Езици, получени от латински

The романизация беше много важен исторически процес, чрез който Рим наложи своята сила на широка територия на света. В резултат на тази романизация жителите на завладените градове усвояват обичаите, системите и езика на римляните. Поради тази причина много от езиците, които говорим днес, имат общ корен. В този урок от УЧИТЕЛ ще ви предложим a резюме на езици, получени от латински.

Латинският беше официалният език на Римската империя. Роден е като диалект в района на Лацио в централна Италия, но неговата еволюция постепенно води до масовото му използване от римляните. Латинският се разпространява в цялата империя, както армиите й, и в него можем да намерим два варианта:

• Класически латински: Използва се главно в администрацията и политиката.
• Вулгарна латиница: използвана е от покорените народи.

Вулгарната форма на латински е оцеляла след падането на империята допринася за появата на нови вариации, които ще дадат началото на езиците, произлезли от нея. Тези езици са известни като романски езици, които заедно с вариациите и смесването с други езици са породили езиците, които използваме днес.

Латински и романски езици

Повечето хора по света говорят Романски езици и те могат да бъдат категоризирани в две географски области:

• Западни романски езици
• Източно романски езици.

Следователно можем да кажем, че след падането на Римската империя те преминаха от говорене на практически единен език към много езици, запазили своя латински корен, но това придоби различни променливи при контакт с други езици и народи. Тоест, поради исторически събития, войни и завоевания, езикът се променя докато не възникнат различните езици, които все още запазват общ корен и който идва от примитивния Латински.

Днес латинският език може да се разглежда като a мъртъв език, тъй като Не се говори официално от никоя държава. Вярно е, че познаваме неговата граматика, синтаксис и речник и че все още имаме много изрази. Това преди всичко е свързано с конкретни теми или клонове на знанието, които използват този тип култизъм, когато пишат текстове.

Често в текста можем да намерим израза ad hoc, за да се позовем на факта, че определено действие е съобразено със случая и много други примери, които можем да намерим ежедневно.

На първо място ще се основаваме на класификацията, направена по-рано, за да започнем с най-важните западни езици.

Западнолатински произхождащи езици

В рамките на този клон откриваме географско разграничение, което се намира на запад от европейския континент. Тоест площта, обхваната от Франция, Испания, Италия и Португалия. Следователно езиците от латински в този клон ще бъдат:

• Французите
• The Испански
• Италианецът
• Португалски

Източни езици от ориенталски латински

От своя страна, езиците, които идват от латински в на Източна Европа те ще имат общо с езиците, които се говорят главно в две държави: Румъния и Молдова. В тези страни откриваме четири езика, които запазват своите латински корени. Тези езици са:

• Дако-румънски
• Истро-румънски
• Ароманският
• Мегленороманският

След това ще видим някои примери за думи и как се пишат на различни езици. В допълнение към оригиналната латинска дума. По този начин ще можете да проверите дали всички те са вариации на един и същ език:

Например, ако се фокусираме върху думата LinguaНа латински ще видим следните вариации:

• Лингва (италиански)
• Испански език)
• Limbǎ (румънски)
• Лингва (португалски)
• Langue (френски)

Както можете да видите, вариациите, които те представят, са много малки и на езици като италиански или португалски е запазена същата латинска форма.

Нека да видим друг пример с думата Нощ На латински. Преведено на същите езици ще бъде както следва:

• Notte (италиански)
• Нощ (испански)
• Ноапте (румънски)
• Noite (португалски)
• Nuit (френски)

Ако вземем за пример латинската дума код на ключа. Това ще бъде преобразувано в различните езици, както следва:

• Chiave (италиански)
• Ключ (испански)
• Cheie (румънски)
• Chave (португалски)
• Clé (френски)

Друг пример може да бъде думата оркестър На латински, които биха се превърнали в следните думи на различните езици, с които имаме работа:

• Пиаца (италиански)
• Plaza (испански)
• Piaţǎ (румънски)
• Praça (португалски)
• Място (френски)

Както можете да видите, има много прилики в начина, по който различните думи са написани на тези езици. Това показва, че процесът на романизация, направен латински, се счита за език на народите завладян и че следователно езиците, родени след падането на Римската империя, взеха за основа Латински. Ако искате да намерите повече статии като тази за езици, получени от латински, не забравяйте да посетите нашия раздел за Испански език.