Каква е разликата между VERSO и PROSA

Когато пишем, можем да го направим по два основни начина. Един от тях ще използва проза, а друг - стих. И двете форми са валидни и ще се използват според това, което искаме да предадем и как искаме да го направим. За да разберем по-добре тези два начина за изразяване на текст в този урок от УЧИТЕЛ ще видим cкаква е разликата между стих и проза.

На първо място, за да знаем каква е разликата между стих и проза, трябва да знаем какви са всеки от тях и какви характеристики имат. Това ще ви помогне лесно да ги идентифицирате и да знаете как да ги използвате.

Дефиниция на проза

Прозата е свободен стил на писане, който не се придържа метрични параметри и това е типично за жанрове като есета, разказ, журналистически статии, академични среди... Той е най-често срещаният, тъй като не изисква използването на рима или каданс за да може да се съобрази. Поради това се използва много често във всяко писмено творение, да бъде този тип, който е.

С други думи, прозата може да се определи като естествената форма на изразяване на езика

. Чрез проза можете да изразявате идеи или чувства по естествен начин, без да ги приспособявате към определени структури и твърди правила. Това не означава, че прозата няма свои собствени стандарти. Те няма да бъдат различни от тези на Граматика и правопис. По този начин прозаичните текстове, въпреки че са по-гъвкави от тези, написани в стихове, винаги ще трябва да следват насоките, определени от правописа и граматиката.

За да разберем по-добре какво е прозаен текст, ще видим няколко примера от различни области:

• […] След това тези четиринадесет мъже, най-смелите от смелите, решиха да се жертват един по един, за да спрат врага, докато техните спътници се опитваха да напредват. Те не го обсъдиха, не хвърлиха жребий, никой не им го изпрати. Първият извика сбогом на останалите, спря коня си и се обърна към преследвачите. Той се нахвърли с искри с меча си, решен да се бие до последния си дъх, тъй като да бъде хванат жив беше хиляда пъти по-лош късмет. След няколко минути стотина ръце го спуснаха от животното и го нападнаха със същите мечове и ножове, които бяха взети от победените испанци от Валдивия. […]

Този фрагмент, написан в проза, принадлежи на книгата на Изабел Алиенде, озаглавена Инес дел Алма Миа. The текстът е повествователен и показва описание на събитията. В следващия случай, който ще видим, се изразяват чувства и образи, които биха могли да бъдат част от стихотворение, но както в предишния случай, те са написани в проза.

• Докосвам устата ти, с пръст докосвам ръба на устата ти, рисувам я така, сякаш излиза от ръката ми, сякаш за първи път устата ти е открехната и ми беше достатъчно да затворя очи За да отмените всичко и да започнете отначало, раждам всеки път устата, която желая, устата, която ръката ми избере и нарисува върху лицето ви, уста, избрана сред всички, със суверенна свобода избрана от мен да го нарисувам с ръка на лицето ви и това случайно, че не се опитвам да разбера точно съвпада с вашата уста, която се усмихва под тази, която ръката ви ви показва. рисувам. […] Хулио Кортазар, Подскок.

Но прозаичните текстове не само се появяват в повествованието, но можем да ги намерим и в други академични, правни, журналистически, научни статии... Следващият пример идва Официален държавен вестник (BOE): Закон 29/1994 от 24 ноември за градски наеми.

• Правният режим на градски наеми понастоящем се регулира от текста преработка на Закона за градския лизинг от 1964 г., одобрен с Указ 4104/1964 от 24 Декември.
• Принципите, които са вдъхновили реформата на лизинговото законодателство, извършена през 1964 г., съгласно Мотивацията на закона 40/1964, са тези за смекчаване на либерализиращото движение на градската собственост спрямо икономическите обстоятелства в страната и към изискванията на Справедливост. Консолидираният текст обаче не постигна целите си за деблокиране на ситуацията на замразени доходи. Гореспоменатият текст също установява режим на суброгация, както inter vivos, така и mortis causa, благоприятен за интересите на наемателя. […]

Въпреки че използваният език е по-техничен, начинът на изразяване на съдържанието е същият като в предишните текстове: проза.

Стихът винаги е подчинен на редица правила и метрични правила това винаги трябва да се изпълнява. Това е сложна форма на изразяване, при която звукът и ритъмът са от съществено значение за развитието на текста. Стихът е структурата на поезията, чрез която различни структури се развиват чрез мярка, пауза, рими или ритъм. Така че можем да кажем, че има различни видове стихове:

Римуван стих

Различните стихове се римуват помежду си. Тоест, структурата на всеки стих представлява съвпадение на асонансни или съгласни звуци. Пример може да бъде следващото стихотворение на Федерико Гарсия Лорка, озаглавено Ако ръцете ми можеха да се съблекат.

Произнася името ти

В тъмните нощи

Когато дойдат звездите

Да се ​​пие на луната

И клоните спят

От скритите листа.

И се чувствам куха

На страстта и музиката.

Луд часовник, който пее

Мъртви древни часове.

Говоря името ти

В тази тъмна нощ

И името ти ми е познато

По-далечно от всякога.

По-далеч от всички звезди

И по-болезнено от нежния дъжд.

Ще те обичам ли тогава

Някога? Каква вина

Имаш ли сърцето ми?

Ако мъглата се размие

Каква друга страст ме очаква?

Ще бъде ли спокойно и чисто?

Ако пръстите ми можеха

обезлюдете луната!

Единичен стих

Тези стихове нямат рима, но поради техния метър и структура те се считат за поезия. Нека да видим пример в едно от най-известните стихотворения на Густаво Адолфо Бекер:

Тъмните лястовици ще се върнат

техните гнезда да висят на балкона ви

и отново със зората до своите кристали,

играейки ще се обадят;

Бял стих

Те определят структура по отношение на размера и брой срички, но им липсва рима помежду им. Този пример от Висенте Алейксандре показва стихове от 14 срички, но това не се римува помежду си:

Искам любов или смърт, искам изобщо да умра

Искам да бъда ти, твоята кръв, тази ревяща лава

че поливането затваря красиви крайни крайници

по този начин се чувстват красивите граници на живота.

След като видяхте как се дефинират прозата и стиха, нека посочим какви са разликите между стих и фундаментална проза:

• Стихът винаги отговаря на поредица от стандарти които са маркирани с рима, метър и каданс. Те са твърди и трябва да бъдат адаптирани към тях, за да можем да ги разглеждаме като такива.
• Следователно бихме могли да кажем това прозата е естествената форма на изразяване.
• Въпреки че и двете могат да се използват взаимозаменяемо, най-нормалното е да се използва проза за общуване, стих, тъй като е по-сложна и по-твърда, тя ще бъде запазена за литературно творчество, в този случай поезия.
• Проза, от своя страна, обръщайте внимание само на граматичните правила и правопис. Когато пишем в проза, не трябва да се фокусираме върху метъра или римите между думите.

Вече знаете каква е разликата между стих и проза, можете да продължите да разширявате знанията си в нашия раздел за испански език в който ще намерите още уроци като този.