70-те най-често срещани еврейски фамилни имена

Еврейската общност е една от най-старите етнически групи, които съществуват в момента и нейната идентичност е до голяма степен отразена в някои фамилни имена с корени на еврейския език и днес са много присъстващи, особено в страни като САЩ, Израел и Аржентина.

В тази статия ви показваме 70-те най-често срещани еврейски фамилни имена, като се споменава и неговият произход и значение.

• Свързана статия: „Какво е културна психология?“

Кои са най-често срещаните еврейски фамилни имена?

Обичайно е еврейските фамилни имена да се отнасят към родителя или бащата, в този случай ще говорим за фамилни имена.

От друга страна, много от по-често срещаните еврейски фамилни имена са разпространени в две еврейски общности: сефарадската, която идват от Иберийския полуостров, а ашкеназите, евреите от Германия и Източна Европа, като тази общност е много повече скорошни.

След това ще видим най-използваните еврейски фамилни имена, както и техния произход и значение. Можете да видите как повечето идват от иврит, въпреки че наблюдаваме също немско и арабско влияние. По отношение на значението, споменаването на Бог е типично, а също така е често срещано, че много от тях могат да се използват като собствено име, както от женски, така и от мъжки род.

1. Коен

Фамилното име Коен, или Коен, произлиза от еврейската дума за „свещеник“. В допълнение, той води началото си от една от най-мощните линии в областта на юдаизма, тъй като традиционно е разбира, че Коен идват от линия на преки потомци от мъжки пол на Аарон, братът на Мойсей според Библията.

2. Леви

Фамилията Леви идва от иврит и означава „да се обединявам“. Това име е дадено на членовете на племето Леви, които се наричали левити, това са помощници на cohanim, множествено число на kohen, което, както казахме преди, означава свещеници.

• Може да се интересувате от: "Най-често срещаните американски фамилни имена"

3. Мизрахи

Фамилното име Мизрахи означава "ориенталски", което е името, дадено на евреите от Близкия изток или Северна Африка.

4. Перец

Фамилното име Перец произлиза от собствено име на иврит, което се превежда на испански като „напред“ или „пробиване“. Смята се, че фамилията Pérez може да е испанската версия, която самите евреи са направили от това фамилно име, за да скрият на инквизицията.

5. Битон

Фамилното име Битон произлиза от името Hayyim, което означава "живот". Тъй като е доста често срещано фамилно име, то се е развило по различни начини в зависимост от района.

6. Дохан

Значението на фамилното име Дохан е неясно и може да се отнася за „бояджия“ или „продавач на масло“. Подобни производни на това фамилно име се срещат и като Дахан, Дихан или Дохан.

7. Абрамов

Фамилното име Абрамов използва руския суфикс -ов, което показва, че е „син на Авраам“. Така че това фамилно име е използвано от еврейски семейства, живеещи в Русия или близките райони.

8. Фридман

Фамилното име Фридман идва от немския език, от думите "fridu", което се превежда като "мир" и "mann", което ние превеждаме като "човек". Следователно извеждаме това означава "човек на мира".

9. Азулай

Значението на фамилното име Azoulai не е ясно, предлага се като опция "сини очи" или "добър". Това фамилно име често се използва в сефарадската еврейска общност, която се отнася до потомците на евреите, които са били изгонени от Иберийския полуостров през 1492 г.

10. Малка

Това е юдео-испанско фамилно име, което означава "кралица".

11. Кац

Фамилията Кац показва, че той принадлежи към свещенически род. Кац са акроними, които означават „cohen tzedek“, което се превежда на испански като „свещеник на справедливостта“.

12. Дейвид

Дейвид е патронимно фамилно име, което обозначава потекло, много старо и едно от най-разпространените в света. На иврит означава „този, който е обичан от Бога“.

• Свързана статия: "Антропология: какво е това и каква е историята на тази научна дисциплина"

13. Охайон

Фамилното име Ohayon се състои от берберския префикс „O-“, който означава „син на“ и собственото име Hayon, което се превежда като „живот“.

