60-те най-добри андалуски фрази и изрази

Испания има няколко автономни общности, а Андалусия е най-голямата от всички, има население, което се различава от останалата част на страната поради много особените си обичаи и традиции. Андалусийците имат много специфичен начин на говорене поради начина си на съществуване.

В речника на андалусийците има много думи и изрази, които идват от културата Андалуски и мавритански и това, с течение на времето, бяха променени, за да бъдат по-добре разбрани начин. Андалуският е различен начин на говорене на испански, тъй като е пълен с нюанси, произтичащи от присъствието на араби в сравнението с останалата част от страната и нейната фонетика е представителна за всички имиграции, настъпили в региона след завоевание.

• Препоръчваме ви да прочетете: „10-те най-красиви града в Испания, които да изключите от рутината“

Страхотни фрази и изрази на Андалусия

За да научим малко повече за начина, по който се изразяват в този регион, оставяме тези 60 много представителни андалуски фрази и изрази.

1. Има и такива, които, за да търсят очавило, харчат истински за cerrillos.

Това е фраза, която показва, че в даден момент всички правим грешки и затова не сме перфектни.

2. Анкалабуела.

Андалусийците имат възможността да съединяват до шест думи в едно и също изречение и този израз е ясен пример за това и означава в къщата на бабата.

3. Нонина, много съм хубава.

За андалусийците nominá е дума, която означава: Вярно е или не.

4. Лъжица

Андалусийците са експерти в адаптирането на други думи, като слушане, така че имаме това, което е умалително на слушане.

5. Аполардао.

Така се казва на човек, който не знае какво да прави в дадена ситуация или с живота си.

6. Добавете щипка сол към салатата.

Тази фраза означава, че трябва да добавите малко повече вкус към живота.

7. разочарован.

Показва разочарование, разочарование и разочарование.

8. Направете longuis.

Това означава да играете луд или невежествен в дадена ситуация.

9. Юю.

Това е израз, който се използва, за да се каже, че нещо е страшно или страшно.

10. Изпрати в ада.

Това е начин да извадите някого от някъде или да му кажете да си ходи.

11. Късметът на грозното, красивото, което иска.

Една неграциозна жена също може да има късмет в любовта и обикновено взема със себе си най-красивия мъж.

12. Направете мандайло.

Израз, който се отнася до отиване да купя нещо.

13. Фарфоляс.

Казано за небрежен, неподреден, разрошен човек, който е пренебрегнал външния си вид.

14. Камбаната не отива на литургия, но предупреждава.

Това се превежда като, че винаги трябва да сме наясно с предупрежденията, които ни идват в живота.

15. Акарахотао или Акарахота.

Думата, използвана за обозначаване на човек, който е разсеян, оттеглен, погълнат от себе си и който е погълнат през цялото време.

16. Жената и земята, брюнетка.

Този израз се използва, за да покаже, че кафявите жени са по-плодородни, както и земята.

17. Снощи имах таджа.

Това е много често срещан израз, за ​​да се каже, че някой се е пил или е пил твърде много.

18. Приемете разочарование.

Тази фраза се използва, за да посочи, че нещо не е минало както се очакваше или когато нещо лошо се случи неочаквано, когато се искаше добър резултат.

19. Какво искаш, моя Миарма?

Израз, който се казва на любим човек, когато той иска нещо. Миарма е умалително от моята душа.

20. Експерт.

Това е начин да се каже, че нещо е фантастично или необикновено, също така се използва, за да се каже, че човек е добър, например: „Мария е експерт“.

21. Мола.

Обичайният термин в Huelva за обозначаване на главата, „боли ме мола“.

22. Той се държеше към джапо.

Израз, който се казва, когато човек заспи или има много дълбок сън и не знае нищо.

23. Пилапелос.

Много живописна дума, която андалусийците трябва да наричат ​​щифтовете, които се използват в косата.

24. Но какво правиш, стомна душа!

Много често срещан израз, който андалусийците казват, за да посочи, че човек е много невинен.

25. Куило.

Термин с много значения, това е съкращение от хлапе, използва се и в случай на опасност или за привличане на нечие внимание.

26. Шефе, арфаво и ми дай малко маслини.

