Подскок от Хулио Кортазар: резюме, анализ и известни фрази от романа

В романа Подскок (1963), Хулио Кортазар скъсва с традиционната концепция за повествованието, като въвежда игриви елементи и иновации от много разнообразен характер. Поради тази причина той бързо беше оценен като главен роман на бум Латино американец. Но какво направи Кортазар единствено? Как успяхте да повлияете до такава степен на международната литературна сцена с това произведение? Какви литературни ресурси използва?

Но преди всичко как да четем и тълкуваме Подскок?

Как да чета Подскок?

Читателят на Подскок се поздравява с предупреждение от автора преди "първата" глава. В него Хулио Кортазар предлага предизвикателство или по-добре игра. Романът може да се чете поне по два начина:

1. с линейно отчитане, както обикновено, и само от глави 1 до 56, в този случай едва ли ще знаем „история“;
2. следвайки съвета на директорите предложено от автора, което започва в глава 73, тоест прескачане от един фрагмент на друг.

Това означава, че въпреки че романът има видима структура от три части („Отстрани там“; "Отстрани тук" и "От други страни"), Хулио Кортазар предлага да играете с нея от самото начало, скачайки от една картина на друга, сякаш е игра на подскок.

Но може ли да има трети вариант?

Първият път, когато прочетох ПодскокТочно когато започвах университетското си обучение, исках да следвам борда на директорите. Един ден загубих отметката на страницата и разчитах на паметта си, за да се върна към реда за четене. Когато стигнах до „края“, разбрах, че съм пропуснал нещо важно. Проверих още веднъж управителния съвет, само за да установя, че съм пропуснал няколко глави. Когато отново погледнах таблото за посока, намерих точката на отклонение и също забелязах това глава 55 липсваше. Погрешен отпечатък? Не. Умишлено решение на автора.

Това ми позволи да разбера, че в Подскок има не само две книги, но много книги са възможни. Също така открих, че Кортазар си играе с мен.Какво друго може да бъде пропускът на глава 55 или зрелищният ефект на последните две глави, които се отнасят една към друга? Тези думи служат да настояват за това Подскок това е литературно произведение, което е в разрез с традиционната форма на разказ. Нека разберем как и защо.

Структура и синопсис

Отстрани там

Първата част се провежда в Париж. Разказвачът излага историята на връзката между Хорацио Оливейра, аржентински интелектуалец, който работи като преводач, и Ла Мага (Лусия), уругвайка, майка на малкия Рокамадур. Оливейра образува Snake Club, група интелектуални приятели, които се срещат, за да разговарят за изкуството, литературата (особено за Морели, измислен писател, когото всички почитат) и джаз.

La Maga, забравяйки тези интелектуални препратки, е единственото парче, което изглежда не се побира. Късметът на бебето Рокамадур ускорява края на този принудителен съюз и на отношенията между Ла Мага и Оливейра. В този раздел се случва първата криза на главния герой.

Отстрани тук

Втората част на историята се развива в Аржентина, страна, в която Оливейра се връща, след като се отделя от Ла Мага и я търси безполезно в Монтевидео, Уругвай. Вече в Буенос Айрес Оливейра се среща с Пътешественик и Талита. Животът прави неочаквани обрати. Оливейра работи в цирк и накрая в психиатрична клиника. Втора криза ще го отведе до вратата на самоубийството.

От други страни

В третата част, наречена от самия автор „разходните глави“, ни разказва разказвачът представя не само задълбочаването на историята и данните, които ни позволяват да разберем история. Това е и мястото, където разказвачът излага своята литературна теория и където всъщност я прилага на практика. "От други страни" е сърцето на Подскок, където всичко има смисъл.

Анализ

Експериментален роман?

Пробивът Подскок е множествена, поради което мнозина го описват като a анти-роман. Най-очевидното е разкъсването на линейността на отчитането (от началото до края). Не само, че историята съдържа скокове назад (аналепсис) и скокове напред (пролепсис), нещо, което е съществувало в разказ от вечни времена и че Кортасар можеше да реши, като подреди главите по реда на съвета на директорите други.

