Каламбур: примери и определение

В този урок от УЧИТЕЛ искаме да ви обясним какво е литературни фигури най-интересното и забавно на кастилски: каламбур. Въпреки че никога не сте чували името му или ви звучи като чужд език, истината е, че сте го използвали повече от веднъж. Много писатели, поети или обикновени шегаджии го използват често с цел да предизвикат смях или да покажат двойно значение. Продължете да четете този урок и ще разберете определение на каламбур с примери.

Индекс

1. Какво е каламбур: проста дефиниция
2. Франсиско де Кеведо, кралят на каламбур
3. Примери за каламбур днес

На първо място, трябва да отбележим, че каламбурът е a Литературна фигураИзползва се много повече, отколкото си мислите. Със сигурност си спомняте гатанка от времето, когато сте били дете, в която нейният отговор се появява в изречението на същото. Каламбур е това, игра на думи което модифицира изречението, за да му придаде двойно значение. Показваме ви много прост пример, който ще ви накара бързо да осъзнаете какво е каламбур:

На тази пейка седят баща и син. Бащата се казва Хуан, а на сина вече ви казах.

В тази загадка, която всички сме формулирали като деца, намираме написано името, с което ни питат, че е не друго, а това на Естебан. В този случай откриваме крампа, в който думите Естебансъвместно, съставете името на сина.

Следователно, каламбур се основава на прегрупиране на различни думи или срички с цел да придаде ново значение на изречението и в много случаи да прикрие двойното му значение.

Как да създадете каламбур

Както вече видяхме, каламбур се образува чрез прегрупиране на различни срички или думи. С други думи, се възползва от паронимията, омонимията или полисемията че те имат някои термини в нашия език, за да могат да им дадат ново двусмислено и иронично значение.

Въпреки че можем да го намерим както устно, така и писмено, второто от тях ще ни накара да го идентифицираме много по-лесно, тъй като с един поглед можем да оценим сричките, които се събират, за да образуват нова смисъл.

Където се ражда каламбурът

Произходът на тази игра с думи не е ясен и някои автори заявяват, че тя е от френски произход, други, че е арабска, а трети, че е дума от италиански произход. Тази последна теза е най-широко разпространена, тъй като показва, че тя може да идва от израза каламо ще се подиграва, което на италиански означава закачка с писалка.

Ако разгледаме значението му, можем да посочим, че той се адаптира перфектно към ролята, която каламбурът изпълнява в литературата.

Изображение: Примери Ще дойдете

Въпреки че много автори са използвали тази игра на думи или литературна фигура, без съмнение Франсиско де Куеведо е един от нейните максимални представители. По време на Златния век на испанската литература иронията и критиката присъстваха много в литературното творчество, така че каламбурът беше представен като идеална фигура, за да може пиши за всичко, което не може да бъде вербализирано.

Quevedo ще остане в историята за един от най-известните му каламбури в която се осмели да обиди самата кралица. За да ни постави в ситуация, историята разказва, че на Кеведо е било отправено предизвикателство да обиди кралица Изабел де Борбон (съпруга на Карлос IV), без тя да осъзнава това. За целта писателят му показа бял карамфил и червена роза и чрез този крамп той успя да се подиграе с накуцването си:

Между белия карамфил и червената роза ваше величество изберете

В този случай това, което Quevedo направи, беше група в глагола вземете, две думи: es и coja с цел да може да го изрази на кралицата, без тя да разбере.

Друг от най-важните е този, който можем да намерим в един от неговите стихотворения в който е свързана сватбата на двама роби, стихът гласи така:

Тя робиня, а той робиня, която иска да коленичи в средата

Можете ли да намерите каламбура? Със сигурност да.

Изображение: Slideplayer

В момента каламбурът широко се използва и можете да го намерите в множество писмени текстове, както и в устни речи. Aдетски гадатели Те го използват много често като литературен ресурс, но много често се среща и в комедийни предавания; като тези с участието, преди няколко години от дуета Пяна, в който героите му са имали толкова весели имена като: Aitor Tilla, Aitor Menta... и дълъг ечетера от каламбур.

За да не останете с желанието и да се забавлявате, ще ви покажем малко примери за каламбур:

• Златото изглежда сребро не е. Който не се досети, че е глупав.
• Серапио Джосо.
• Какво ще бъде? Какво ще бъде? това винаги е на масата.
• Бяло отвътре, зелено отвън, ако искате да ви кажа, изчакайте.
• Ще повярвате ли, ако ви кажа, че това е неговата столица? Но не е това, казвам ви, ако не, молете се и ще разберете.

Успяхте ли да ги разберете? Ако не, направете втори завой, сигурни, че лесно ще намерите резултата. От друга страна, ако искате да продължите да научавате повече за литературни фигури като каламбура, не забравяйте да посетите нашата секция на литературни концепции.

Ако искате да прочетете повече статии, подобни на Каламбур: примери и определение, препоръчваме да въведете нашата категория на Литературни понятия.

https://dle.rae.es/calambur