Hurt от Johnny Cash: значение, анализ, текстове и преводи

Боли е музика на групата рок Nine Inch Nails, който е гравиран със северноамериканския певец Джони Кеш през 2002 г. и не издава албум Американски IV: Човекът идва наоколо. O clipe da song ganhou um Грами em 2004.

Паричните средства, нос номи, влияят повече на музиката страна. Към неговата версия на Боли, с ритъм, съвсем различен от оригинала, става популярен и завладява ново поколение фас за художника, известен като "O Homem de Preto".

Анализ и интерпретация на Боли

Първа строфа

Както към музиката, така и към clipe são compostos por tons sombrios. Повторението на някои бележки създава впечатление за монотонност и хм чувство на тъга. Това чувство и потвърдено лого ни първи стихове, когато авторът ни провали за саморазправа.

О, малък лиричен субект отваря песента, заявявайки, че натъртванията са единственият начин да се почувстваш жив.

Hoje eu me machuquei
Да видиш, че си наистина синто
Eu foquei na dor
Единственото нещо, което е реално

Дор също може да бъде котва за реалността. В депресивна рамка човек може да изпита различни състояния на ума като апатия и тотално безразличие.

Embora seja на опасно и саморазрушително поведение, ферра или собственото тяло може да се разглежда като начин за връщане към реалността и бягство от този свят, издигнат от депресията.

Нашите стихове finais dessa strofa, възниква още един елемент: o vice и o злоупотреба с наркотици. Заместникът причинява бурако, без só na pele, но също така и с alma, но обект, който може да бъде предварително изстрелян само от същия.

Тук или употребата на наркотици е свързана със състояние или необходимост от заболяване или преминаване, но същото като "se lembra de tudo".

До agulha faz um buraco
Велха е познат нарязан
Изкушение да убиеш isto за longe
Повече ес се разпадам от теб

Refrão

Или една поговорка за музика идва с въпрос: „Към какво се обърнах?“. Това е интересен екзистенциален въпрос в този контекст. Тя посочва, че въпреки настоящата ситуация, текстописецът все още е наясно със същите два проблема.

Na passagem, ние сме в присъствието на някой, когото авторът насочва, признавайки на неговия солидао. O разтягане повдига duas interpretações. Ума, какво ще кажеш за наркотиците? Outra, mais ampla, aponta или изолация като условие за невъзможност за съществуване.

Какво ме възбуди?
Meu mais дванадесет приятел
Всички, които познавам, отиват в embora
Когато чега или фим

Можем да тълкуваме това или destinatário е някой следващ, този deixou или sozinho автор. Той твърди, че е могъл да даде всичко за този човек, а не по същото време, като не е имал твърде много време да предложи. Seu feito царство на "субейра" и, не окончателно, sóteria натъртва и разочарова този човек.

E você можеше да бъде изчислено
Meu império de subjeira
E eu vou ви разочарова
E eu vou fazer você se brucar

По този начин можем да наблюдаваме липсата му на вяра в способността да поддържа близки човешки взаимоотношения. Той удостоверява, че той няма да може да бъде плашен от някого дълго време, защото винаги ще се провали и ще провокира или ще страда от alheio.

Изглежда тази перспектива води или лирично към по-дълбоко солидао.

Втора строфа

Не ям стиха, можем да намерим a Библейска справка: трънена короа, която Исус използва. На писмо, coroa е свързано с "cadeira на лъжец". Исус е посочен като „rei dos judeus“, а coroa de espinhos представлява или commeço da penitência na via sacra.

На canção, това изглежда е метафора за неговата съвест. Как виждаш спомените, разрушителните мисли, които тежат върху главата ти.

Eu използва essa coroa de espinhos
Седнал на minha cadeira на лъжец
Чейо на разбити мисли
Че не мога да поправя

Lembrança е нещо, което напомня на буквата и следващите стихове се появяват отново. Embora или passar do tempo естествено води до скечименто, до лиричен начин за преодоляване на ainda não chegou.

Обратно на косата, той седна застой, затворник не на същото място, докато друг човек се трансформира и напредва с живота си.

Трябва да дам точки на темпото
Чувствата изчезват
Você é uma outra pessoa
E eu продължава точно тук

Асим, можем да възприемем, че някой е горчив и не успява да отреже всичко или че е загубил.

Трета строфа

В последната строфа е един вид изкупуване правя поетична тема. Той е напълно наясно със своите проблеми, но дори и да реши да има възможност да започне de novo, оставете го на същата страница.

Можем да предположим, че той акредитира, че проблемите му не са присъщи на него самия и се дължат на неблагоприятни ситуации.

E se eu може да започне de novo
Хм милион де милис далеч
Eu ainda би била същата
Eu acharia uma форма

По този начин той би могъл да прави различни неща и да поддържа същността на изгарянето. В последния случай няма покаяние. Въпреки това сегашното му положение е осакатяващо, то съществува само като следствие от факта, че foi и вече не са отворени.

Значение на писмото

Писмо ни разказва историята на хм домашна обвивка в депресао Изглежда, че не съм в състояние да усетя нищо друго, съм или не.

Тъй като наркотиците се използват като авариен клапан, по-скоро като тях се създава порочен кръг. Пейзажът на песента е много тъжен, следователно малко обект е наясно с вашата ситуация.

