С вас или без вас (U2): текстове, превод и анализ

На музика С или без теб Това са двата най-големи успеха за всички времена на ирландската група U2.

Издадена на 1 март 1987 г., песен в лицето на албума Дървото на Джошуа.

Буква д анализира

Вижте камъка, поставен в очите ви
Вижте как трънката се извива във вашата страна
чакам те
Ловкост и обрат на съдбата
На легло с нокти тя ме кара да чакам
И чакам... без теб
С или без теб
С или без теб
През бурята стигаме до брега
Ти даваш всичко, но аз искам още
И аз те чакам
С или без теб
Със или без вас ohoo
Не мога да живея
С или без теб
И се раздаваш
И се раздаваш
И ти даваш
и вие давате
И се раздаваш
Ръцете ми са вързани
Тялото ми беше наранено, тя ме хвана
Нищо за победа
и няма какво да губим
И се раздаваш
И се раздаваш
И ти даваш
и вие давате
И се раздаваш
С или без теб
С или без теб
Не мога да живея
С или без теб

Проблемна любовна песен, написана от вокалиста Боно, преведе този особено обезпокоителен момент от живота. В същото време, когато все по-голямо събитие достигне нито една вселена, музиката му постепенно ще стане по-притисната коса, компрометирана от дневния ред.

Embora се занимаваше с относително особена ситуация на изгряващ музикант, текстовете също свирят на хора като По-конвенционални кариери, които се виждат във връзките, които инсталирате, и които се колебаят много подобно на декоратора темпо.

O eu-lrico da песен демонстрира в началото на текста, изчакайте любимия и се противопоставете на reviravoltas da relação:

Вижте камъка, поставен в очите ви (Vejo uma friza em seus olhos)
Вижте как трънката се извива във вашата страна
Чакам те (надявам се за теб)

Или обикновено място ще намерите писмо, което е дошло и си е отишло от романтична къща, не толкова, нека го кажа С от вас това е религиозна песен.

Vale lembrar o berço onde nasceu Bono (или страната е била католическа, а също и протестантска). Поради тази причина семейството чрез консенсус реши, че първият филхо ще бъде бит в Англиканската църква, а вторият в Католическата църква. Боно или вторият филхо е бит, както се предполага в Католическата църква.

Има два елемента, с които се сблъсквам, за да повярвам, че става въпрос за музика с препратки към Христос и настоящия израз във втория стих („Вижте тръна, който се извива във вашата страна“ / Vejo os espinhos усукан ao seu страна). На това изображение можете да поставите coroa de espinhos posta в Исус Христос по време на разпятието му. Позоваването на Outra ще се появи в петия стих.

O eu-lrico продължава със сагата си:

Ловкост и обрат на съдбата (Num passe de magica e num отклонение на дестинацията)
На легло с нокти тя ме кара да чакам
И чакам... без теб (E eu, надявам се... sem você)

Já agora той я представя като болезнено да чака нейния любим човек, като страдание или време, което отминава sozinho em meio à solidão. Нерешителността и описана като мъчителен период оживява субекта.

Имаме стихове за друг участък, където религиозна препратка е направена по поръчка: изразът „легло от нокти“ вероятно би бил препратка към кръста на Исус Христос.

Песента повтаря по всяко време фразата „С теб или без теб“ (Com ou sem você), като дразни, че да бъдеш заедно е ескорт.

Накрая се появява момент на видимо спокойствие, или eu-лиричен, и любимият се оказва и сякаш е преминал трудните времена.

За или малък субект, който разказва, междувременно предаването на любимия не е достатъчно, желанията са повече:

През бурята достигаме брега (Pela tempestade nós chegamos ao litoral)
Давате всичко, но аз искам още (Você dá tudo mas eu quero mais)
И аз те чакам

Conciliação pos turbulência изглежда е, контудно, временен. Възлюбен за кратък миг се предава и решава да посрещне предизвикателствата на връзката на двама, но всички ще отидат в редица оли.

Ела, накрая, откажи се, остави или обичаш, изтощена от толкова много изкушения:

Ръцете ми са вързани
Тялото ми е наранено, тя ме е накарала (Meu corpo ferido, ela me deixou com)
Нищо за победа
и няма какво да губим

Писмо от С или безВие Той се занимава с две срещи и разногласия на романтична къща, поради което съставът й е вечен, той никога не губи своята валидност. В композицията, създадена от Боно, виждаме нюансирана е-лирика, която не е реципрочна (или още по-малко, не е реципрочна, както се очаква) и страда от последствията, причинени от връзката.

