Какво представлява езиковият РЕГИСТЪР и примери

език Това е много сложна среда, която хората използват, за да общуват помежду си. Но има различни начини за предаване на съобщение в зависимост от това какво изпращачът иска да стигне до получателя и те са известни като езикови регистри.

В този урок от ПРОФЕСОР ще обясним какво е езиковият регистър и ние ще ви дадем няколко примера, за да разберете всички формуляри, които имаме на разположение на испански език, за да предадем съобщение с абсолютна яснота.

The езикови регистри са различните езикови нива които използваме, за да предадем конкретно съобщение до получателя. В зависимост от социалната класа, към която принадлежи говорещият, или културното ниво, което има, тези ресурси могат да варират значително.

Освен това, в зависимост от това към кого е адресирано съобщението (студенти, семейство, клубове, кръгове от приятели, професионалисти и т.н.) използването на езика ще се адаптира.

Човек обикновено използва различни нива в нормалния ви живот.

Пример

Например: Лекарите не говорят по същия начин, когато общуват помежду си по разговорен начин, както когато трябва да дават информация на пациентите по много по-формален начин.

В този раздел ще ви запознаем с видове езикови регистри така че можете да анализирате всеки от тях и да видите приликите и разликите между тях.

култов запис

Той култов запис или официален запис е този, в който се използва перфектна граматика и речник на определен език. За да го използва, говорещият трябва да има високи познания по езика и да владее всички ресурси, които предлага. Можем да намерим този тип записи в писмен вид, по-точно в литературни или научни текстове. Това е добър начин да изразите сложни мисли или да предадете знания.

стандартен запис

Той стандартен запис е общ език, използван нормално на ежедневна база и се регулира на всеки език. Тази концепция за „стандарт“ се отнася само за лексиката и граматиката, но няма нищо общо с акцента на всеки човек. С други думи, испанският от Севиля е също толкова стандартен, колкото този от Саламанка, стига лексиконът и синтаксисът да отговарят на нормата.

разговорен регистър

Той разговорен регистър или известен още като неофициален записе този, който използваме в нашето ежедневие за да общуваме с нашите приятели или семейство. Това е най-широко използваната разновидност в езика и обикновено се характеризира с това, че е спонтанен, спокоен, устен и експресивен. Той винаги се опитва да спазва нормата, въпреки че понякога допуска някои социално приети некоректности.

вулгарен запис

Той вулгарен запис се характеризира с нарушават езиковите правила и използват вулгаризми. Обикновено това съответства на недостатъчната езикова формация на говорещия и обикновено е по-трудно за разбиране от слушателя, освен ако не принадлежат към един и същи кръг.

жаргон

жаргон е специален език, използван от отделна социална група. Само хора, принадлежащи към една и съща група, ще разберат този тип речник. Понякога различните професии използват определен жаргон, който е труден за разбиране от хората в други професии.

оставяме ви с малко Примери за различни съществуващи езикови регистри.

Пример за култов запис

Това е Пример за текст, написан в култов регистър:

„Дами и господа, имам удоволствието да се обърна към вас, за да ви уведомя, че нашата компания е преминава през един от най-плодотворните моменти, откакто е основан през 1940 г. от семейството О'Донъл."

Пример за стандартен запис

Това са някои примери за стандартни записи:

• Къщата е много хубава, харесва ми цвета на стените.
• Двусричните думи са тези, които могат да бъдат разделени на две срички.
• Тази година ще бъде една от най-добрите за икономиката.
• Имаше обир в задната улица.

Пример за разговорен регистър

Това са някои от изрази, които използваме вразговорен език:

• Ами ако отидем на кино вместо на театър?
• Не си ли гледал телевизия?
• Беше луксозно.
• Промени това лице, ще ли?
• Страхотен!
• Имам предвид.
• На колко години е той!
• Той е по-глупав от магаре.

Пример за вулгарна регистрация

оставяме ви с малко примери за вулгаризми и неговите корекции:

• Към най-доброто (към най-доброто)
• Грабнах и си тръгнах (след това си тръгнах)
• как си (как си)
• Ти избяга (ти избяга)
• Отидете в къщата на (отидете в къщата на)

жаргон пример

Това са някои от думите, които се използват само в определен жаргон:

• Бутон ("полиция" или "информатор" на популярен жаргон)
• Брак (така наричат ​​чоризо и кървавица на скара)
• Обесен (за „неуместен“ или „разсеян“ в юношески и младежки жаргон)
• NN (неидентифицирано лице, от английски „Без име“, на полицейски жаргон)

Надяваме се, че този урок е успял да ви помогне да разберете какво е езиков регистър чрез обяснения и примери. Не се колебайте да се консултирате с нашия раздел за граматика и лингвистика, за да продължите да се задълбочавате в тази тема.