Съществували ли са наистина Ромео и Жулиета?
Това е може би най-известната любовна история в историята. Романсът за Ромео и Жулиета и неговият трагичен край дължат световната си слава на перото на Уилям Шекспир, но... наистина ли са съществували? Какво е реалност и какво е мит в тази добре позната история? Дали английският драматург се основава на исторически факти или всичко е плод на въображението му?
Е, колкото и да е странно, има от всичко по малко. Присъединете се към нас, за да разберете кои са били Капулети и Монтегю и къде са стигнали Шекспир вдъхновението за най-известната му творба.
Съществували ли са наистина Ромео и Жулиета?
Много са посетителите, които идват година след година известната къща на Жулиета, разположена в град Верона. Повечето от тях, без съмнение, знаят, че това е измислен герой, от перото на Уилям Шекспир. И така, какъв е смисълът да посетиш къщата на човек, който никога не е съществувал?
Те могат да бъдат повлечени от силата на история, която никога не умира и която надхвърля границите на времето. защото Ромео и Жулиета
Шекспир наистина е най-известното произведение за влюбените, но не е единственото, както ще видим по-долу.Трагична любовна история
Ето и първата изненада: историята на Ромео и Жулиета Не е измислен от Уилям Шекспир.. Тази на английския поет беше една от многото версии, които се разпространяваха за двамата влюбени, някои от които много по-рано във времето.
Но преди да проучим тези по-ранни версии, е необходимо да обясним по-горе аргумента, който стана известен, този, който идва от писалката на Шекспир. Почти всеки знае историята на Ромео и Жулиета наизуст, но в случай, че все още не я знаете, трябва да ви предупредим, че в тази статия можете да намерите спойлери.
Въз основа на това ще обобщим, като кажем това Историята се върти около Ромео, принадлежащ към семейство Монтегю, и Жулиета, от семейство Капулети.. И двете семейства живеят във Верона и са съперници. Въпреки това съперничество, млад те се влюбиха и искат да се оженят, но бащата на Джулиет вече е планирал брака на дъщеря си с друг мъж. Жулиета и Ромео се виждат тайно и с помощта на един монах успяват да се оженят тайно.
Събитията се ускоряват и като отмъщение за смъртта на своя приятел Меркуцио, Ромео убива братовчед на Жулиета в дуел, за което трябва да избяга от града. Междувременно младата жена е измислила план с монаха: тя ще изпие отвара, която ще я остави в кома за четиридесет и два часа, достатъчно дълго, за да повярват, че е мъртва. Веднага щом Ромео се върне в града, тя ще се събуди и двамата ще избягат, свободни.
Но съобщението с плана на младата жена не достига до Ромео, така че момчето вярва, че жена му наистина е починала. Затова, решен да я последва, той купува отрова и я приема преди гроба. Когато Жулиета се събужда и вижда трупа на любовника си, тя взема камата на съпруга си и я забива в сърцето му.
Това е, най-общо казано, историята, която Шекспир ни представя в творбата си. Въпреки това има ясни предшественици на това в текстове преди този на английския драматург, както ще видим по-долу.
Другите версии на легендата
Всъщност, можем да проследим историята на Ромео и Жулиета до древногръцки, което ни дава представа за неавтентичността на фактите, които разказва. В предговора към изданието на Ромео и Жулиета от колекцията Austral (издателство Espasa), Анхел-Луис Пужанте коментира, че ефесиаците де Ксенофонт представя подобен аргумент: главният герой на тази история, за да избяга от мъж, който я желае, приема наркотик, който я кара да изглежда мъртва. Наркотикът действа и момичето се връща в обятията на любимия си.
Може би това е една от малкото версии с щастлив край. Вече в съвремието откриваме историята на Мариото и Джаноца от Сиена, разказана от Масучио Салернитано в неговото произведение Петдесет новели (1476). Сюжетът е изключително подобен на този на Уилям Шекспир: млади хора, които се обичат, са женени тайно от монах, тъй като семействата им са против брака. Мариото, който е убил човек, трябва да избяга от града. За да избегне наложен брак, младата Джаноца приема фалшива отвара, която ще я накара да изглежда мъртва. След като е поставен в гробницата, монахът я изравя и Джаноца отива да се срещне с любовника си. Но той, знаейки за смъртта на жена си, се е върнал в Сиена, за да скърби на гроба й. Мариото незабавно е арестуван и екзекутиран.