Стелажи criação

Музиката продължава четири минути и петдесет и шест секунди, а текстовете по авторство на Боно. Вдъхновението възникна, когато вокалистът трябваше да помири Ротина с астро рок, винаги на свой ред като домашен ежедневие като съпруг.

Бонус никога не е поставял мъж в масата да работи тази песен няколко пъти, но никога не е бил щастлив в резултат. Останалите членове на групата (или китаристът The Edge, или басистът Адам Клейтън и или барабанистът Лари Mullen Jr.) ще продължи да го притиска да постигне краен резултат удовлетворяващо. И накрая, самият певец оцени завоеванието:

Беше ясно, че музиката е малко специална. Всичко е изградено в крещендо.

Една музика се отваря e spušta e depois volta. Всички в стаята коментираха „Добре, Edge, да видим дали можеш да отприщиш няколко фойерверки тук“. Три бележки - пауза. Искам да кажа, психотична раздора и isso é o que seu coração, no o chorus.

С или без теб Издаден е на 1 март 1987 г. и впоследствие е приютен в албума. Дървото на Джошуа. Или продуцентът Даниел Ланоа коментира с уважение:

За да "С или без теб"Ние нямаме ритъма на акордите, тогава тестваме Infinite Guitar, от Michael Brook. Поисках Edge да изиграе малко coisa, fez dois приема e esses são os само във финалния микс на "С или без теб". Белос са стратосферни.

Бонус, спазен и по отношение на данъчното облагане:

Олхандо, връщайки се назад, успях да видя, че е различно от цял ​​свят. Беше loucura... Нещо като „С или без теб“ е песен, която звучи доста странно... chega по един соратейрен начин и с тази непозната китарна линия, която се свири в Infinite Guitar do Ръб, край. Foi uma gravação bem incomum.

В момента С или без теб Това е музика 132, класирана от 500 мелхорски музики за всички сезони, втора за списание Rolling Stone.

Превод

Vejo uma friza em seus olhos
Вежо ти усука шипове на или на своя страна
чакам те
Брой магически преминавания и брой отклонения на дестинацията
В леглото на pregos тя ме накара да чакам
Надявам се... sem você
Com ou sem você
Com ou sem você
Преминаване на бури от нас до крайбрежието
Ти ми даваш повече, отколкото искам повече
чакам те
Com ou sem você
Com ou sem você
Eu não posso viver
Com ou sem você
E você се предава
E você се предава
E você се предава
E você се предава
E você се предава
Minhas повече са обвързани
Meu corpo ferido, ela me deixou com
Нищо за победа
И нищо друго за губене
E você се предава
E você се предава
E você се предава
E você се предава
E você се предава
Com ou sem você
Com ou sem você
Eu não posso viver
Com ou sem você

Видеото, което следва, е записано по време на Turnê Rattle And Hum, в шоу, проведено през 1988 г.

Албум Дървото на Джошуа

С или без теб е трети албум на faixa do Дървото на Джошуа, издигнат между ноември 1985 г. и януари 1987 г. и освободен на 9 март 1987 г.

По-известният албум на групата е или пети от кариерата на ирландската група. Записано от Island Records, coletânea е продуциран от Даниел Ланоа и Брайън Ино, както преди сме работили по U2 Незабравимият огън (1984).

Дървото на Джошуа Бях член на carreira, установен съм в номер 1 в 22 държави и съм дал повече от 17 хиляди Reais изпратени директни автори за членовете на групата.

Албумът записва девет седмици без топо да Билборд и продава около 25 хиляди образци.

Алем от С или без теб, coletânea обединява две други запомнящи се събития: Където улиците нямат име и Все още не съм намерил това, което търся.

Faixas do album:

1. Където улиците нямат име

2. Все още не съм намерил това, което търся

3. С или без теб

4. Bullet Синьото небе

5. Бягане, за да стои неподвижно

6. Red Hill Mining Town

7. В Божията страна

8. Пътуване през вашите проводници

9. Самотно дърво на хълма

10. Изход

11. Майки на изчезналите

Conheça също

• Музика Комфортно вцепенена, от Pink Floyd
• Музиката ме събуди, когато свърши септември, направете Зелен ден
• Музика Още една тухла в стената, от Pink Floyd
• Жива музика от Pearl Jam

Формира се в литературата в Папския католически университет в Рио де Жанейро (2010), магистър по литература във Федералния университет в Рио де Жанейро (2013) и дутора в изследвания на културата на Папския католически университет в Рио де Жанейро и на португалския католически университет в Лисабон (2018).