Това е израз, който се използва, когато сте в бар и попитате сервитьора или сервитьора за нещо за ядене.

27. Много дебело смъмряха ли ви за закъснението? Да, какъв бастион

Това твърдение се използва в Кадис, за да се каже, че нещо, което се е случило, е гигантско, огромно.

28. Кучи.

Това е дума, която се използва като синоним на карамба, например: cuchi каква грация има моето дете.

29. Follaicovivo.

Дума, която показва, че човек много бърза.

30. Дай ми много готин милнос, че съм сух.

Ето как поръчвате бира в Андалусия.

31. Аз удрям.

Фраза, която показва, че човек казва нещо глупаво или глупаво.

32. La vin compae.

Израз, който показва удивление и възхищение.

33. фох

Това е възклицание на апатия, което изразява негативност.

34. Малафола.

В Андалусия тази дума не означава обида, а е начин да се каже на човек, който дава лош отговор или няма такта да каже нещата по добър начин.

35. Вие пеете.

Отнася се за много мускулест и добре изглеждащ човек.

36. Между другото.

Използва се, за да се потвърди нещо с голяма увереност, особено да се каже, че си от Севиля. „Аз съм от Севиля в бягство.“

37. Майка му

Това не е унизителна или неуважителна фраза, но се използва, когато приятел или роднина направи нещо, което, въпреки факта, че не го харесваме, ни кара да се смеем.

38. Нанай.

Използването му се случва, когато нещо е категорично отказано, така че да няма съмнение за това.

39. Изпържих го топло.

Отнася се до факта, че цялата пържена храна трябва да се сервира гореща, защото в противен случай има много лош вкус.

40. Параклис.

Ето как казвате на някого, че наистина харесвате Страстната седмица и нейните шествия.

41. Заповедите на Ла Карака: всеки да пуши от своята колба.

Това означава, че всеки човек е отговорен за своето бъдеще и трябва сам да напредва.

42. Аншоа.

Дума, която означава, че човек е от Малага.

43. Този сервитьор е малайец.

Така се казва, когато човек е много неприятен и непоносим.

44. Не виждайте този пламък, ние сме на 38ºC.

Много типичен израз, за ​​да се каже, че е много горещо.

45. шум.

Дума, която означава бързо или бързо, по същия начин означава, че има много хора, например: Не ми вдигайте повече шум, моля.

46. Това, което бащата постига, синът разваля.

С този израз андалусийците изразяват, че като цяло децата пропиляват наследството, което баща им е получил с толкова много жертви.

47. Трите чудеса на Херес: вино, кон и жена.

Отнася се за това колко красив е Херес и е покана да отидете и да го видите.

48. Nike беше queao.

Това означава, че нещо е много чисто. По същия начин се използва, за да посочи, че всичко е перфектно.

49. чавея.

Термин, който се използва за казване на момче, млад човек или момче.

50. Най-добрият в света е Матаредонда, следван от Севиля, Осуна и Ронда.

Този израз е демонстрация на любовта, която андалусийците изпитват към своята земя и обичаи.

51. Дайте смелост.

Това означава, че сте ядосани на някого или нещо.

52. Топ кола.

Така андалусийците наричат ​​количките, които се блъскат и които се намират по панаири.

53. Да бъдеш в ерата на шоколада.

Това означава, че някой е много млад, че е във възрастта на пуйката, например: „Моите племенници са във възрастта на шоколада“.

54. Отиди голям да ям, боли ме.

С тези думи става ясно, че човек е ял твърде много и не може да вкуси нищо друго.

55. Тако.

Дума, която означава много, твърде много. Харесвам тако.

56. Пържен картоф.

Отнася се за човек, който не струва нищо или не си струва да се знае.

57. Бъдете по-прави от шоколад.

Човек, който не е забавен, който е апатичен и безразличен към всяка ситуация.

58. Ще ти дам това, което падна в Conquero.

Отнася се за индивид, който не иска да даде нещо, защото е много скъперник.

59. Мръсно.

Това означава, че човек е бил силно ударен при падане.

60. Правосъдието и Великият пост са създадени за бедните.

Това означава, че бедните винаги имат нужда да губят.