е започнал да губи способностите си поради пълно пиянство.

48. Чичи.

Израз, широко използван от децата, за да посочат, че искат да отидат да уринират.

49. Жаба.

Лице, което разкрива тайни или информация на други, по същия начин, определя някой, който отива при друго лице, за да съобщи за ситуация чрез клюки.

50. Люк.

Популярен термин за колумбийското песо, официалната валута.

51. Пластирът.

Име, което се използва, когато група хора излизат заедно, за да се забавляват и да се забавляват.

52. Билет.

В Колумбия тази дума се използва за обозначаване на богатството, което човек притежава. Пример: „този човек има много пари“.

53. Чуспа.

Така колумбийците казват на найлоновите торбички.

54. Смучете петел.

Казва се, че когато някой се пошегува, също така това показва, че прекарва време, без да прави нищо.

55. Чимба!

Това е нещо с ниско качество, но е и израз на удивление.

56. Чуча.

Използва се за обозначаване на лошата миризма на подмишниците.

57. боклук.

Те са стари предмети, които са на място, без да имат никаква полза.

58. Измамени.

На продукт на добре позната марка се казва, че е фалшифициран.

59. Това е бележка!

Използва се, за да посочи, че нещо е много добро или че се откроява от останалите.

60. падане.

Това е препратка за това, когато искате да завладеете жена.

61. Каква е тази шушулка?

Израз, който означава: "Какво е това нещо?"

62. Разполагаем.

Термин, използван за обозначаване на просяци и улични хора.

63. Бисквита.

Много популярен комплимент за възхищение на женската красота.

64. Направи кравата.

Това е събиране на пари за обща цел.

65. И какво, луд?

Покажете поздрав с предизвикателен тон.

66. Изгонете кучетата.

Това е да ухажвате някого и да правите комплименти.

67. Самолет.

На човек се казва, че има пъргав ум, че е буден и хитър.

68. Хвърлете ток.

Отнася се до интелектуална дискусия, също така означава да мислиш дълбоко.

69. Изпращане.

Това е дума, която показва, че нямате какво да правите продуктивно.

70. Задушете.

Така казваш на хубаво малко момиченце.

71. Полас.

Това е начин да кажете бира, когато сте с приятели.

72. Кучибарби.

Термин, който показва, че възрастна жена се подлага на козметични операции, за да изглежда много по-млада.

73. Закуска скорпион.

Казва се, когато някой започне деня с лош нрав или характер.

74. Гамин.

Отнася се за беден човек, който е посветен на престъпността и употребата на наркотици.

75. Направете двете.

Това е друг израз, използван за молба за услуга.

76. Маймуна или сладка.

Обозначение, направено на руса личност.

77. Крек.

Това означава да удариш някого.

78. имам змия.

За колумбийците този израз показва, че имат дълг.

79. Кайетано.

Така казвате на много тих човек.

80. Rumbiar.

Разговорен начин за обозначаване на излети или партита.

81. Бакано.

Използва се, за да се каже, че нещо е много добро или че приятел е специален.

82. Готино!

Израз, използван за показване, че нещо е наред.

83. Малуко.

Това означава, че човек се чувства зле или е болен.

84. Гълтайте.

Това означава, че много харесваш човек, това е да си влюбен.

85. човече.

Начин на обаждане на мъж, взет от английската дума.

86. Отделен.

Много забавен начин да кажете на някого, че ще оплешивява.

87. Вълк или вълчица.

Човек, който има лош вкус, когато облича или украсява място.

88. Тормозящ.

Термин, който показва, че десертът е много приятен или сладък.

89. Джинчо.

Той е пиян.

90. Упорит

Дума, която е синоним на глиган, но също така показва, че ситуацията е сложна.