14. Хадад

Еврейското фамилно име Хадад означава „украшение“.

15. да обичаш

Фамилията Амар също Често се среща в сефардските еврейски общности и може да се преведе като "архитект" или "строител". Има арабски произход и поради тази причина е популярен сред мароканските евреи.

16. Габай

Фамилното име Gabbai се превежда като "пазител на благотворителността" и се отнася до ролята, която някои мъже изпълняват в синагогите.

17. Йосиф

Фамилното име Йосеф е бащино име, което се отнася до собственото име Йосеф, което означава „нека Бог даде още едно дете“.

18. Бен Дейвид

Префиксът "Бен-" на иврит означава "син на"; следователно Бен Дейвид ще бъде фамилно име, което ще бъде преведено като син на Давид, собствено име, което означава „обичан“.

19. Едри

Фамилното име Едри се отнася до долината Драа, която се намира в Мароко, поради тази причина това фамилно име ще бъде често при евреите, които живеят в тази страна.

20. Клайн

Фамилното име Клайн, което означава "малък" или "смирен" е използвано като заместител на еврейското фамилно име Алемалей по време на еврейското преследване през 1500 г.

21. Чен

Фамилното име Чен е еврейска дума, която означава „благодат“ или „чар“. Използва се не само като фамилно име, но може да бъде и собствено име както за жена, така и за мъж.

22. Такава

Еврейското фамилно име Тал означава "роса" и по същия начин като предишното фамилно име можем да го намерим и като собствено име.

23. Левайн

Левинът е фамилно име, произлизащо от вече нареченото "Леви", в този случай бихме могли да го преведем като "този, който обединява семейството му".

24. Шапира

Фамилното име Шапира, което срещаме и с други форми като Шапиро, е топоним, който се отнася до евреите, живели в германския град Шпайер.

• Може да се интересувате от: „Най-често срещаните фамилни имена в Аржентина (и техния произход)“

25. направи

Фамилията Хазан означава "певец" или "певец", този, който чете молитвите в синагогата.

26. Моше

Фамилното име Моше е еврейската форма на Моисей. Което идва от египетския корен „месец“, което означава „син на“ в този случай „син на Йехова“ или „син на Яхве“.

27. Охана

В този случай фамилното име Охана би било матронимика, която се отнася до името на майката заедно с наставката „О-“, която, както казахме, означава „син на“, в този случай „син на Хана“.

28. Голан

Голан е топонимично фамилно име, което се отнася до град Голан в Израел.

29. ашкенази

Фамилното име Ашкенази е патроним, който показва "син на Ашкеназ", което означава "огън, който се разпространява", Това завършва също така използвано за назоваване на европейските евреи, живели в Централна или Източна Европа след разрушаването на Йерусалим през годината 70.

30. Сегал

Сегал е името, дадено на учителите на Тората, която е религиозният текст, който съдържа наследството и израелския закон. Фамилното име Сегал води началото си от времето на първия Йерусалимски храм.

31. Ицхак

Фамилията Ицхак може да се срещне и като Исак, което се превежда като „той се смее“.

32. кръчма

Бар е еврейско фамилно име от немското, което означава "мечка".

33. Яков

Фамилното име Яков може да се срещне и като Яков и означава „хванат за петата“.

34. Шалом

Фамилията Шалом означава "мир Божий". Също така често се използва като поздрав.

35. Мор

Фамилията Мор произлиза от думата More, което означава „учител“ или Мора, което се превежда като „учител“.

36. Даян

Фамилното име Dyan идва от еврейската дума Dayana, името, дадено на онези, които са имали функцията на съдия в синагогата.

37. Елияху

Елияху се използва като име и фамилия и означава „Йехова е моят Бог”.

38. Елбаз

Еврейското фамилно име Елбаз е от арабски произход и означава „соколът“.

39. видях я

Еврейското фамилно име Лави идва от иврит и се превежда като "лъв".