Както можете да видите, приликата на историята е невероятна. Много по-подобен е този на Джулиета и Ромео от Луиджи да Порто, написана през 1524 г. и чието заглавие вече само по себе си е доста изрично. Da Porto въвежда някои нововъведения в историята, като напр името на съперничещите фамилии, което той извлича директно от Божествена комедия от Данте Алигиери. По-късно Матео Бандело ще напише своя версия, също озаглавена Ромео и Джулиета (тук, любопитно, с вече обърнат ред на имената), който ще види бял свят през 1554 г. Историята, същата. През 1562 г. разказът е превърнат в поема от Артър Брук (вероятно прекият източник за Уилям Шекспир), но той също ще има време да посети Испания, където самият Лопе де Вега ще напише своя собствена версия на история, Кастелвини и Монтези (1647).
Както виждаме, пътят на Ромео и Жулиета Тя е дълга. За днешния ни манталитет тази поредица от произведения с един и същи сюжет е крещящо плагиатство; но по онова време не беше така. Понятието „плагиатство“ е сравнително модерно., а преди 19-ти век автори и художници се „копират“ един друг без никакъв проблем. Така те взеха идеи от други, преработиха ги и въведоха нови елементи, по-съобразени с реалност на публиката, която щеше да се наслади на работата или, просто, повече в съответствие с вкусовете на автор.
- Може да се интересувате от: "5-те епохи на историята"
Капелети и Монтеки на Данте
Този списък от произведения, базирани на историята на Ромео и Жулиета, ни помага да разберем, че Шекспир не е бил започна от нулата, но със сигурност изобщо не изяснява загадката дали са съществували Ромео и Жулиета наистина ли. Може би първите автори са базирани на реални герои?
Вече казахме, че Луиджи да Порто поема Божествена комедия от Данте Алигиери имената на съперничещите фамилии в историята. Наистина; в Песен VI на Чистилище се казват Капелети и Монтеки. Споменаването е много кратко и не се дава допълнителна информация за него. Кои бяха тези семейства? Защо Данте ги цитира в своето Чистилище? Съществували ли са наистина?
Изглежда Капелети са родом от Кремона и са принадлежали на гибелините, политическата фракция от времето на Данте, която подкрепи императора на Свещената Римска империя в спора му с понтификата. От друга страна, Монтеки ще дойдат от Верона и ще бъдат гвелфи, тоест ще дадат политическата си подкрепа на папата. Тогава това би било едно от възможните обяснения за съперничеството между двете семейства. Но има една подробност, която не пасва съвсем: от двете само едно от семействата е от Верона, градът, където се разигра трагедията. Може би Луиджи да Порто, виждайки и двете имена споменати в едно и също изречение, е предположил, че живеят в един и същи град?
Енигматичната „Посада дел Капело“
Сега трябва да се върнем към 18 век, време, когато европейците от добри семейства са правили това, което е било известен като "Гранд Тур", който не беше нищо повече от обиколка на най-интересните места в Италия. Пътуването беше много популярно сред художниците на романтизма (Гьоте беше един от най-ентусиазираните им пътници) и привлече тълпи от неспокойни млади хора в най-важните и красиви градове на Италия. Верона, разбира се, беше един от тях.
Сред пътниците от Гранд Тур Мълвата започна да се разпространява, че къща в града, известна като Посада дел Капело, е била домът на много известната Жулиета.. Слухът вероятно се основава на името на къщата "Cappello", в която пътешествениците искат да видят ехо от фамилното име "Капулети", семейството, към което Жулиета е принадлежала според Шекспир и Да Порто, между другото. Така лека-полека странноприемницата започва да се изпълва със страстни романтици, които искат да прекарат нощта в къщата, „където е живяла Жулиета“.
Но дали тази къща наистина е домът на семейство Капулети? Свързано ли е името на хана с фамилията на Шекспировата героиня? Ами всъщност… не. Ханът получава името на семейството, което го управлява, Cappello, и е документиран от 14 век. Тези Капело не са Капелети, които Данте цитира, нито са имали нещо общо с тях. Въпреки това, славата, която „Домът на Жулиета“ придобива през 18 век, продължава и през 18 век. следват и достигат до портите на XX, до момента, в който през 1905 г. град Верона купува сграда. През 1973 г. и след поредица от реформи (при които готическият й стил е "подсилен"), Верона отваря "Къщата на Жулиета" за широката публика.
Безкрайна история
Следователно, ако се придържаме към (оскъдната) историческа документация, с която разполагаме, трябва да заключим, че не, Ромео и Жулиета никога не са съществували и че техните съответни семейства (Капулети и Монтеки) са объркващо базирани на две семейства, цитирани от Данте и за които се знае малко Нищо.
Любовната история на младите хора има своите корени в древна традиция на средновековни истории, които се предаваха от уста на уста, докато накрая бяха въплътени в писмен вид от различните автори, които цитирахме по-рано. И историята не умря с Уилям Шекспир, тъй като откриваме множество версии за кино и дори мюзикъли и опери, които само разширяват хоризонтите на известната история. Трагична история; красиво, ако щете, но това никога не е било истинско.
