История и еволюция на испанския ЕЗИК

Испанският е романски език, това е Произлиза от лат. Въпреки това, днес ние също така запазваме характерни черти на езиците, които са били говорени на Иберийския полуостров преди римското завоевание. В допълнение, много други езици, с които сме били в контакт през цялата история, също са повлияли на развитието на испанския, оттогава Кастилският започва през Средновековието.

В този урок на ПРОФЕСОР искаме да обясним какво е било история и еволюция на испанския език до този ден. Мислете, че езиците са живи и претърпяват промени с напредването на обществата, така че как мислите, че ще говорим след 100 години? В момента можем само да погледнем назад, за да видим пълната картина на нашия език.

За да знаем историята и еволюцията на испанския език, трябва да знаем произход на езика.

The Римско нашествие на Иберийския полуостров Беше през 2 век пр.н.е. ° С. и какво се случи, преди да го разберем като предримско време. Този етап се характеризира с наличието на различни градове на полуострова и всеки от тях имаше свой собствен език, който изобщо не приличаше на това, което сега познаваме като испански. Говорим за

Иберийците, картагенците, келтите, баските и финикийците.

Всички езици, които са съществували едновременно през предримската епоха, са били постепенно изчезват с течение на времето, точно когато римляните идват по нашите земи. Единственият език, който все още оцелява, е Euskera или, или известен също като "баски". Въпреки това, много от думите, използвани от предримските жители, все още съществуват в испанския език днес, като CABAÑA или PERRO.

Когато римляните вече са напълно установени на Иберийския полуостров, част от техните обичаи и култура се разпространяват из цялата територия и сред тях латинският език. По време на този процес латинският и предримските езици съществуват едновременно, докато Латинският е установен като официален език на Испания. Единственото изключение е Страната на баските, тъй като нейният народ оказва силна съпротива срещу римляните и успява да запази собствения си език.

Това прави по-голямата част от испанския речник, който познаваме днес идва от латински.

Въпреки това, испанският показва иновативен характер по отношение на другите романски езици, поради факта, че регионът, в който се формира, не е бил много романизиран. Това беше област на мъже в оръжие и където високата култура (която беше изразена на латински) имаше малко присъствие. Така че можем да намерим някои характеристики които разграничават испанския от други езици, произлизащи от латински:

• инициала F типичен за латинския, който се запазва и в други езици, в испанския се превръща в аспирирано Н и накрая спря да се произнася. Например: *farina = брашно
• латински гласни E и O тоник, станаха дифтонги на испански. Например: *ventu = вятър, *focu = огън.
• Думи, започващи с групи PL-, CL- и FL- еволюира до LL-. Например: *plorare = плач, *clamare = призовавам, *flama = пламък.
• типичната сричка cul от лат, която беше поставена след тоничната сричка, в крайна сметка се получи J. Например: *speculu = огледало
• И накрая, на група съгласни -CT- еволюира, за да стане CH. Например: *factu = свършено, *nocte = нощ.

римско управление започва да има по-голям обхват в цяла Европа и достига до страни като Португалия, Франция, Румъния и Италия. Следователно езиците във всички тези страни произлизат от латински и са известни като Романски езици.

Освен това, Латинският претърпя различни еволюции в Испания, поради различните географски области, които са имали малък контакт помежду си. Тук е различното диалекти и съофициални езици които съществуват на испанска територия, какъвто е случаят с каталонски или галисийски.

• През V век от н.е. C., Иберийския полуостров беше завладян от вестготите, известни още като варварските народи. Новите наематели се адаптираха към езика, който беше установен на испанска територия в продължение на няколко века, но те успяха да добавят различни думи, които сега са типични за нашите култура.
• По-късно, в началото на 8в Арабите пристигат на Иберийския полуостров и те го нахлуха практически изцяло, заедно с южната част на Франция. Този период от време продължи няколко века. Това е основната причина, поради която в момента имаме много думи в нашия речник, които идват от арабски. Цифрата се оценява на между 5000 и 10 000 думи от този език.

Следователно, на арабско влияние Той е много забележим в испанския и беше много важна част от еволюцията му към езика, който познаваме днес; е това, което е известно като арабизми.

Християните, живеещи на Иберийския полуостров, започнаха това, което е известно като Реконкистата, като се започне от северната част на територията и се придвижи на юг, за да изгони арабите от Испания.

През годините латинският бавно и постепенно се развива, за да стане това, което познаваме КАСТИЛСКИ, езикът, установен в Испания в края на 14 век. Историята показва, че този език е официално роден през северната част на Кастилия и от там идва името му.

ХV век бележи преди и след за нашия език, тъй като през 1492г Христофор Колумб тръгва на път за Америка. Когато стигнаха до това, което познаваме днес като Латинска Америка, комуникацията на испанците с местните била практически невъзможна. Поради тази причина католическата църква реши да установи испанския език и в тези американски нации.

Езикът започна да се разпространява поради училища и образователни центрове който католиците откриват, така че по-късните поколения вече използват испанския като основен език в ежедневието си.