Tudo isso led uma екзистенциално отражение. Той се чуди как chegou naquele ponto e като lembranças изглеждат като том на покаянието. Солидао, разочарование и obsessão като или passado Те също присъстват в песента.

И все пак, без значение колко минало е мястото на съжаление, или никога или отричане. Музиката завършва с изкупление, изгаряне над тудо и вярна на себе си.

Или клип на Боли

Или изрежете алтернативни изображения на Johnny Cash já idoso с различни други видеоклипове на последните новини. Essa селекция от изображения на ума автобиографично докосване à canção. Кройките на изображенията също са свързани с текстовете на музиката.

Музикалният и видео ансамбъл ни показва Johnny Cash já mais velho, който прави забележки или seu passado и въпреки различни неблагоприятни събития се изправя с достойнство пред живота си.

Боли Това се превръща в песен на домове, която омекотява живота ви, вместо да ви оставя с гордост или наследство.

Джони Кеш д American Records

Джон Р. Кеш (26 февруари 1932 г. - 12 септември 2003 г.) е известен американски музикант и две майорски номи да музика страна. Въпреки че не е компостиран БолиВъзможно е да се направят няколко паралела между писмото и живота му.

Кешът има сериозни проблеми с наркотиците, главно злоупотреба с алкохол и хапчета. Той също беше смекчен от тежка депресия. Връзката й с Джун Картър беше много нарушена, но в крайна сметка тя или тя помогна да се отърве от наркотиците и да води по-възстановен живот.

Може би тези събития са допринесли така, че вашата интерпретация на музиката е толкова красива и дълбока. Вградена е версия American Records, Поредица от албуми, продуцирани от Рик Рубин за звукозаписната компания, която прави същото.

Първият албум от 1994 г. отбелязва завръщането в кариерата на певеца, затъмнена през 80-те години. Серия включва непубликувани фаикси от композитора и стихове от друга музика. Още два маркирани албума от поредицата е o Американски IV: Човекът идва наоколо.

Това беше последният албум, издаден в живота му от Johnny Cash, който той не направи миналата година, на 12 септември 2003 г. Два други албума foram стартираха morte do cantor или Американски V: Сто магистрали д о Американски записи VI: Ain't No Grave.

Оригинална версия: Болиот Nine Inch Nails

Оригиналната версия дава музика Боли Записана е фризьорската група Nine Inch Nails и не е издаден втори албум на групата, chamado Спиралата надолу, em 1994. Песен е композирана от член на групата Трент Резнор.

В интервю Рензор разпространи, че е удостоен с ролята на ескорт на Джони Кеш, за да запише музиката си и когато видя или отсече, той се развълнува, призовавайки „aquela song não é mais minha“.

Единственият ход, който Джони Кеш направи текста на песента, беше търговия от „корона на лайна“ (coroa de merda) за „трънска корона“ (coroa de espinhos). Освен че се оттегля или пуска музика, тя също има препратка към Исус. Певецът беше много религиозен и споменава passagens da Библията в различни песни.

Писмо от Боли (Версия на Johnny Cash)

Нараних се днес
За да видя дали все още се чувствам
Фокусирам се върху болката
Единственото нещо, което е реално
Иглата разкъсва дупка
Старото познато ужилване
Опитайте се да го убиете
Но помня всичко

В какво се превърнах
Най-сладкият ми приятел
Всички, които познавам, си отиват
В края
И бихте могли да имате всичко
Моята империя на мръсотията
Ще те разочаровам
Ще те нараня

Нося тази трънена корона
На стола на моя лъжец
Пълно с разбити мисли
Не мога да поправя
Под петната на времето
Чувствата изчезват
Ти си някой друг
Все още съм тук

В какво се превърнах
Най-сладкият ми приятел
Всички, които познавам, си отиват
В края
И бихте могли да имате всичко
Моята империя на мръсотията
Ще те разочаровам
Ще те нараня

Ако можех да започна отново
На милион мили
Щях да се запазя
Бих намерил начин

Превод на текстове Боли

Hoje eu me machuquei
Да видиш, че си наистина синто
Eu foquei na dor
Единственото нещо, което е реално
До agulha faz um buraco
Велха е познат нарязан
Изкушение да убиеш isto за longe
Повече ес се разпадам от теб

Какво ме възбуди?
Meu mais дванадесет приятел
Всички, които познавам, отиват в embora
Когато чега или фим
E você можеше да бъде изчислено
Meu império de subjeira
E eu vou ви разочарова
E eu vou fazer você se brucar

Eu използва essa coroa de espinhos
Седнал на minha cadeira на лъжец
Чейо на разбити мисли
Че не мога да поправя
Трябва да дам точки на темпото
Чувствата изчезват
Você é uma outra pessoa
E eu продължи точно тук

Какво ме възбуди?
Meu mais дванадесет приятел
Всички, които познавам, отиват в embora
Когато чега или фим
E você можеше да бъде изчислено
Meu império de subjeira
E eu vou ви разочарова
E eu vou fazer você se brucar

E se eu може да започне de novo
Хм милион де милис далеч
Eu ainda би била същата
Eu acharia uma форма

Conheça също

• Music Heroes от Дейвид Бауи
• Hallelujah Music, от Леонард Коен
• Музика Комфортно вцепенена, от Pink Floyd
• Музикално убийство в името, от Rage Against the Machine
• Livro A Revolução dos Bichos, от Джордж Оруел
• Филм „Инфилтрадо на клан“, от Спайк Лий