Геният е в предизвикателството да направи читателя един вид редактор. Читателят композира четенето, организира фрагментите на калейдоскоп. Самата книга (като физическо лице) му се представя като материал за игра, за разследване. Това е почти детективен маршрут, интерактивна игра. Кортазар ни предлага карта, за да намерим съкровище, а нашата амбиция за четене, алчността ни за други светове и други приключения ни хвърля със сляпа вяра да приемем предизвикателството. Подскок това е игра с награда за участие.

Сякаш от предчувствие на Матрица Във всеки случай Кортазар действа като Морфей, който предлага на читателя две възможности: капсулата на забравата (великият навик) и капсулата, която ще му даде достъп до дълбокия свят на матрицата, в който можете да участвате, в който можете да разкриете механизмите на писане, в който можете да се потопите и да създам.

Заедно с това Кортазар въвежда и други елементи. В пасаж, споменат в друга негова глава, той излага нов език, измислен от него: кикотен, този език, който кодира любовната връзка между Оливейра и Ла Мага, очевидно неразгадаема, но пълна със смисъл, образ и поетика (вж. глава 68 от Подскок).

Кортазар също ни приканва да прочетем глава, редувайки нейните редове (четни и нечетни); преписва текстове от други автори (той ще го направи почти 15 години по-късно Хосе Сарамаго през Ръководство за рисуване и калиграфия) и съставят цитати; той разсъждава върху литературата, насилствения правопис, накратко... прави ни съучастници и чрез това ни доставя игриво удоволствие, действие на участие.

Разкъсването, новостта, изобретението, „суровината“ на Кортасар през Подскок е описан от мнозина като литература "експериментален". Въпреки това, Марио Варгас Льоса, за да кажа това Подскок е експериментален роман е, най-малкото, несправедливо. Това не е експеримент, а завоевание, един наистина нов свят на литературни и интерпретационни възможности. Варгас Льоса посочва, че:

би било несправедливо да го наречем експериментален роман. Тази квалификация дава абстрактен и претенциозен полъх, предлага свят на епруветки, реторти и черни дъски с алгебрични изчисления, нещо безплътно, разграничено от непосредствения живот, желание и удоволствие. Подскокът пълни с живот от всичките му пори, това е експлозия на свежест и движение, на младежка екзалтация и непочтителност, силен смях пред онези писатели, които, както казваше Кортасар, обличаха яки и връзки да напише. Винаги пише в ръкави на риза, с неформалността и радостта, с която човек седи на масата, за да се наслади на домашно ястие или да слуша любим албум в уединението на дома. Хопскочът ни научи, че смехът не е враг на гравитацията и че всичко илюзорно и нелепо може да гнезди в експерименталната ревност, когато се приема твърде сериозно.

Естетично отражение

Казаното дотук е показател за две основни ценности за Кортазар, много типични за тази творба в частност: първата, стойността на форма като съдържание само по себе си; втората, саморефлексивност естетика, тоест рефлексията върху собственото литературно и художествено поведение в самото произведение. Нищо друго няма да бъде характерът на писателя Морели, почти а второ аз Самият Кортазар.

Подскок това е в същото време история, теза и игра, три различни начина за гледане на живота, всички те незаменими, основни, със сигурност жизненоважни. Това е представяне на непростимата нишка на времето, която тъче преминаването на живота и чиито влакна, създадени спомени, са единственото, което остава да се подслони в тъмния час... или да ви накара да паднете.

Това е представяне на сложността на света около нас, което можем да уловим в бинарни опозиции: женски срещу мъжки, абстрактни срещу мисли. символично мислене, разум vs. лудост; успех срещу неуспех; форма срещу съдържание.

Подскок Това е търсене на смисъла на съществуването, може би е направена метафора в търсенето на литературния / разказния смисъл на романа; безкрайна литература, отворено отражение като място за размножаване на нови творчески и екзистенциални вселени... съучастие, забавление, интерактивен свят, създаден преди "незначителната" (незначителна) виртуална интерактивност от днес. Подскок на място за него удоволствие.

Трябва да се каже много повече, но това небе от подскоци трябва да остане ясно, за да може всеки да играе своя собствена игра. Личното търсене на това небе (като читател, като душа) е изобретението, турата, всички тюри на този свят.

