100-те най-често срещани имена в Испания (и тяхното значение)

Имената са част от нашата идентичност и нашето мотивационно писмо пред целия свят и поради тази причина, че те имат толкова много значение, след като родителите изберат правилното име за децата си. В крайна сметка, това е, с което те ще влязат в бъдещето.

Но имената също представляват културата на нацията и нейната история, какъвто е случаят в Испания, където традиционните собствени имена и вариации от други части на света се сближават.

• Препоръчваме ви да прочетете: „100-те най-често срещани фамилни имена в Испания (и тяхното значение)“

Кои са най-популярните испански имена?

Тези 100 най-често срещани имена в Испания ни показват как някои мъжки и женски имена могат да бъдат ефирни и как други по-модерни стават големи любими.

1. Дева Мария

Това е еврейско собствено женско име, идва от „марихам“, което означава „избраната от Бога“.

2. Хюго

Има немски корени, от името „хю“, което означава „този, който притежава интелигентност“.

3. Люси

Това е женската версия на Lucio, която от своя страна идва от латинското Lux, което се отнася до „този, който блести като слънцето“.

4. Антъни

Това е испанско мъжко име, което произлиза от латинското „Antonius“, което означава „смел“.

5. София

Произлиза от гръцкото женско име „София“, което намеква за жени с мъдрост.

6. Кармен

Произлиза от еврейското женско име „Кармел“, което е препратка към планината Кармел и от своя страна означава „тя, която пее“.

7. Алваро

Може да произлиза от маджарския език като „Alvo“, което означава „този, който спи“ или от германския корен „Alla-warja“, който се превежда като „пазител на всички“.

8. Изгрев

Произлиза от латинския термин „albus или albae“, което е препратка към първата светлина, която виждаме сутрин.

9. Йосиф

Това е мъжко име, което идва от арамейското „Yahveh leyosif“, което означава „Яхве ще добави“.

10. Мартина

Това е женската версия на Мартин, която произлиза от бог Марс от римската митология, така че означава „този, който е посветен на Марс“.

11. Енцо

Произлиза от немското „Heinz“, чийто превод е „господарят на къщата“. През Средновековието той става Енцио, докато достига до Енцо.

12. Ана

Произлиза от еврейското „Хана“, като женско име, което има значение на „този, който е пълен с благодат“.

13. Пол

Произхожда от латинския корен „paulus“, което означава „малък“ или „смирен човек“.

14. Паула

Това е женската версия на Пабло, като собствено женско име, така че има същото значение.

15. Хуан

Оригиналното му име е от еврейското „Йехоханан“, което се отнася до „Човекът, който е верен на Бог“.

16. Джулия

Това е женската версия на Юлиан, която идва от латинското „Iulius“, което означава „онзи, който е посветен на Юпитер“.

17. Диего

Това е испанската версия на еврейското име „Яаков“, което означава „този, който се поддържа от петата“.

18. Изабел

Това е испанският вариант на еврейското име „Елишева“, което се превежда като „Боже обещание“.

19. Александър

Произлиза от гръцкото мъжко име „Александрос“, което се превежда като „този, който защитава мъжете“.

20. Лора

Това е испански вариант на Лариса, идва от латински и означава „този, който е известен“.

21. Мануел

Това е еврейско име, което идва от „Еману и Ел“, което се отнася до „Бог е с нас“.

22. броеница

Това е име, което произлиза директно от броениците, с които се моли, може да означава и „венец от рози“.

23. Оливър

Това е латински термин за определяне на плодовете на маслината.

24. Стълб

Това е оригинално латинско женско име, което означава „този, който е стълбът на нейното семейство“.

25. Лео

Това е испански вариант на гръцкото име „Leó“, което означава „този, който е силен като лъв“.

26. Моята

Това е правилно умалително на Мария, собствено еврейско име, което означава „избраната на Бога“.

27. Дейвид

Произлиза от еврейското „Dwd“, което означава „този, който е обичан“. Твърди се, че е популяризиран от цар Давид.

28. Валерия

Това е латинско женско име, идва от 'valerius', което означава 'този, който е смел'.

