Писмо от Перо Ваз де Каминя
Написано през 1500 г. и датирано от първи май, в писмо от Перо Ваз де Каминя (известно още като Писмо до него - Rei Dom Manoel за бразилския акхамент) е основополагащ документ за историческото минало страна.
Каминя, пишейки на борда на каравелите на Кабрал, в крайна сметка е хроникьор на новата Колония и трудната задача да разказва или среща различни култури. Това му дава първия или малък олхар на континента малко (или нищо) известно.
Писмо, написано на борда, се счита за информационна литература.
Анализ на писмото на Перо Ваз де Каминя
Принцип на историята
Карта се счита за вид документ от batismo da nossa terra. За първи път се изследва непознат, че няма територия, която да стане Бразилия.
В писмото или адресирано до него писмото е кралят Дом Маноел I, към който е адресирана Каминя, а не първоначално написано:
Сенхор: Публикувайте това o Capitão-mor desta vossa rubbs, а също и други capães escrevam a Vossa Alteza a nova do achamento desta vossa terra nova, that ora nesta навигацията е achou, não deixarei също да даде disso minha да каже Vossa Alteza, също като eu melhor puder, ainda that - for or bem tell and falar - or know pior that всички фазер.
Caminha sublinha лого не началото на текста, който ще даде хм изглеждат пристрастни, при спазване на вашите ограничения.
Смирен жест, въпросът може да се разкаже като собственост, която видях, и накрая заключих, че ще изкуши да определи максимално възможните години:
Вземете Vossa Alteza, porém, minha ignorance por boa vontade, и аз си помислих, че е вярно, че за да изглеждаме грозни, не повече от тук, което видях и ми се струва.
Цел на писмото: fome de ouro
Писмо, адресирано до o rei é uma информационна литература.
Каминя беше избран или олицетворение, за да повдигне първото описание на Бразилия. Става въпрос за трудна задача, която се изисква Подробно описание абсолютно всичко или какво или писане на viu: фауна, флора, поведение на двама местни жители, любопитства на региона.
Или писател sublinha в началото за огромно природно богатство на Нова Колония. Ao descrever a nature perfeita present no novo mundo, ele demonstra ter uma небесен изглед към терасата че португалските косми ще бъдат покорени.
При написването на писмото тук също е възможно бързо да се види, че по-късно историците chamaram de fome de ouroЕто демонстрация на интерес към двама португалци с цел печалба, която те ще могат да извадят от изследването на бъдещата Колония.
Четем дълга година já das primeiras linhas или желание за завладяване над всички ценни материали (ouro e prata). Или напишете sublinha до заминаване при липса на желаните материали:
Nela, até agora, не можем да знаем, че прави оуро, нем прата, нем коиса някакъв метал или желязо; nem lho видяхме.
Каминя, знаейки, че кралят се интересува от откриването на депреса или че може да направи нова тера, адианти и преправя логото, което си представя, че ще бъде оттеглено от тера.
Или намерих роден
Или той намери като индианец, напълно различен от изследователя, той заема част от писмото. Каминя използва или ресурс за сравнение ao пренасочване или вашата история става ясно, че писането ще се опита да ви каже как тези хора ще се различават от два браузъра, за да могат да бъдат използвани като крал на Португалия.
Ао, разказвайки, Каминя наблюдава как се държите вие: или какво обличате, като têm или подстригана коса, по какъв начин се храни, като общежитие, като lidam, не като другите и като непознати.
Или се питате косвено: serão eles bons ou cruéis? Но ако не започнах писмото, Каминя изглежда поддържа по-щедра визия за неинформираните, лого deixa escape um дълбоко западна и евроцентрична гледна точка да обвини индианците в Селвагерия.
Caminha tenta ler или outro От две индикации, че са дадени, независимо от факта, че друго ще бъде напълно различно от всичко или което сте виждали по-рано.
Тези, които по-късно ще бъдат наречени индианци, са или са против двама португалци в различни аспекти:
A feição deles é serem pardos, maneira de avermelhados, de bons rostos e bons noses, bem-feitos. Andam nus, sem nenhuma покритие. Нем изчислява да таксува или да покаже срама си; Нисо têm толкова невинност, колкото показвам или лицето. И двете traziam beiços de baixo furados и вмъкнати в сериозния ossos бял и истински, от компресионна дума mão travessa, придават гросура дум фузо от памук, остър na ponta като фурадор.
Чужда голота и прекомерност на рупа, натоварена с навигационни косми. Също така невинното им поведение контрастира с интересна позиция, която те са извършили или нова територия в търсене на bens materiais.
