Примери за косвено допълнение на каузата

По-голямата част от изреченията съдържат сред съставните си елементи т.нар обстоятелствени допълнения. Тези допълнения добавят подробна информация за това как субектът извършва действието, посочено от глагола. Въпреки че косвените допълнения не са строго необходими, за да се разбере пълното значение на изречението, те предоставят полезна информация за това как словесно действие.

Сред множеството обстоятелствени допълнения, които съществуват в испанския език, в този урок от учител ще обясним някои примери за косвено допълнение на каузата (CCC), за да ви улесни да разберете обяснението на този тип косвени допълнения.

За да детайлизираме конкретно мотив зад словесното действие използва се обстоятелственото допълнение на каузата. За да го идентифицираме, трябва попитайте глагола защо? По-долу ще намерите няколко примера за косвено допълнение на причината, анализирана, за да се улесни разбирането на това обяснение:

• Не мога да отида на рождения ти ден защото работя. - Защо не мога да отида на рождения ти ден?

„Защото работя“ е косвеното допълнение на каузата.

• Факултетът е затворен поради студентската стачка. - ¿Защо училището е затворено?

„Поради студентската стачка“ е косвеното допълнение на каузата.

Както може би сте забелязали, обстоятелствено допълнение на каузата обикновено се въвежда от поредица специфични частици. В предишните примери намираме „защото“ и „заради“. В допълнение към тези две, някои от най-честите структури при посочване на причината за нещо са: "поради", "поради", "поради" или "благодарение на", наред с други. Нека да видим как работят чрез още няколко примера:

• Майка ми наказа малкия ми брат за разбиване на порцелановата ваза.
• Не обичам червения пипер, защото ме повтаря.
• Благодарение на увеличението на заплатата Хуан ще може да си купи нова къща.
• Дядо ни е приет в болницата заради падане.
• Не съм спал добре поради студа.

Тъй като е косвено допълнение, може да бъдат поставени навсякъде в рамките на изречението. По този начин наблюдаваме, че в някои предишни изречения обстоятелственото допълнение на причината се появява в края на изречението (Не обичам червения пипер, защото ме повтаря) или може да бъде поставено в началото на изречението (Благодарение на увеличението на заплатата Хуан ще може да си купи нова къща).

Друга характеристика, която разграничава обстоятелственото допълнение на каузата от останалите допълнения обстоятелствено е, че това не може да бъде наречие, тъй като в испански няма наречия за причина себе си. Поради тази причина обстоятелственото допълнение на причината обикновено се въвежда чрез предложна фраза или чрез наречителна фраза. Ето някои примери за косвено допълнение на каузата:

• Купих това яке за 20 евро.
• Всички обичат майка ти, защото тя е толкова любвеобилна.
• Вчера не можахме да отидем на плаж, защото валеше.
• По случай 10-тата си годишнина родителите ми организираха семейна трапеза.
• По пътя има лоша видимост поради мъгла.
• Излязох на разходка, защото вкъщи ми беше скучно.
• Успях да издържа изпита благодарение на помощта на учителя.
• Поради бурята токът спря на цялата улица.
• Чрез упорита работа получавам повишението.
• Напуснах партито рано, защото ми беше скучно.