29. Рамка

Произходът му е от латинското „Marcus“, което се превежда като „посветен на Марс“.

30. Тереза

Това е женско гръцко име, идва от „Therasia“, което означава „тази, която жъне през лятото“.

31. Люк

Произлиза от латинското „Lūcĭus“, което означава „този, който винаги блести“.

32. Клавдия

Произлиза от латинската дума „clauderē“ или „claudius“, много популярно фамилно име за членовете на римската висша класа.

33. Луис

Произлиза от стария франкски език „Hluot-wig“, което означава „този, който се отличава в битката“.

34. Ема

Това е германско женско име, което означава „тя, която е силна“.

35. Гаел

Произлиза от келтския термин „лудаел“, което означава „щедрият човек“.

36. розово

Произлиза от женското латинско име, което се отнася до розови храсти.

37. Мартин

Това е латинско име, което означава „посветен на Марс“, тъй като произлиза от римския бог на войната.

38. Айтана

Може да има два произхода. Един еврейски, който означава „сила“ и друг португалски, който означава „слава“.

39. Мигел

Идва от еврейското „МикаЕл“, което се превежда като „Кой е като Бог?“

40. Даниела

Това е женската версия на Даниил, еврейско име от „Дан-и-Ел“, което означава „справедливостта на Бог“.

41. Ангел

Това е собствено име от мъжки род от гръцки произход, което от своя страна произлиза от латинското „angelus“, което означава „пратеник“.

42. Кристина

Това е гръцко женско име, идва от „христос“, което означава „последовател на Христос“.

43. Матю

Произлиза от еврейското име „Matatyahu“, което се превежда като „дарът на Яхве“.

44. април

Произлиза от латинската дума „Aprilis“, което означава „отварям“ и е препратка към идването на пролетта.

45. Франциско

Произлиза от латинския термин „Franciscum“, който се отнася до онези, които произлизат от народа на франките. От своя страна означава също „човекът, който е свободен“.

46. Карла

Това е женската версия на Карлос, която идва от германското „Карл“, което означава „този, който е свободен“.

47. Лиъм

Това е ирландският вариант на Уилям, така че значението му е „този, който защитава здраво“.

48. ангели

Това е множествено число на Ангел и се използва като женско име, което означава „пратеникът“.

49. Адриан

Произлиза от латинското име „Hadrianus“, препратка към онези, които са дошли от град Адрия, който е бил близо до Адриатическо море.

50. Лая

Това е умалително от каталунското женско име „Eulàlia“, което означава „този, който говори добре“.

51. Даниел

Произлиза от еврейското „Dan-y-El“, което означава „справедливостта на Бог“.

52. Сара

Произходът му е иврит като собствено име от женски род на „Śārāh“, което означава „принцесата“.

53. Дилън

Идва от уелското „dyllanw“, което се отнася до приливи и отливи.

54. Лора

Произлиза от латинския термин „laurus“, който е препратка към лавровите дървета.

55. Тиаго

Това е вариант на еврейското име „Яков“, което означава „Бог ще възнагради“.

56. Триана

Това е андалуско име, което се отнася до мястото на Триана в Севиля.

57. Хавиер

Това е име от баски произход и означава „нова къща“.

58. Свещ

Произлиза от латинското „candil“, което означава „свещ“. Това е вариант на Канделария.

59. Никола

Това е име от гръцки произход, идва от обединението на "niké" и "laos", което означава "победата на народа".

60. душа

Произлиза от латинската дума „almus“, което се превежда като „този, който подхранва“.

61. Серджо

Това беше много популярно римско име, идва от латинското „Сергий“, което означава „твърдият пазител“.

62. Агнес

Той има два произхода, единият от гръцкото „hane“, което означава „целомъдрен“ и от латинското „Agnus“, което означава „агне“.

63. Габриел

Това е мъжко еврейско име, идва от „Гавриел“, което означава „Бог е силата“.

64. Александра

Това е женският вариант на Александър, което е гръцко име, което се превежда като „защитник“.

