Използване на въпросителни и удивителни знаци

Винаги, когато говорим, го правим с комуникативно намерение; тоест ние говорим не само за да излъчваме набори от думи, които образуват изречения, но също така преследваме конкретна цел. Например искане на информация чрез въпроси или изразяване на изненада, възхищение или отхвърляне към нещо, използвайки възклицателните механизми, които езикът ни предоставя.

За целта е важно да знаем какви са различните комуникативни функции, както и езиковите и правописните знаци, които трябва да използваме във всяка от тях. В този урок от УЧИТЕЛ ще се съсредоточим върху две от най-често срещаните: въпросителен знак и удивителен знак. По този начин ще проучим използване на въпросителни и удивителни знациn чрез различни примери.

Противно на това, което се случва на повечето езици по света, и въпросителните знаци (¿?), И удивителните знаци (¡!) На испански е задължително да ги напишете в началото на изречението и в края от него, както също се случва, например с кавички (","), скоби ((,)) или квадратни скоби ([,]). Винаги трябва да имате предвид, че ако не използваме отварящия знак, това се счита за грешно написано, така че е неправилно изписването на изречения като * на испански

Искате ли още кафе?

От друга страна, Кралска испанска академия (RAE) заявява, че, след знаците както въпросителни, така и пунктуационни знаци не можеш да напишеш точка, тъй като тези знаци вече съдържат необходимия нюанс за сключване на изявление. По този начин, в случай на въпросителни, е правилно да се посочват изречения като следните: Резервирали ли сте маса в ресторанта? и вместо това не би било правилно Резервирали ли сте маса в ресторанта? *

Също така е важно да се има предвид, че ако по семантични и дискурсивни причини въпросителното или възклицателно изречение завършва изречение или идея, думата, която продължава речта, трябва да се пише с главни букви, както е посочено в следния пример: Толкова е горещо! Не забравяйте да пиете вода, за да се хидратирате.

Друго използване на въпросителни знаци, малко по-рядко, е свързано с дати, които по причини извън техния контрол са съмнителна или съмнителна надеждност, особено тези, които се отнасят до известни исторически личности или до събития минало. В тези случаи е препоръчително да се използват знакът за отваряне и знакът за затваряне, въпреки че е вярно, че може да се използва само знакът за затваряне, например: Мартинес, Хоакин (1538? - 1590) о, добре Мартинес, Хоакин (1538? - 1590), и двете са правилни, но първият е по-препоръчителен, за да се поддържа логика със задължителното използване на двата знака, както този, който започва изявлението, така и този, който го завършва.

В този друг урок от УЧИТЕЛ ще открием пунктуационни правила на испански.

Заедно с въпросителните знаци (?), Които сме виждали преди, има и удивителни знаци (!), използвани в изречения за изразяване на чувства и емоции като изненада, гняв, възхищение, радост или отхвърляне, наред с много други.

Трябва да се пишат както въпросителни, така и удивителни залепен за думата че изявлението започва и думата, която го завършва; тоест, без да оставяте интервали между първата и последната буква на изявлението: Какъв прекрасен ден!

От друга страна е важно да се вземат предвид както удивителните, така и въпросителните знаци могат да се комбинират помежду си, тъй като едно и също изречение може да съдържа въпросителни и възклицателни стойности. В тези случаи RAE препоръчва използването на двата знака, но е за предпочитане да се използва този от възклицание и, за да затворим изявлението, въпросителния знак, както виждаме в следните примери: Но какво се случи!?, Какво казваш!?

Когато искаме да посочим по-голяма степен на ударение в нашето изявление, е възможно да прибегнем до използването на два или три удивителни знака, както в следните примери: Честито!!! о, добре Ти си лъжец!!!