Думи за хомофон и хомограф: значение и примери

Тъй като испанският език е изключително богат, има наистина странни ситуации. В рамките на това лексикално богатство от нашия речник, ние ще знаем в този урок от ПРОФЕСОР какво е значение и примери за хомофони и хомографи. Ще видите, че те са понятия, които, макар и да изглеждат много сходни, а понякога дори объркани от сходствата си, в действителност те са явно различни.

Следователно е необходимо да знаем добре каква е разликата между едното и другото. Така че ще проучим подробно от какво се състои всеки от тях и ще видим различни примери, които ще направят много ясно какви са особеностите на хомофоните и хомографите. Вече започваме с обясненията по разглеждания въпрос.

В рамките на нашия урок днес за значението и примерите на хомофони и хомографи, ние започваме с първото, т.е. Думи за хомофони.

Думите хомофон са тези, които дори пишейки по различен начин, те звучат еднакво когато са произнесени. Освен това те имат още една особеност и това е, че тяхното значение, както са написани, също се различава, така че че трябва да наблюдаваме в какъв контекст се използват, за да знаем точно каква концепция са споменати.

В този случай, както винаги, най-добре е да го видите в примери, така че да сте много ясни за значението на еднородна дума:

• Буй: означава поставяне на шамандури, така че мрежите да не бъдат отмити от прилива в морето. Те също служат като ограничение и разграничение в същия контекст.
• Вдлъбнатина: в този случай става дума за вдлъбнатина върху повърхността на предмет, особено метал.

Така че наблюдаваме, че и двете думи се произнасят абсолютно еднакво, без никаква разлика, но значението им е диаметрално противоположно. Погледнато в контекст, те няма да имат нищо общо с това, тъй като ги наблюдавахме в пример:

• Трябва да шамандура тази част на плажа, така че къпещите се да не надвишават ограничението.
• Внимавайте с шлема, ще го направите вдлъбнатина.

Както виждаме, разглеждайки контекста, в който се използва всеки от тези глаголи, можем да определим, че той няма нищо общо един с друг, въпреки че произношението е било абсолютно същото.

Любопитен случай на хомофонни думи

По отношение на хомофонните думи се наблюдава любопитният случай на особеностите на произношението според териториите. Например, ако разгледаме добра част от Андалусия или почти цяла Латинска Америка, ще открием, че думите, които не се пишат точно по същия начин, се произнасят по същия начин. Например:

• Изключвам: тоест затворете мебел, врата и т.н.
• Трион: изрежете парче дърво с трион.

Тъй като много от тези области се произнасят по подобен начин C, S и Z и често се разменят, възниква това любопитно явление. Освен това има и други ясни примери за омофонни думи:

• Гувернантка: детегледачка.
• Е: град Холандия.
• намирам: от глагола да се намери.
• Таз: тип контейнер.
• Празни: с нищо вътре.
• Нос: военно заглавие или географски феномен.
• Копайте: от глагола dig.
• Отменено: от глагола отмени.
• Изхвърлете: от глагола да се изхвърля.

Нека да видим сега в нашия урок за значението и примерите на хомофони и хомографи, какво разбираме под последните.

В този случай думите са хомографи когато те са написани по един и същ начин, но имат различно значение. Тоест, те са известни и като полисемични, тъй като се произнасят и пишат еднакво, но могат да се подчиняват на различни понятия в зависимост от контекста, в който се използват.

Ярък пример за хомографски думи се намира в:

• Бутони: отнася се за парчетата дърво, пластмаса или метал, които се използват за закопчаване на ризи, панталони, маншети и др.
• Бутони: професионалист, отговарящ за работата на сервиза, или сервитьор в хотел.

Има много други примери за този тип думи, като:

• Любов: собственик на домашен любимец или нещо, което той притежава.
• Любов: от глагола да обичаш.
• Сол: от глагола оставям.
• Сол: известният натриев хлорид, който се използва като топинг за хранене.

В пример можем да кажем:

• Сол от тук в момента те очакват в клас.
• Сложете още малко Сол в пържолата, която беше малко скучна.