Роман MORISCA: характеристики и примери

През 16 век в Испания Култивиран е уникален за тази страна литературен поджанр: мавританският роман. Това е тип повествователна проза, която има идеалистичен тон и която, както подсказва името му, обикновено се извършва от мюсюлмани, създавайки идеализирана връзка между Мюсюлмани и християни. С тези литературни текстове се цели да се даде пример за съжителство между двете култури, за да се създадат пространства за мир и диалог. В този урок от УЧИТЕЛ ще открием характеристики на мавритански романи и примери за произведения които са вписани в този разказ на поджанра. Прочетете и открийте какви са тези типично испански текстове, култивирани през Златния век.

Преди да започнете да споменавате характеристиките на мавританския роман, важно е да го откриете определение на този испански поджанр, за да разберем по-добре какъв тип литературен текст сме намираме. Мавританският роман се състои от произведение, което е с участието на мюсюлмани и това ни предлага идеализирана визия за връзката между тях и християните в Испания. Нека не забравяме това

Мюсюлманите нахлули в Иберийския полуостров през 711 г. и те останаха до 1492 г., годината на падането на Гранада, следователно през 16 век все още имаше голяма връзка с мюсюлманския народ и малко напрегнати отношения.

Този тип роман беше предназначен да създаде среда на мир между двата народа вдъхновен от хуманизма от Ренесанса и от неоплатоничната любов. Това променя реалните проблеми на Испания от онова време за идеализирана визия, при която и двата народа биха могли да съжителстват и да се уважават взаимно без никакъв тип проблеми. Мавританският роман беше много успешен, преди всичко сред хора, приели исляма и пребиваващи в Испания.

Когато този тип роман започва да се култивира в Испания, ние откриваме, че на територията маврите, които следват мюсюлманската религия, продължават да живеят. Но Карлос V е монархът, който принуждава маврите да приемат католицизма и следователно съжителството е прекъснато. Мавританският роман игнорира тази реалност и поставя идеализирана реалност, в която няма проблем между двата народа.

Произход на мавританския роман

Следата от мавританския поджанр може да се види при велики автори като Лопе де Вега или Гонгора. Тези писатели бяха увлечени от "маврофилията", тоест позитивните настроения към мюсюлманите, особено в андалуските региони, където те са се заселили Ал Андалус по време на мюсюлманското нашествие. изток положително чувство по отношение на мюсюлманите тя беше обобщена в голяма част от Испания и следователно възникна този тип роман, който искаше да заложи на мултикултурно и мирно съжителство.

Важно е обаче да се отбележи, че това, което виждаме в тези романи, беше напълно повлияно от ренесансовия идеализъм и че двата народа не са имали такъв мирен и хармоника. "El Abencejarre "е най-известният пример за мавритански роман че имаме и това е работа, която има за цел да подобри социално-политическите отношения между християни и мюсюлмани.

За да разберем по-добре същността на този разказен поджанр, по-долу ще спрем на характеристики на мавританския роман, които са по-повтарящи се и използвани от авторите, верни на това стил. Основните характеристики са следните:

• Идеализиране на реалността: Вече коментирахме това в предишния раздел, но още веднъж подчертаваме факта, че това, което авторите ни представят в мавританските романи, не са истинските събития. Съществува идеализация на истината, която е повлияна от хуманизма на времето и която ни показва щедра и сърдечна връзка между мюсюлмани и християни.
• Мюсюлмански герои: това е една от основните характеристики на мавританския роман. Въпреки че в творбата се появяват християнски персонажи, истината е, че главните герои винаги са мюсюлмани, следователно визията, която винаги получаваме, е тази на победените.
• Любовта като основен двигател: чувството на любов е това, което прави отношенията между двата народа положителни и мирни. Любовта, представена в мавританския роман, е идеализирана любов, способна да преодолее всеки проблем, който ни попадне в живота.
• Кратки романи: По принцип мавританските романи са склонни да се характеризират с по-уплътнен сюжет и следователно дължината им е по-кратка от другите романи. Това може да се приложи във всички случаи с изключение на „Гражданските войни на Гранада“.
• Класически стил: Друга от характеристиките на мавританския роман е, че той представя класически стил, тъй като сме в средата на Литературен ренесанс. Думите, които се използват, са звучни и се използват риторични средства, които ни отвеждат в древността.
• арабски език: за да бъде по-добре създаден мавританският роман, много автори включват думи или фрази на арабски език това ще ни помогне да подобрим контекста на сюжета и да се разположим в околната среда и екзотиката, че сме обичани казвам.
• Описанията са в изобилие: точно за да изпълнят тази воля за настройка, авторите спират много в описанията, които ни помагат да добием представа за мястото и героите, които опознаваме. Дрехите, обичаите, пространствата са описани много подробно, за да можете да пътувате до този свят.
• Воля за съжителство: Много критици посочват, че мавританският роман преследва ясна цел, която е не друго, а подобряване на отношенията между мюсюлмани и християни. Те бяха помирителни дела, които ни насочиха към реалност, в която двата народа могат да съжителстват по мирен и уважителен начин.
• Историческа основа: Въпреки че вече казахме, че тези текстове показват идеализирана реалност, истината е, че има елементи, които са част от реалността на Испания. Такъв е случаят например с някои знаци или пространства, като кралство Гранада.

Завършваме този литературен преглед, за да говорим сега за авторите и примери за мавритански романи, които ще ви помогнат да знаете най-забележителните заглавия. Трябва да знаете, че нямаме много произведения, които са поставени в рамката на този разказ за подражание и следователно можем да говорим само за тях:

El Abencerraje, типичният мавритански роман

Един от най-видните примери за мавритански роман е „ История на Abencerraje и красивата Jarifa, анонимен роман, който Беше първият да бъдат публикувани в този поджанр. Този текст е повлиял на други автори като Сервантес или Лопе де Вега да вземат решение напишете мавритански роман и по този начин може да се говори за собствен поджанр и с характеристики бетон. В тази работа научаваме за любовната история между мюсюлманин, затворен от християнин, и Джарифа, неговата любима, за която искаше да се ожени. Много интересен момент в историята е, че Los Abencerrajes са били наистина испанско семейство, което е съществувало по това време.

Граждански войни в Гранада

Написано от Гинес Перес де Хита, Тази работа е разделена на две части: първата, публикувана през 1595 г., и втората през 1619 г. Това е сюжет, който разказва за войните, станали в Гранада, от гледна точка на мюсюлманин. Тонът на произведението е съпричастен и приятелски настроен към мюсюлманите и е много обширен текст, който също е рамкиран в мавританския роман.

Озмин и Дараджа

Във вътрешността на пикарески роман Гусман де Алфараче (1599) от Матео Алеман намираме този сюжет, който ни разказва историята на Дараджа, дъщерята на мюсюлманин, отвлечен от някои християни.

Историята на пленника

И завършваме с мавританските нови примери, за да говорим за този текст, който е включен в първата част на Дон Кихот от Сервантес. Тук герой, когото познаваме като „пленник“, ще ни разкаже история за човек, който е отдаден на оръжието и който в крайна сметка е заловен от краля на Алжир.

Въпреки че през шестнадесети век няма много повече примери за този тип роман, истината е, че отново намираме своя белег в писатели на романтизмапрез 19 век, преди всичко, в произведения на Мартинес де ла Роса, Хосе Зорила или международни автори като Вашингтон Ървинг.