65. Лука

Това е вариант на Лукас и Лучано, така че има латински произход и значението му е „този, който е брилянтен“.

66. Елена

Това е гръцко женско име, идва от "helene", което означава "тази, която блести като факла".

67. Хорхе

Произлиза от гръцкото „Георгиос“, което се превежда като „земеделец“.

68. роса

Това е оригинално женско име от Андалусия, произходът му е от латинското „rosius“, което означава „освежаващият и младежки като роса“.

69. Дарий

Това е име от персийски произход и чийто превод е „този, който има и насърчава доброто“.

70. Бяла

Това е испанският вариант на италианското женско име „Бианка“, което означава „тоя, която е чиста и светла“.

71. Икер

Това е собствено име от мъжки род от баски произход, чието значение е „посещение“.

72. Адриана

Това е женският вариант на Адриан, произходът му е латински и означава „този, който идва от морето“.

73. Самуел

Произлиза от еврейски глагол: „шама“, което се превежда като „този, който слуша“.

74. ясно

Произлиза от латинското „Clarus“, което означава „този, който свети“.

75. Ерик

Това е име, което произлиза от норвежкия език „Eiríkr“, което се превежда като „вечно могъщият“.

76. нора

Това е умалително от Леонор, име от гръцки произход, което означава „този, който е красив като слънцето“.

77. Адам

Това е испанският вариант на еврейското име „адама“, което е препратка за „човек“.

78. Лия

Това е вариант на собственото еврейско женско име „leah“, което означава „тоя, който е меланхолик“.

79. Родриго

Това е мъжко име от германски произход, идва от „hrod“ и „reiks“, което означава „прочутият воин“.

80. Ариадна

Произлиза от гръцкото женско име „Ariádnē“, което се отнася до „тази, която е свята“.

81. Амир

Това е много популярно арабско име, идва от думата „амир“ и значението му е „този, който е на върха на дървото“.

82. Амира

Произлиза от същия корен като Амир, но значението му се променя на „принцеса“.

83. Джеймс

Това е еврейска дума „хаим“, която се превежда като „живот“.

84. Гала

Произлиза от латинското „gallo“, което е препратка към хората, които идват от Галисия.

85. Аарон

Произлиза от еврейския термин „Ahăarón“, който от своя страна може да произлиза от египетския корен, което означава „този, който притежава достойнство“.

86. Селия

Произлиза от латинското „Caelius“, популярно римско име, което означава „небе“.

87. Иван

Това е руският вариант на еврейското име „Йоханан“, така че означава „Бог е милостив“.

88. Ева

Произлиза от еврейския термин „Хава“, който се отнася до „този, който дава живот“.

89. Рувим

Произлиза от еврейската дума "Re'uven", която се превежда като "ето, Божият син".

90. Айнхоа

Това е собствено женско име от баски произход, което означава „този, който е бил благословен“.

91. Виктор

Произлиза от латинското име „vincere“, което означава „този, който винаги печели“.

92. Елза

Това е германският вариант на женското еврейско име Елиса, което се отнася до „този, на когото Бог помага“.

93. Сантяго

Това е правилно извлечение от еврейското име „Яков“ и означава „възнаграденият от Бога“, това е вариант на Тиаго.

94. море

Това е женско име от италиански произход, идва от латинското „кобила“, което се отнася до „морската дама“.

95. Джоел

Това е собствено еврейско мъжко име, идва от „Йо-ел“, което намеква за „Яхве е Бог“.

96. Габриел

Това е женският вариант на Гавриил, еврейско име, което означава „силата на Бог“.

97. стълбове

Това е име, широко използвано в района на Каталуния. Произлиза от алтин „paulus“, което означава „този, който е смирен“.

98. Адара

Произлиза от традиционното арабско име „Adhara“, което от своя страна произлиза от „aðāra“, което се превежда като „портокалов цвят“.

99. Саул

Произлиза от арамейското „Шаул“, което означава „този, който е бил помолен от Бог“.

100. Лина

Това е собствено женско име от гръцки произход, идва от „ленен“, което означава „този, който има много приятели“.