Ресурси за литературно сравнение

Литературните фигури (наричани още литературни ресурси) са всички онези езикови механизми, чрез които можем промяна на естествената употреба на езика за постигане на разкрасяващи или стилистични ефекти. Те се използват, особено, в лирични композиции, където са особено категорични и поразителни, въпреки че също са можем да намерим литературни фигури във вестникарски статии или реклами и дори в речта политически. В този урок от УЧИТЕЛ ще анализираме a конкретно литературно устройство: сравнението.

Сравнението е литературно средство който се основава на подчертаване или подчертаване на приликите, които съществуват между различни обекти, елементи, хора или ситуации. Нарича се още приравнение. Когато се сравняват два различни елемента помежду си, редът може да варира, като първо се поставя един от термините, а след това другият или обратно, сравнителното значение е същото.

За да има сравнение, a езикова частица, показваща сравнение, най-известното и най-използваното е "като", но можем да намерим и други: "както и", "като", "като... като "или може да няма частица, но има сравнителна стойност между двата термина, в който случай също бихме били изправени пред сравнение.

В този друг урок от УЧИТЕЛ ще ви покажем a пълен списък на литературните ресурси на испански.

Във въведението към този урок казахме, че литературните средства не само присъстват в поетичните текстове, но могат да се появят и в ежедневния език. Тук обаче ще се съсредоточим върху анализа на различните примери за сравнения, извлечени от литературни текстове, Е, ние изучаваме сравнението като литературен ресурс:

• О, самота звучен! Моето спокойно сърце /отваря се, като съкровище, за духането на вашия бриз

В тези два стиха на Хуан Рамон Хименес можем да наблюдаваме сравнение между сърцето на поета и съкровището.

• Бузите му, груби като кора на стар дъб

Пио Барожа установява връзка между бузите и кората на дървото, за да покаже, че кожата е стара колкото дървото.

• Мърморене, че в душата /се издига и расте /като вулкан, който е глух /обявява, че ще изгори

Густаво Адолфо Бекер сравнява ропота на душата с изригването на вулкан, защото иска да ни предаде, че душата има живот и може да реагира точно както вулканът може да изригне, въпреки че изглежда спал.

• Като птицата без предупреждение /или като рибата, идва да дава /към иска или към куката

Лопе де Вега използва този път две различни сравнения, които отделя въз основа на редовете на стихотворението.

И, както казахме по-рано, не винаги намираме изрично сравнителната частица "като", но можем да заключим за сравнителен смисъл, както в следващия текст на Espronceda, където той установява връзка на сходство между жените и цветя:

• Жената и цветята /те са подобни: /много гала в очите /и шипове на допир.

И накрая, още един литературен пример от Салвадор Руеда, в който той сравнява силата и твърдостта на дървото с отношението на човек, когато е изправен пред неблагоприятни ситуации:

• Като цъфтящото бадемово дърво /трябва да бъдеш със строгостта: да /груб удар получава разхлабен /душ от цветя.