Nudez
Caminha sublinha в различни точки дава писмо до nudez do povo, което открива при липсата на срам от страна на двама индианци, нещо немислимо за европейски град.
Barnacle-se nuses моменти на писане или атака между католическа идеология на греховно изтръпване и / или сблъсък с индианци, които не носят никаква вина или скромност за терем или голо тяло:
Те бяха кафяви, всички ние, изглеждаме като някой, който омразява срама им. Nas mãos нарисуват арки с гъбите си.
Катехизация на двама индианци
Каминя, родом от дълбока католическа държава, показва в писмо до морално и религиозно госпожо, че европейците уж искат да катехизират индианците.
Каберия португалски години до разговор на хора. Като евроцентричен olhar, браузърите удостоверяват, че индиецът е бил като бяла страница, с каквато и да е вяра:
Струва ми се хора с такава невинност, че ако се разберем, те ще бъдат логото на Христос, защото те, второ, изглежда, не са разбрани в nenhuma crença.
Convém да се върне към това заключение, което се появява с акцента в последните параграфи на текста.
О, автор на историята deixa, ясна за важността на катехизират местните така че проектът за завоевание bem се случи:
Porém o melhor fruit, that nela be fazer, струва ми се, че ще бъде да спасим тези хора. И това трябва да е основното нещо, което Vossa Alteza трябва да стартира.
При наличие на техническа информация в писмото
Но Ваз де Каминя е хроникьорът на експедицията на Педро Алварес Кабрал и в писмото му са записани всички приключение, откакто напуснах Португалия се срещнах или неочаквано се срещнах между португалците и местните жители nas novas тераси.
Или отчетете с поредица от техническа информация като данни и отговорности на навигацията, които ви позволяват да си представите по-точно или контекста на екскурзията:
Напускането на Belém, както Vossa Alteza знае, беше втори панаир, 9 март. Събота, 14-о число на месеца, между сега и девет часа, слизаме между Канариите, по-голямата част от Гран-Канария, и там ходим през целия този ден спокойно, с оглед на тях, работа от три до четири езика.
Или изчезване на писмото
Писанието на Перо Ваз де Каминя е загубено в продължение на повече от три века и е намерено едва през 1839 година.
Въпреки че беше намерен, текстът не беше изчерпателен в първата модернизирана версия, тъй като четливо написано, то видя публиката едва около 1900 г. благодарение на бразилския историк Капистрано де Абреу.
Къде в момента е Carta de Pero Vaz de Caminha?
O Ръкописът на писмото на Перо Ваз де Каминя в момента не е Националният архив на Торе до Томбо, намиращ се в Лисабон (Португалия).
Прочетох писмо изцяло
ДА СЕ Писмо от Перо Ваз де Каминя Find-той е достъпен за четене изцяло в pdf формат.
Ouça писмо от Pero Vaz de Caminha
Quem foi Pero Vaz de Caminha
Роден в Порто (в Португалия), не през 1450 г., но Ваз де Каминя влезе в историята на писането на отбора на Педро Алварес Кабрал.
Coube ao Escrivão produzir uma търговско писмо e година същото универсално темпо. Неговата тарефа беше компонент на вестниците на борда, разказващи хода на каравелите на Кабрал и непокритите на новия континент.
Uma curiosidade: Каминя не беше правилно страховита, а по-скоро счетоводител. Установено е, че каравелите на Кабрал са намерени, тъй като той е в процес на отчитане на фитор, че португалецът се вози в Каликуте, Индия.
Или жест на писане на писмо, адресирано до него или нея, също беше проникнат от личен интерес. O genro de Caminha беше затворен и заточен, изпратен на островите Кабо Верде. Затвор е екзекутиран, защото или баща е нападнал баща в църква, или че е постановил ужасна присъда. Каминя възнамеряваше да укрепи връзките с Дом Маноел I, за да осъзнае, че осъждането на жанра е несправедливо.
Поради тази причина Каминя в крайна сметка се превърна в хроникьор на кралството на експедицията Кабрал, която остави Португалия с около 13 кораба и 1500 души на борда.
Следвайки четката на Кабрал, той продължи пътуването си от Бразилия до Бразилия и се приближи в Calicute, както се очакваше. Тъй като отношенията между приятели и вас са локализирани, обаче, компанията ще се влоши поради нападение от двама мъже.
По време на или без разбиране бяха убити около тридесет португалци, включително Перо Ваз де Каминя.
Conheça също
- Livro Os Lusíadas, от Camões
- Ливро Дом Кихот, от Мигел де Сервантес
- Основните стихотворения на Фернандо Песоа