40. Суиса

Suissa е топонимично фамилно име, което се отнася до град, наречен Suesa в Испания или региона Souss в Мароко.

41. Шемеш

Фамилията Шемеш означава „домът на Бога“.

42. Атиас

Фамилното име Атиас произлиза от арабското име Attya, което означава „божи дар“.

43. Стърн

Фамилното име Стърн е Ашкенази и Той е от немски произход, което се превежда като "звезда".

• Свързана статия: "Най-често срещаните френски фамилни имена"

44. Nachum

Еврейското патронимно фамилно име Нахум означава „този, който утешава“.

45. Алон

Алон е еврейско фамилно име, също често използвано от ашкеназите и означава „дърво“.

46. Розенберг

Фамилното име Розенберг може да се счита за матронимично (отнасящо се за майката) или топонимично (отнасящо се за място) и означава „планина от рози“.

47. Шараби

Фамилното име Шараби е топоним, който се отнася до област Шараб в Таиз, Йемен, държава, разположена на Арабския полуостров.

48. мамо

Топонимичното фамилно име Маман показва, че идва от народа на Меанам в провинция Оренсе в Испания.

49. Сасон

Еврейското фамилно име Сасон се превежда като "щастие" или "радост".

50. Намазване

Фамилното име Бачар се отнася за специфична търговия на продавач на вид, тъй като знаем, че идва от турската дума „bahar“, което означава „вид“.

51. Шахар

Смята се, че фамилното име Шахар идва от името Моргенщерн и означава „зора“.

52. Маймон

Фамилното име Маймон е използвано от сефарадски и ашкенази евреи, идващо от арабски и означава „късметлия“.

• Може да се интересувате от: "5-те епохи на историята (и техните характеристики)"

53. Шварц

Фамилното име Шаварц идва от иврит и означава „спасение“. Смята се, че това може да е произходът на испанското фамилно име Суарес.

54. Овадия

Овадия е често срещано име от еврейски произход сред сефарадските евреи и означава „слуга на Бога“.

55. Бен Хемо

Фамилното име Бен Хемо се състои от Бен, което означава „син на“ и Хемо, за което се смята, че произлиза от името Хаим, което означава „жив“.

56. Вакнин

Смята се, че Вакнин е прякор за собственото име на Джейкъб на берберския език.

57. Assouline

Топонимичното фамилно име Assouline е от берберски произход и означава "скала" или "камък".

58. Меир

Фамилното име Меир от еврейски произход означава „този, който блести“ и се използва и като собствено име.

59. Грийнбърг

От немски произход, еврейското фамилно име Greenberg означава „планина“.

60. Голдщайн

Фамилията Голдщайн идва от немското и се превежда като "златен камък".

61. Вайс

Вайс е фамилно име от немски произход, което се превежда като "бял".

62. Барух

Фамилното име Барух от еврейски произход означава „Избран и ръководен от Бога“.

63. Амсалим

Фамилното име Амсалем е популярно в сефарадската еврейска общност и означава „търсач на мир“.

64. Рубин

Фамилията Рубин с израелски корени идва от името Reuven, което на испански би било Rubén и се превежда като „ето го син“.

65. Фелдман

Идвайки от диалекта на идиш, където се събират различни езици като френски, италиански, иврит и немски, той се формира от Немските думи "feld", което означава "поле" и "mann", което се превежда като "човек", тоест фамилното име Feldman означава "човек от страна".

66. Езра

Еврейското фамилно име Езра означава "помощ", и тази дума е била използвана и като собствено съществително както за мъже, така и за жени.

67. Харел

Фамилното име Харел има еврейски произход и се превежда като "планината на Бог".

68. Йифра

Фамилното име Йифра от еврейски произход означава „ще процъфтява“.

69. Sabag

Фамилното име Сабаг е от арабски произход и се отнася до търговията с боядисване на тъкани

70. Кадош

Еврейското фамилно име Кадош означава "светец" и се смята, че идва от испанското фамилно име Санто.