Какво представляват НЕОЛОГИЗМИТЕ

Езиците не са статични. Взаимодействието между различните култури, смесването между езиците и необходимостта от даване на имена на нови обекти и обстоятелства позволяват нашия език да се актуализира постоянно. В този урок от учител ще видим какви са неологизмите с примери и как те променят езика ни чрез въвеждане на нови думи.

Според етимологията си думата неологизъм произлиза от гръцкия, съставен от префикса "neo", което означава нов и думата "logos", което означава дума. Заради това, неологизмите се разбират като вариация или нова дума, която се въвежда в даден език. Те обикновено произтичат от явления, свързани с научни и технологични открития, промени или революции социални, въвеждането на понятия или теоретични термини, както и смесването между два различни езика или модата културен

В конкретния случай на испански, повечето от неговите неологизми са дошли от английски или френски. Важен момент от този лингвистичен феномен е, че той показва, че създаването на езика е в неговото използване. По този начин, според Виктор Мануел Мартин в неговия текст

За неологизмите, има два начина, по които те се въвеждат в езика:

1. Обща неология: Това се случва, когато нова дума се въведе в общия речник. Това е упражнение, което подчертава креативността на езика в неговата социална употреба. „Говорителят създава дума в определен момент, без да осъзнава дали тази дума вече принадлежи на езика или не.“ Това означава, че независимо от речниците или от Решението на Кралската испанска академия, че съществува нова дума в езика, това е едновременното използване, което хората го използват, което го въвежда в лексикон.
2. Специфична неология: това е свързано с техническата същност на езика. Това се случва, когато в рамките на науката или конкретна дисциплина е необходимо да се въведе нов термин, който да назове откритие, теория или концепция. Както отбелязва Мартин, „обикновено се планира, той е референтен, защото е необходимо да се посочи нов референт“.

Както посочихме в предишния раздел, неологизмите не само променят езика по отношение на произношението или изграждането на нови начини за произнасяне на думи, които вече съществуват в езика. Влиянието на чуждите езици, въвеждането на суфикси или представки, смесването на думи или добавянето на термини се променя и води до нови значения. Това позволи да се създаде типология на различните езикови форми в който са създадени. След като вече знаем какво представляват неологизмите, нека се потопим в основните им типове.

Предварително фиксиране

Възниква, когато a префикс (добавя се в началото на дума) към съществуващ термин. Например:

• Добавете префикса "ex" към думата "гадже": бивш приятел.
• Добавете префикса "а" към думата "политически": аполитичен.
• Добавете префикса "co" към думата "автор": съавтор.
• Добавете префикса "para" към думата "нормален": паранормален.
• Добавете префикса „ултра“ към думата „гроб“: ултратумба.

Суфиксация

The наставка Това е точно обратното на префикса, той се поставя в края на думата, за да добави или да му придаде ново значение. Сред най-често срещаните откриваме:

• Добавете суфикса "ism" към думи като: национализъм, комунизъм, сюрреализъм и т.н.
• Добавете суфикса "ito" към думи като: малка книжка, малка пътека.

Състав

Както показва думата, неологизмът се създава, когато го съставим или образуваме с две съществуващи думи. Също така се дава, като се вземе фонологичен елемент на думата и се постави заедно с друга:

• Съчетайте думите пинта и лабрио: пинтаустни. Това се случва и с термина: пинталица.
• Когато съставяме думите кафе и книга: кафеКнига. Открихме същия случай с: кафетеатър.
• Извличането на наркотици от наркотици с трафик: наркотрафикант.
• Обединете кардиналния юг с Корея: югКорейски.

Синтагмация

Това е, когато даден термин се изгражда с две думи и те генерират значение, което има смисъл само когато и двете думи са заедно. Ако премахнем някой от тях, той губи значението си:

• Социален агент: групи или институции, които участват в процесите на социализация.
• Политически субект: лицата, участващи във властовите отношения в едно общество.
• Без документи: лице в състояние на незаконност в чужда държава.
• Домашно насилие: физическо или психологическо насилие, упражнявано в семейната среда.

Съкращаване

Това е, когато дадена дума е ограничена или намалена и въпреки че е създадена нова дума, тя има същото значение като оригиналната дума. Например:

• Писалка, която идва от химикалка.
• Фотография снимка.
• Хетеро, което идва от хетеросексуални.
• Нарко, както видяхме в първия пример за префиксация, който идва от наркотрафикант.

Неология на заем

Може би сте чували за Англицизми или чужденци, тъй като неологизмът под наем възниква, когато термин на чужд език е включен в собствения. В случая с испанския, поради влиянието на английския и процеса на глобализация на Запад, това става все по-често срещано явление. Нека да видим някои случаи:

• Електронна поща.
• Маркетинг.
• Търговски център.
• Хештег.
• Реколта
• Спонсор.
• Таблетка.