Химн на Колумбия: пълни текстове и значение на колумбийския национален химн

Националният химн на Република Колумбия е написан от бившия президент Рафаел Нуниес, а музика е поставена от Оресте Синдичи. Структурата се състои от припев и общо единадесет строфи.

Историята на колумбийския химн датира от 1850 г., когато Рафаел Нуниес, тогава правителствен секретар, пише в чест на годишнината от обявяването на независимостта на Картахена, която се случи на 11 ноември от 1811г. Той носеше по име Патриотичен химн.

Преди Синдичи да го настроят на музика, текстът претърпя няколко модификации от самия Нуниес и бяха направени други музикални версии, които бяха неуспешни.

През 1887 г. Синдичи приема поръчката от театралния режисьор Хосе Доминго Торес от името на Рафаел Нуниес, сега президент. Представен е на публиката на 11 ноември 1887 година. Популярността му нараства по такъв начин, че е обявен за национален химн на Колумбийската република на 18 октомври 1920 г.

Пълно писмо

ХОР

О, неувяхваща слава!
О безсмъртна радост!
В бразди на Долорес
доброто покълва вече!

СТРОФИ

Аз

Ужасната нощ свърши!

instagram story viewer

Възвишената свобода
разлива сиянията
на непобедимата му светлина.
Цялото човечество,
което стене между вериги,
разберете думите
на починалия на кръста.

II

"Независимост!" - вика
американският свят;
къпе се в кръвта на героите
земята на Колумб.
Но този велик принцип:
"Кралят не е суверен",
Резонира и тези, които страдат
Те благославят вашата страст.

III

От канала Ориноко
той е пълен с плячка;
от кръв и сълзи река
гледаш там бягаш.
В Барбула не знаят
душите, нито очите,
ако възхищение или уплаха
чувствате или страдате.

IV

На бреговете на Карибите
гладни хора се бият,
ужасите предпочитат
към перфидно здраве.
О да! От Картахена
самоотричането е страхотно,
и развалини на смъртта
презират тяхната добродетел.

V

От Бояка в полетата
геният на славата
с всеки скок юнак
коронен непобеден.
Войници без броня
те спечелиха победата;
мъжкият му дъх
той служи като щит.

ТРИОН

Боливар пресича Андите
че напоява два океана;
мечове като искри
те блестят в Хунин.
Несломими кентаври
те слизат в равнините,
и започва да се появява
краят на епоса.

VII

Победният багажник
в Аякучо гърми;
и при всеки триумф расте
техните страховити са.
В експанзивната си тяга
свободата е освободена,
от американското небе
образувайки павилион.

VIII

Девата косата й
започва в агония
и на овдовялата му любов
ги закача от кипариса.
Съжалява за вашата надежда
която покрива студена плоча,
но славна гордост
тя обгражда зората му.

IX

Така се формира страната,
Покълващи термопили;
съзвездие циклоп
нощта му светна.
Цветето трепереше,
смъртоносно откриване на вятъра,
под лаврите
търсена сигурност.

х

Но това не е пълна слава
печелете в битка,
че ръката, която се бие
той е насърчен от истината.
Самостоятелност
той не заглушава голямата глъчка;
ако слънцето грее върху всички,
справедливостта е свобода.

XI

На човека правата
Проповядване на Нариньо,
душата на битката
Пророческо учение.
Рикарте в Сан Матео
в летящи атоми,
"Задължение преди живота",
с пламъци той написа.

Значение на химна на Колумбия

Припев

Хорът на химна провъзгласява неизчерпаемата слава на свободата, която извира след битката.

I строфа

В първата строфа той сравнява свободата със светлината, пробиваща мрака, предизвиквайки запознаване с освободителните думи, които Исус Христос предлага на проклетите на земята. Религиозната справка отчита време, в което християнството играе важна културна роля.

II строфа

Втората строфа се отнася до подвига за независимост, извършен в цяла Америка, подбуден от желанието да се образуват модерни републики, тоест с разделяне на властите.

III строфа

Третата строфа илюстрира битките, с които се сблъскват героите на каузата, като се споменава специално Барбула, където Е. Л. Жирардо умира от Нова Гранада. Обширната природа свидетелства за неизмеримата жертва на героите на родината, загинали при преминаването на река Ориноко.

IV строфа

Четвъртата строфа представлява трудния момент от испанската обсада на Картахена, извършена между 26 август и 6 декември 1815 г. под командването на Пабло Морийо. В ситуация на крайна бедност и болести хората се съпротивляваха на обсадата 106 дни, докато не бяха принудени да се предадат.

V строфа

Петата строфа намеква за битката при Бояка, проведена на 7 август 1819 г. при пресичането на река Театинос, Тунджа, чиято победа запечатва триумфа на така наречената Освободителна кампания на Нова Гранада.

VI строфа

Шестата строфа разглежда ролята на Симон Боливар в кампанията за освобождение на Нова Гранада и описва по някакъв начин битките, които той печели на континента, сред които и тези на Хунин. Изразът кентавър, митологични същества наполовина мъже, наполовина коне, се използва за обозначаване на героизма на конницата на независимостта, която триумфално прекосява Андите.

VII строфа

Седмата строфа отдава почит на битката при Аякучо, Перу, водена на 9 декември 1824 година. В това командването на Антонио Хосе де Сукре и Хосе Мария Кордова за Гран Колумбия, както и Хосе де Ла Мар и Агустин Гамара за Перу, бяха от основно значение.

VIII строфа

Апелирайки към образа на Скръбната Дева, осмата строфа се отнася до жените, които скърбят за смъртта на техните войници, съпрузи или деца и които в същото време носят гордостта на каузата независим.

IX строфа

Деветата строфа е метафора за така наречената битка на Пая, Термопила де Пая или Фуерте де Пая, която се случи на 27 юни 1819 година. Думата Термопили се отнася до историята на Древна Гърция, когато гърците са се изправили пред Персийската империя при известния проход Термопили.

Х строфа

Десетата строфа дава увещание за борба за република, основана на справедливост и свобода за всички граждани, осъзнавайки, че военната победа и политическата независимост сами по себе си не са слава завършен.

Строфа XI

Единадесетата и последна строфа отдава почит на генерал Антонио Нариньо, считан за предшественик на колумбийската независимост и визионер на човешките права. нео-Гранада Нариньо отговаряше за превода на правата на човека и на гражданина, одобрен от Национално събрание на Франция по време на Революцията, довела до залавянето му в колумбийските земи за почти 16 години години.

Яхнията също се отнася до героя Антонио Рикаурте, който се бори за независимостта на Нова Гранада и той се взривява в битката при Сан Матео, проведена между 28 февруари и 25 март 1814 година.

Официална версия на националния химн на Колумбия

Чуйте националния химн на Колумбия тук.

Кратка версия

Пълна версия

Университетски професор, певец, бакалавър по изкуства (споменаване на културната промоция), магистър по литература В сравнение с Централния университет на Венецуела и докторант по история в Автономния университет в Лисабон.