Разлики между устния и писмения език

Една от основните характеристики, които отличават хората от другите животни, е без съмнение използване на езика като средство за комуникация и взаимодействие. Езикът позволява на хората да комуникират чрез два варианта, които са конфигурирани според средата, използвана за установяване на комуникация; тоест можем да различаваме устната употреба на езика и писмения език. В този урок от УЧИТЕЛ обясняваме какво разлики между устния и писмения език.

Когато отидем в магазин, за да купим подарък, да се обадим на приятел или да поздравим съсед на улицата, ние използваме устния вариант на езика. Устният език се характеризира по същество с това, че е спонтанно, динамично и интерактивно; С други думи, комуникативният акт, който се осъществява, не е бил предварително обмислен и се развива точно в този момент.

Друг определящ елемент на устния език е преобладаването на основния речник и, в много случаи, разговорен. Когато говорим, използваме неформална и повтаряща се лексика (пълнителите и фразите са много чести), лесни за разбиране от нашия събеседник.

По същия начин като лексиката, най-често срещаната граматика в устния език е нестандартна. По този начин е по-вероятно да допусне грешки в съгласието или да остави изреченията наполовина, тъй като това е спонтанен диалог, който се изгражда в момента на взаимодействието. Използването на прости изречения от синтактична гледна точка в ущърб на по-сложни граматически конструкции с дълги изречения.

Вместо това, когато пишем писмо до вестника, пишеме академична статия или изпращаме имейл, ние използваме писмения вариант на езика. Писменият език се характеризира с изисква предварително планиране; С други думи, първо мислим и решаваме какво ще пишем и на кого и оттам прибягваме до определен език. Поради тази причина писменият език е спретнат, официален и като цяло по-неутрален.

Повтарящият се лексикон в писмения език е a специализирана лексика, тъй като за предмета, по който пише, се използват повече технически и подходящи думи. По същия начин се появяват още синоними, за да се предотврати скучното и повтарящо се четене на текста изобилие от прилагателни, които отговарят за възможно най-точното описание и детайлизиране на това, което искате да предава.

Важно е да се има предвид, че получателят разполага само с написания текст, за да разбере съобщението и следователно той трябва да бъде написан по ясен, подреден и адекватен начин. Поради това, граматиката обикновено е по-сложна, с по-дълги и по-конкретни изречения по темата, която ще бъде обсъдена, тъй като тя вече е повдигната.

След като видяхме специфичните елементи както на устния, така и на писмения език, сега ще се съсредоточим върху разлики между устния и писмения език:

• Първо, предавателната среда варира, тъй като устният вариант използва слуховия канал, докато писменият вариант го прави през визуален канал. По същия начин първият използва фонетично артикулирани звуци, а вторият съобщава съобщението чрез букви.
• От друга страна, спонтанността на говоримия език позволява прекъсвания, преформулиране и незабавни изяснения докато писменият език не допуска никакви промени, след като текстът е написан и е достигнал своята адресат.
• Във връзка с горното устният език е придружен от жестове (невербален език) и промени в интонацията, които не присъстват в писмения език, чието единствено средство за предаване е графичният знак. Поради тази причина писменият език е по-спретнат, организиран и внимателен.