До корен, от Наталия Лафуркада: текст и анализ на песни
Песента До корена Той е част от едноименен албум на Наталия Лафуркада, шестият от цялата й дискография, издаден през 2015 година.
Той е композиран и вграден в музиката от самата Лафуркада с участието на музиканта Леонел Гарсия. Бързо се позиционира на върха на латиноамериканските класации.
Песента е написана след период на лични търсения на Lafourcade, в който той пътува из различни страни от Латинска Америка в търсене на вдъхновение, материал и корени на своята идентичност. Тези три години търсене доведоха до тази важна поп културна песен. Кажете ни значението му.
Текст на песента До корен
Продължавам да пресичам реки
Разхождащи се джунгли
Обичайки слънцето
Всеки ден непрекъснато избирам тръни
От дълбините на сърцето
Нощем продължавам да осветявам сънища
Да почистите всеки спомен със свещения дим
Когато пиша името ти
На белия пясък със синьо дъно
Когато гледам небето в жестока форма на сив облак
Появяваме се
Един следобед се качих на висок хълм
Погледнете миналото
Ще разберете, че не съм ви забравил
Карам те вътре, до корена
И колкото повече расте, ти ще бъдеш тук
Въпреки че се крия зад планината
И намерете поле, пълно с бастун
Няма как да има, лунният ми лъч
Че отивате
Мисля, че всеки момент оцелях в ходенето
И всяка секунда на несигурност
Всеки момент на неизвестност
Те са точният ключ към тази тъкан
Това, което нося под кожата си
Така че те защитавам
Тук…
Анализ на песента До корена
На първо място, гласът на текста започва, като показва неговия жизнен процес, непрекъснато търсене, пътя през недовършен път, в който проходилката преминава през всякакви ситуации.
Изображенията на тези ситуации, реките, джунглите, слънцето, също работят, за да изтъкат телурична памет, идентичност, изкована от земята и която е въплътена в географията.
Продължавам да пресичам реки
Разхождащи се джунгли
Обичайки слънцето
Тази любяща география, с която гласът е свързан, също е арена на конфликт, болка и най-дълбоката мъка, на която тръните и нощта са образи.
Но в средата на тази нощ гласът обявява целта си да „олекоти“ сънищата. Използваната фигура превръща мечтата в озаряващ, творчески, мотивиращ и енергичен принцип, който позволява да се пречисти паметта.
Всеки ден непрекъснато избирам тръни
От дълбините на сърцето
Нощем продължавам да осветявам сънища
Да почистите всеки спомен със свещения дим
Цялата сцена е готова да покаже какво обитава в дълбините на душата. Когато погледнете на заден план, има щастлив спомен, радостен спомен за привързаност, другост, която изгражда неразрушима памет.
Другият е този, който трябва да знае, че не е забравен. И гласът на песента оповестява това, което той вече знае: че в най-отдалеченото, в най-странното, в най-малко вероятното и също в ежедневието ще се появи споменът за другия и съзнанието за неговата памет.
Когато пиша името ти
На белия пясък със синьо дъно
Когато гледам небето в жестока форма на сив облак
Появяваме се
Един следобед се качих на висок хълм
Погледнете миналото
Ще разберете, че не съм ви забравил
По тази причина лирическият субект, гласът, знае, че присъствието на другия не се отклонява от себе си. Това не е само спокоен спомен. Тя е присъща на човека, тя е в подхранващата земя, обхваща, не може да се скрие, както и субектът не може да избяга, дори и да иска.
Тази привързаност е лунен лъч, свой собствен, личен, той е ореол, който озарява сред мрака.
Карам те вътре, до корена
И колкото повече расте, ти ще бъдеш тук
Въпреки че се крия зад планината
И намерете поле, пълно с бастун
Няма как да има, лунният ми лъч
Че отивате
Тази интеграция между едното и другото също е вградена в историята. Всеки преживян опит преплита мрежа от сигурности в средата на несигурността. Това е защитна мрежа от тази връзка, от онзи вид единство с другия, която стои здраво сред най-предизвикателните обстоятелства, защото не е рокля, а кожа.
Мисля, че всеки момент оцелях в ходенето
И всяка секунда на несигурност
Всеки момент на неизвестност
Те са точният ключ към тази тъкан
Това, което нося под кожата си
Така че те защитавам
Тук…
Гласът на текста не изяснява кой е този друг. Там писателят може да играе перфектно с възможността да си представи множество други, множество афекти, предлагайки на слушателя точка за идентифициране на собствения си опит.
Този вид бъркотия, която се носи в себе си, несъмнено е дълбоко любовно преживяване, но има отзвук от различна плътност, отколкото обикновена влюбеност.
Изграждането на историческа памет, която предизвиква различни етапи от живота, растеж, зрялост, също може да ни постави изправени пред сцената на образ на майчина-бащина любов, възпитаваща фигура, същество, което се храни, източник на живот, енергия, която се движи.
Може би това би могло да предизвика идентичността на страната, на тероара, утопията на Латинска Америка, която е изтъкана от и до корените.
Може би само любовта като първична сила, любовта като принцип на живота винаги поддържа това памет, спасена от забрава, и че когато има име, какво име! то се изписва върху повърхности невъзможен.
По този начин не става дума за любов към страстите, а от дълбокото съзнание на нейния историзиран и вътрешен опит в субекта.
За Наталия Лафуркада
Наталия Лафуркада е мексиканска певица и автор на песни, родена през 1984 г. в Мексико Сити. Отличава се и като музикален продуцент, дизайнер и активист.
Родителите му са музиканти с важна артистична и образователна кариера. Баща му, Gastón Lafourcade Valdenegro, е професор в UNAM и в Автономния университет в Керетаро. Майка му, дипломирана пианистка, създава и разработва цялостен метод за човешко и музикално образование, наречен метод на Макарси. Самата тя е обучила Наталия по този метод като част от рехабилитационен процес след инцидент с кон.
Благодарение на продуцента Лорис Церони Наталия успява да запише първия си компактдиск, издаден през 2002 година. Оттогава Наталия прави плодотворна и много активна кариера, като вече стигна до списък от няколко публикува студийни албуми, в допълнение към албумите си на живо и специално сътрудничество с други художници.
Сред най-важните дискове можем да споменем:
- Наталия Лафуркада (2002)
- У дома (2005)
- Четирите сезона на любовта (2007)
- Ху ху ху (2009)
- Божествена жена (2012)
- До корена (2015)
- Музи (2017)
Интерпретирана темата Помни ме на филма Кокосов орех заедно с американския певец и музикален продуцент на име Мигел. Темата беше носител на Оскар.
Освен това, за Латинска Америка, Наталия записа солова версия на тази песен, която беше включена в диска със саундтрака, макар и не във филма.
Тя е била носител на различни национални и международни награди, сред които се открояват няколко латино Грами.
Можете да видите официалното видео в следната връзка:
