ХАРАКТЕРИСТИКИ на Popol Vuh

The Попол Вух Това е един от най-важните свещени книги на доколумбовите култури. Известна е като Библията на хората от кическите маи и е преведена на испански благодарение на работата на Фрай Франсиско Ксименес. Съдържанието на тази книга ни разказва митологични и легендарни факти за този народ на маите, както и ни дава версия за произхода на света и на човешкото същество. В този урок от УЧИТЕЛ ще открием основни характеристики на Попол Вух за да знаете по-подробно този важен за литературата и историята текст.

Преди да говорим за Popol Vuh е важно да знаем за какво става дума в тази добре позната книга. Това е една от най-свещените книги на Култура на маите и, етимологично казано, „Popol Vuh“ на езика на народа киче (народ на маите) означава „книга на съвета“. В действителност имаме работа с писменост, която обединява митологичните и исторически разкази на народ на маите, известни с името на "k'iche" "хора и много учени са посочили, че тази книга може да се разглежда като Библията на този град.

Не забравяйте, че маите не са имали писане и следователно формата, в която тази книга е представена първоначално, е била посредством пиктография. Но отец Ксименес, испански свещеник, преведе тази книга на испански, за да можем днес да разберем по-добре вярванията и традициите на този народ на маите.

Вътре в книгата откриваме митовете за киче маите, народ, който е живял в горната зона на Гватемала и това се възстанови благодарение на преводаческата работа на бащата свещеник Ксименес. Ако искате да знаете резюме на Попол Вух трябва да знаете, че това е книга, която има 5 части; са както следва:

• Първата част се фокусира върху обяснението на мита за маите за създаване на света и на човешкото същество
• Втората и третата част ни разказват приключенията на два много важни героя в вярванията на този град: близнаците. Hunahpú и Xbalanqué
• Четвъртата и петата част на Popol Vuh обяснява как са създадени хората от царевица и са разказани племенните войни и владетелите, които този град е имал до 1550 г.

Както виждаме, съдържанието на тази книга обединява митове и легенди за този град, като по този начин предлага разказ за вярванията, които този народ е имал. предколумбовия град. Можем да знаем и имената на някои майски богове че на онези, на които тази цивилизация се е покланяла, както е в случая с боговете Тепеу и Гукумац, които са били създателите на човешки същества.

Авторът на Попол Вух

Както вече споменахме, хората от кическите маи не са писали. Методът, който те използваха, за да оставят следа от своите вярвания и митове, беше чрез живописно писане и така отец Франсиско Ксименес откри Popol Vuh през 18 век. Този енорийски свещеник реши да прехвърли изобразителния текст на кическия език (с римската азбука) и по-късно да го преведе на испански. Днес книгата за киче е загубена и ние пазим ръкописа само на испански.

Следователно, авторът на Popol Vuh не е отец Ximénez по-скоро той е просто неговият преводач, този, който отговаря за превода на писмения език на цялото културно и митологично наследство на този народ. Оригиналният автор е анонимен и, както в по-голямата част от цивилизациите, се приема за популярно творение което се предава от поколение на поколение.

Нека да отидем напълно в характеристики на Попол Вух за да знаем по този начин какво ни е казано в този текст, който е толкова важен както в исторически, така и в литературен план. Най-изявените елементи на този текст са следните:

• Написано на киче и след това на испански: Известно е, че Фрай Франсиско Ксименес първо е написал Popol Vuh на езика на кичевите маи, а по-късно го е превел на испански. Той използва римската азбука, за да прехвърли пиктографската информация на писмения език и по този начин остави свидетелство за всичко, което е свързано в изображенията. Ръкописът на езика на маите обаче е загубен и днес запазваме само неговия превод на испански.
• Епичен жанр: Една от характеристиките на Popol Vuh е, че това е литературен текст, който е рамкиран в рамките на епоса и по-специално на епоса. Тук откриваме разказ, който смесва фантастиката с историята и отразява обичаите и вярванията на кичето.
• Всезнаещият разказвач: Важно е също да се уточни, че разказвачът, който ни разказва историята, е всезнаещ, следователно той е обективен разказвач, който той просто описва какво се случва и какво правят членовете на тази цивилизация, без да изразяват своята или собствената си гледна точка Оценяване.
• Тържествен език: В цялата история откриваме, че героите обикновено се обръщат към боговете и езикът, използван за тази цел, винаги е тържествен и с уважение.
• Космогонични митове: Друга от характеристиките на Popol Vuh е, че откриваме историята на някои митове за народа на кичевите маи, в които те се опитват да обяснят произхода на света и на човека. Следователно сме изправени пред философска история, която е с изключително забележителна антропологична стойност.
• Многобожие: Popol Vuh потвърждава, че този народ също е вярвал в съществуването на множество богове, които са били свързани с различни планове на реалността и природата.
• Изобилни описания: По време на разказа на Popol Vuh откриваме, че разказвачът спира по много поводи, за да опише събитията или обичаите, извършвани от гражданите на тази цивилизация. Описание, направено на прост и извисен език, което прави текста едновременно литературен и исторически.
• Героичен характер на героите: В целия текст откриваме присъствието на герои, които се характеризират със своята смелост и героизъм. Персонажи, които се представиха като модели на обществото и като модели за подражание.
• Попол Вух теми: Важно е да бъде ясно, че тази книга говори за три основни теми, които са създаването, митологията и генеалогията.
• Структура: книгата започва с преамбюл и по-късно с четири части (или книги), в които е разработен целият аргумент.

За да завършим този урок с характеристиките на Popol Vuh, важно е да спрем и да се срещнем с протагонистите на историите, разказани от този анонимен автор. Както вече коментирахме, тези герои са тясно свързани с митологията и легендите на хората Киче, следователно те са хибрид между измислица и реалност.

Имената на най-известните герои на Popol Vuh sвърху следното:

• Ixmucané: богинята, която отговаря за създаването на хора от царевица. Тя също е много виден герой, тъй като е майка на близнаците Хунахпу и Иксбаланке.
• Хун Каме: бог на подземния свят.
• Близнаци Hunahpu и Ixbalanque: два много важни героя на Popol Vuh, тъй като те участват във втората и третата част на тази книга
• Тепеу: е герой, който е погребан под перата на кетцала. Това е първото божество.
• Xpiyakok и Xmukane: Те са двама много известни герои в това литературно произведение, тъй като те дават съвети на мъжете с пръчки, един от първите, които са създадени.
• Тоджил: това е един от най-важните богове, тъй като е този, който осигурява огън на хората.
• Киче хора: градът също изглежда като персонаж на Попол Вух и е представен / показан като мъдър град.