Герои

• Хорацио Оливейра: герой, четиридесетгодишен, аржентинец, образован мъж, живее в Париж. Член на Змийския клуб.
• Ла Мага (Лусия): главният герой, уругваец, живее в Париж, наивен и невеж по много въпроси, представляващи интерес за Змийския клуб.
• Рокамадур (Карлос Франциско): син на Вълшебника.
• Етиен: Френско-аржентински художник. Член на Змийския клуб.
• Роналд: Американски джаз пианист. Гаджето на Бабс. Член на Змийския клуб.
• Babs: Американски грънчар. Приятелката на Роналд. Член на Змийския клуб.
• Осип Грегоровиус: Румънски интелектуалец, с несигурно минало. Той се влюбва в Ла Мага. Член на Змийския клуб.
• Уонг: приятел от китайски произход. Член на Змийския клуб.
• Перико Ромеро: Испански любител на литературата. Член на Змийския клуб.
• Морели: завършен писател, възхитен от Snake Club. Вероятно алтер его на Кортасар.
• Гай Моно: приятел на Етиен.
• Пола: Френският любовник на Оливейра.
• Гекрептен: Аржентинка, приятелка на Оливейра. На живо в Аржентина.
• Пътуващ: Аржентинец, приятел на главния герой в младостта си. Живее в Аржентина и е женен за Талита.
• Талита: Съпругата на пътешественика.

Най-добри фрази на Подскок

По това време вече бях разбрал, че търсенето е моят знак, емблема на онези, които излизат през нощта без определена цел, причина за убийците на компаса.

Вървяхме, без да ни търсят, но знаейки, че трябва да се срещнем.

Това, което много хора наричат ​​обич, е да избереш жена и да се ожениш за нея. Избират я, кълна се, виждал съм ги. Сякаш бихте могли да избирате в любовта, сякаш мълнията не ви счупва костите и ви оставя заклещени в средата на двора. Ще кажете, че те я избират, защото я обичат, мисля, че е обратното. Беатрис не е избрана, Джулиета не е избрана. Не избирате дъжда, който ще ви напои до костите, когато напуснете концерт.

Зад всички действия се крие протест, защото всичко това означава да напуснеш или да преместиш нещо, така че да е тук, а не там,... , тоест във всеки акт има признание за липса, за нещо, което все още не е направено и че е възможно правя, мълчаливият протест срещу непрекъснатите доказателства за липсата, упадъка, оскъдността на Присъства.

Това, което се случва, е, че аз упорствам в безпрецедентната идея, че човекът е създаден за нещо друго.

Какво мислеше Христос в леглото, преди да заспи, че? Изведнъж, сред усмивка, устата ви се превръща в космат паяк.

Ти си като кралица на картите за мен, все направо, но без обем.

За мен това не е отдавна. Така че е далеч, далеч, но не много отдавна.

Странно е как изведнъж можете да загубите невинността си, без дори да знаете, че сте влезли в друг живот.

Но в джаза, както във всяко изкуство, винаги има много изнудвачи. Едно е музиката, която може да се превърне в емоция, а друго е емоцията, която се преструва, че преминава като музика.

Нашата възможна истина трябва да бъде изобретение, тоест писане, литература, живопис, скулптура, земеделие, рибовъдство, всички неща на този свят. Ценности, тури, святост, тура, общество, тура, любов, чиста тура, красота, тура на тюри.

Справедливо е човек да каже на мъжа как е живял, ако иска. Говоря за теб, а не за Осип. Можете да ми кажете или не за вашите приятели, но аз трябваше да ви кажа всичко. Знаете ли, това е единственият начин да ги накарате да си тръгнат, преди да започнат да искат друг мъж, единственият начин да ги отведе от другата страна на вратата и да оставим двамата сами в стаята.

... след четиридесет години имаме истинското лице на тила, гледайки отчаяно назад.

Докосвам устата ти, с пръст докосвам ръба на устата ти, рисувам я така, сякаш излиза от ръката ми, сякаш за първи път устата ти е открехната и ми беше достатъчно да затворя очи За да отмените всичко и да започнете отначало, раждам всеки път, когато желая устата, устата, която ръката ми избере и нарисува върху лицето ви, уста, избрана измежду всички, със суверенна свобода избрана от мен да го нарисувам с ръка на лицето ви и това случайно, че не се опитвам да разбера точно съвпада с вашата уста, която се усмихва под тази, която ръката ви ви показва. рисувам. (Откъс от глава 7)

