Плеоназъм: Дефиниция и примери

Езикът обикновено е измъчван реторични фигури, В много случаи не осъзнаваме, че ги използваме както устно, така и писмено. Поради това искаме този урок от ПРОФЕСОР да знае една от най-използваните фигури на речта на испански. Обърнете внимание, за да знаете какво плеоназъм, неговото определение и примери. Със сигурност сте го използвали повече, отколкото си представяте в ежедневието си. Ако искате да знаете какво е, продължете да четете.

Можем да поставим плеоназма в рамките на реторични фигури, тъй като това е израз, който цели използване на думи със същото значение или които са необходими в рамките на изречението, за да може да се подчертае съобщение. Тоест, това е повторение само по себе си, тези видове изрази се използват за придаване на по-голяма значимост към съобщението чрез съзнателно добавяне на думи, дори ако те не са необходими за разбирането на същото.

Следователно, плеоназмът използва, в рамките на един и същ израз, две или повече думи, които имат същото значение, за да допринесат

комуникативна стойност на фразата и подчертайте посланието, което се изразява. Тези думи могат да бъдат елиминирани от изречението без проблеми, тъй като са необходими, когато приемникът разбере съобщението, което искате да предадете.

Плеоназъм или порок на езика

В много случаи, поради съзнателното повторение на думите, плеоназмът може да се обърка с езиков порок. При втория се счита случаят, когато думите, които се повтарят, не са необходими и се прилагат в изречение вулгарен. По този начин бихме могли да кажем например, че езиков порок е използването на следното изречение:

Двамата отидоха да си купят нов хладилник.

В този случай виждаме как и двамата, това вече означава, че действието се извършва двама души така че думата две това би било порок на езика. Този порок се счита за ненужна излишък, която не добавя никаква изразителност към фразата, която се предава.

От своя страна, когато използваме плеоназъм като реторична фигура, ние наблягаме на посланието и засилвайки го, така че да достигне до емитента. По същия начин се използва и в литературата, за да може да създава по-сложни текстове и да привлича вниманието на читателя. Когато това се прави съзнателно, ще говорим за умишлен плеоназъм. Правилно използваният плеоназъм и когато далеч не е езиков порок, може да бъде много полезен инструмент, когато става въпрос за обяснение на неясноти.

След като знаете дефиницията за плеоназъм, със сигурност сте разбрали, че тя е по-често срещана, отколкото сте предполагали, и че се използва както устно, така и писмено. След това, за да можете да поправите знанията си правилно, ще ви покажем поредица от примери за плеоназми това ще ви помогне да знаете как да ги различавате във всяка ситуация. Ще ги поставим в изречения, така че да можете да ги намерите с един поглед:

Видях го с очите си

В този първи пример намираме глагола гледам, актът на виждане, може да бъде само направени от очите, така че в този случай добавянето към изречението със собствените ми очи е плеоназъм. В този случай той е добавен от умишлен начин за да подчертаете молитвата и да привлечете вниманието на получателя на съобщението. Нека разгледаме още няколко изречения, в които се появяват плеоназми:

• Бихте ли затворили устата си?
• Кажи на сестра си да слезе долу и да ми донесе консервиран пържен домат от килера.
• Хуан ритна топката и тя полетя във въздуха.
• Ще ви го повторя толкова пъти, колкото е необходимо.
• Излезте веднага!
• Надявам се че го харесваш. Направих този занаят със собствените си ръце.
• Президентът на общността му изпрати писмено оплакване със собствен почерк.
• Образът на Давид на Микеланджело, който може да се види на площада Синьория във Флоренция, е точно копие на оригинала.
• Наистина искам да видя този филм, той е базиран на реални събития и съм много любопитен да видя с очите си как се справят с темата.
• Програмата на пералнята току-що приключи.
• Мануел, влез вътре, на улицата започва да става студено.
• Той се скиташе безцелно из стаите на къщата.
• Докато го казваше, виждах усмивката на устните му.
• Лекарят му казал, че трябва да пие повече течности.

Вече знаете какво е плеоназъм, неговото определение и примери. Ако искате да продължите да научавате повече за фигури на речта или други употреби на езика, не забравяйте да посетите нашите раздели, където можете да намерите допълнителна информация, която ще ви помогне да разберете по-добре испански език и да се усъвършенствате в обучението си.