С пристигането на Испания в Америка, езикът се разпространява в голяма част от този континент, давайки началото на множество диалекти и варианти Те представят разлики по отношение на произношението и лексиката.

Тук ви оставяме Резюме за откриването на Америка.

Започвайки от 19 век, Някои фактори определено са повлияли на изравняване на официалния език Над диалекти на испански. Това доведе до подобряване на комуникациите и въвеждането на задължително училище. Това изравняване става в началото на 20 век поради появата на радиото, а по-късно и на телевизията.

По известен начин изчезват традиционните селски говори причина за емиграционните вълни от селата към градовете, които се повтарят през последните векове. Това е довело до изоставянето на традиционен начин на живот, а с него и на вид речник, забравяйки думите, които го характеризират, като ВРЪШЕБКА, ОБЛИЧАНЕ, БАЛИДА и др. За много хора тези думи вече звучат старомодно или дори неузнаваемо.

Колко хора говорят испански днес?

В момента има приблизително 534 милиона испаноговорящи, като повечето от тях са концентрирани в Испания и Латинска Америка. Това означава, че испанският се е превърнал в четвъртия най-говорим език в света и втория език за международна комуникация.

Официално се говори испански 21 държави: Испания, Мексико, Гватемала, Салвадор, Хондурас, Никарагуа, Коста Рика, Панама, Колумбия, Еквадор, Перу, Боливия, Чили, Аржентина, Уругвай, Парагвай, Венецуела, Пуерто Рико, Доминиканската република, Куба и Гвинея Екваториален. Има обаче и други страни, които го използват неофициално.

в АндораНапример официалният език е каталунски, но 93% от населението говори и испански. В Латинска Америка също има някои примери като напр Аруба, където официалният език е холандски, но 80% от хората общуват на испански. В Холандски Антили Открихме също 59% от хората, които говорят испански и английски белиз цифрата нараства до 52%.

В остров Гуам, Разположен в Тихия океан и наскоро включен в Съединените щати, 36% от населението общува на испански. Освен това 18% от жителите на САЩ Владее испански, сочат данни на института Сервантес.

Не можем да забравим други нации, които използват испански за комуникация, въпреки че този език не е официалният език в страната: Бразилия, Алжир, Мароко, Тринидад и Тобаго, Австралия, Канада, Вирджински острови (САЩ), Гибралтар, Норвегия, Швейцария, Ангола, Судан, Западна Сахара, юг и др Във всички тези страни там Испаноговорящи общности които продължават да разширяват границите на нашия език.

Ето го страни, където се говори испански.

Алфонсо X кралят беше този, който насърчава кастилския като език от 1200 г. Той беше този, който насърчи писането на оригинални произведения на този език в своя двор и превода на много други от латински, което беше много важен напредък за разпространението на езика.

Друг ключов момент в консолидирането на испанския като официален език беше завладяването на гренада от католическите крале. Това събитие се случва едновременно с откриването на Америка и е моментът, в който се появява Граматика, произведение на Антонио Небрия, което е първият трактат, който изучава граматиката на европейски език.

The печат позволи на точно възпроизвеждане на текстове, което помогна за запазването на испанския език в неговата писмена форма. Печатните книги гарантират, че текстът е надежден и много по-точен, що се отнася до предаването на езика, в сравнение с ръкописа, в който са записани десетки грешки.

В допълнение, печатната преса позволи масово производство на учебни материали, за да улесняват достъпа до четене и учене на испански, от много повече хора в обществото. Поради това градът става грамотен и испанският се разпространява по улиците.

Този инструмент също беше от решаващо значение, когато ставаше въпрос за разпространение на испанския език извън границите на Испания. Печатни книги могат да бъдат транспорт и търговия което улеснява разпространението му в испанските колонии и други територии, където испанският е установен като официален език. Това даде възможност на испанския да се консолидира в Латинска Америка и други части на света.

Печатната преса също играе основна роля в стандартизация на испанския език. Тъй като книгите се произвеждат масово, се изискват правила и стандарти за правопис, граматика и лексика, за да могат текстовете да бъдат разбрани от всички читатели.

The Кралска испанска академия (RAE) е организация, посветена на разработването на нормативните правила на испанския език и работа за единството на този език във всички територии, където се говори. Тези стандарти могат да се видят отразени в Испански речник и събира както граматиката, така и правописа на езика. Целта на този речник е да гарантира, че испанският винаги се ръководи от обща езикова норма.

Тази културна институция беше основан през 1713 г от група просветени хора, водени от Хуан Мануел Фернандес Пачеко. От тях дойде идеята за създаване на академия, посветена на работа в услуга на националния език. Сегашното му седалище е в Мадрид, но има връзки с националните академии на 21 испаноговорящи страни. Всички те заедно образуват Асоциацията на академиите по испански език.

Сега знаете малко по-добре история и еволюция на испанския език, за да можете да разберете откъде идва езикът, който използваме всеки ден. Ако искате да продължите да учите повече по тази тема, не се колебайте да се консултирате с нашите уроци по испански език, където ще ви помогнем да разберете този език по-задълбочено.