Веднага след като той обичаше ноемата, тя беше погълната от климизото и те изпаднаха в хидромурия, в дива амбония, в раздразнителните си венчелистчета. Всеки път, когато се опитваше да оближе инкопелусите, той се заплиташе в оплакващ вик и трябваше да се погълне с лице към новало, усещайки как малко по малко Пръстените бяха огледални, те се срутваха, намаляваха, докато лежаха като трималциата на ергоманина, който беше cariaconcia. И все пак това беше само началото, защото в един момент тя извиваше своите хургалии, като се съгласяваше той внимателно да се приближава до нейните сираци. Веднага след като бяха разпръснати, нещо като улукорд ги изви, ги присъедини и спря да се движи, изведнъж това беше клинънът, конвулсивен esterfurous на матрицата, нефрит изпотената уста на orgumium, издънките на мерпазма в свръххумитен агопауза. Evohé! Evohé! Волпосадос на гребена на мурелиото, той се чувстваше балпарамар, перлен и марулос. Трокът трепереше, перата на пеперудите бяха победени и всичко беше разрешено в дълбоко пинкс, през ниолами от предполагаема марля, в почти жестоки каринии, които са ги допирали до границата на пистолети. (ГЛАВА 68)

Джазуела

В следващата връзка ще намерите плейлист, който включва страхотните джаз песни, споменати в Подскок.

Биография на Хулио Кортасар

Хулио Кортазар е аржентински писател, роден в Брюксел на 26 август 1914 г. Той се открои като една от фигурите на т.нар бум на латиноамериканската литература. Той беше син на Мария Ерминия Дескот и Хулио Хосе Кортасар.

По време на раждането му семейството е било в Белгия, където баща му е изпълнявал дипломатически функции като търговски аташе на посолството. Връщат се в Аржентина през 1918 година. Там Кортазар завършва първоначалното си образование, посещава университета в Буенос Айрес и работи като учител в селските райони.

През 1951 г. Кортазар получава стипендия за обучение в Париж и получава позиция като преводач в ЮНЕСКО. През 50-те години Кортасар печели почетно място като писател на разкази благодарение на книги като Край на играта, Тайни оръжия и Хронопии и истории за слава, само за да назовем само няколко. Неговият роман Подскок, публикуван през 1963 г., е крайъгълен камък в неговото разказно пътуване.

Той симпатизира на революционните движения на левицата, особено на Кубинската революция. Той стана правозащитник, кауза, на която той посвети есета и статии.

Хулио Кортазар получи наградата Médicis Etranger (1974) и наградата Konex de Honor (1984). Умира на 12 февруари 1984 г. в Париж от левкемия.

Творби на Хулио Кортазар

• 1938. Присъствие
• 1945. Другата страна
• 1951. Бестиарий
• 1956. Играта приключи
• 1959. Тайни оръжия
• 1960. Наградите
• 1962. Хронопии и истории за слава
• 1966. Всички изстрелват огъня
• 1968. 62, вграден модел
• 1963. Подскок
• 1967. Около деня в осемдесет свята
• 1968. Последен кръг
• 1971. Памео и меопа
• 1972. Проза на обсерваторията
• 1973. Книгата на Мануел
• 1974. Октаедър
• 1975. Силваландия
• 1977. Някой, който е там
• 1979. Един Лукас
• 1980. Ние обичаме Гленда толкова много
• 1982. Часа
• 1983. Автонавтите на космопата
• 1984. Освен здрача
• 1984. Аржентина, години на културни огради
• 1986. Divertimento (посмъртно)
• 1986. Изпитът (посмъртен)
• 1996. Изображение от Джон Кийтс (посмъртно)
• 2009. Неочаквани документи (посмъртно)

Препратки

• Кортасар, Хулио: Подскок, Възпоменателно издание. Испания: Кралска испанска академия / Асоциация на академиите на испанския език. Възстановено на read.amazon.com
• Гарсия Маркес, Габриел: Аржентинецът, обичан от всички. На Подскок, Възпоменателно издание. Испания: Кралска испанска академия / Асоциация на академиите на испанския език. Възстановено на read.amazon.com
• Варгас Льоса, Марио: Тръбата на Дея. На Подскок, Възпоменателно издание. Испания: Кралска испанска академия / Асоциация на академиите на испанския език. Възстановено на read.amazon.com

Ако тази статия ви е харесала, може да се интересувате и от: 45-те най-добри романтични романа