РАЗЛИКИ между DIPTONGOS и HIATOS
Със сигурност неведнъж сте се чудили какво е важността на познаването на разликата между дифтонга и прекъсването. Е, отговорът е много прост. Думите са разделени на срички и те от своя страна се различават една от друга в зависимост от това коя от тях получава ударението или удара на гласа; тоест ударената сричка пред останалите, които са неударените срички. За да може да се идентифицира коя е ударената сричка на дадена дума, е необходимо да се знаят различните гласни комбинации, които съществуват в испански, и следователно да се знае разлика между дифтонга и хиатуса. В учител обясняваме какво представляват дифтонгите, хиатузите и как лесно и с примери да различаваме едното от другото.
The Речник на Кралската академия на испанския език (DRAE) определя дифтонгкато "последователност от две различни гласни, които се произнасят в една сричка". Образуването на дифтонги в испански става чрез присъединяване в рамките на една и съща сричка на следните гласни комбинации:
- Затворена или слаба гласна ( i, u) + отворена или силна гласна (a, e, o): старец, ласка, комедия, огън, лед, страх, пиано, въшка, земя, вятър.
- Отворена или силна гласна (a, e, o) + затворена или слаба гласна (i, u): въздух, полярно сияние, автомобил, барета, евкалипт, европейски, пейзаж, гребен, царство, среща.
- Две затворени или слаби гласни (i, u): атрибут, верига, гражданин, грижа, конституиран, джисуд, решение, шум, разруха, триумф.
Примери за дифтонги
За да разберете по-добре какво е дифтонг, тук ще открием някои примери за дифтонги това ще ви помогне:
- TrДжnfar
- Сaiприсъединяване
- PЕСnte
- Турбаio
- Чистоар
- PЕСrta
- ° Сuota
- И т.н.
Пред дифтонга, прекъсването се конституира от последователност от две гласни, които се произнасят на различни срички. Следните гласни комбинации съответстват от фонетична гледна точка на различните видове прекъсвания:
- Ненатоварена отворена или силна гласна (a, e, o) + затворена гласна или слаб тоник (i, u): абстрахиран, багажник, падане, героизъм, лютня, царевица, държава, смях, корен, минувач.
- Затворена или слабо подчертана гласна (i, u) + неударена отворена или силна гласна (a, e, o): акцент, биология, бухал, какаду, дует, студ, намръщен, Мери, смях, знаех.
- Две отворени гласни (a, e, o) различен: аорта, клак, падане, съсирек, ефирен, похвален, замаян, пионка, поет, театър.
- Две равни гласни: босилек,алкохол, портокалов цвят, шиит, сътрудничество, дехеса, дуунвиро, четене, притежание, Сааведра.
Примери за хиатузи
Ще ви предложим няколко примери за прекъсване за да подсилим този урок и да разберем по-добре какво всъщност е прекъсване:
- Б.aúл
- ° Сгодинас
- Мaiz
- Lio
- ° Саеr
- ° Сгодинаба
- Tдане
- Cacгодина
- И т.н.
Както видяхме по-рано, основна разлика между дифтонга и прекъсването е, че първият се основава на обединението на две гласни в една и съща сричка докато прекъсването предполага разделяне на двете гласни в две различни срички.
Прекъсването възниква, когато дифтонгът е счупен, което може да се случи, защото затворената или слаба гласна (i, u) е подчертано (есен, направен, смях, царевица) или защото и двете гласни са отворени или силни (a, e, o), което води до изчезването на дифтонга и появата на прекъсване (възникват, село, грозота, шейна).
Трябва да имаме предвид, че едно от основните условия за съществуването на дифтонг е, че последователността на гласните задължително трябва да се произнася като един звук в една и съща сричка. По тази причина комбинацията от две силни гласни не е пример за дифтонг, а за прекъсване (желание, герой, пиренеи, теорема).
В този друг видеоурок от учител обясняваме по лесен начин акцентиране на дифтонги и хиатузи.
