7 важни творби на Монтейро Лобато коментираха
1. Или Пикапау Амарело е най-известната творба на Монтейро Лобато
Публикувано през 1939 г., или Най-известната книга на Монтейро Лобато Começa с писмо, написано от Pequeno Polegar за Дона Бента. Няма текст, фала за окончателната промяна на два знака, които обитават Mundo da Fábula за или подобен Sítio do Picapau Amarelo.
Prezadíssima Senhora Dona Benta Encerrabodes de Oliveira: Saudações. Tem esta por fim комуникира v. Например, че ние, жителите на Mundo da Fabula, не сме повече като саудади от Ситио до Пикапау Амарело и сме готови да се преместим там за постоянно. Или останалият свят отива малко повече sem graça. Aí é que é bom. „С оглед на това, нека всички да се преместим във вашата къща - това е senhora der licença, ясно е ...“
Трябва да се съгласите с хода, доня Бента, за да се съгласите, че това е органът на дома, съчетават редица правила за двата свята. Quem ви помага да застанете между тези две вселени - истинска и вълшебна - това е капак от плат Емилия, който е ушит за нейния изряден живот на Наризиньо и Ганху.
Струва си да се спомене, че Монтейро Лобато беше Първи писател на детска литература, използващ персонажи от нашата култура (Фолклорни хора, от традиционни истории, особено разказани в Бразилия). Такъв е случаят например с Cuca e do Saci Pererê.
Този патриотичен литературен проект, насочен към децата, беше тясно свързан с идеологията на писателя, който беше ентусиаст на националната култура и имаше два основни лозунга. помогнете за разпространението на думата в бразилската култура.
Не освобождавам Или Пикапау Амарело, Cub Смесване на хора от реалната вселена с измислени същества (национални и международни). Или че Дона Бента се върна, за да предложи да не се създава объркване в съжителството между два различни свята и че като ход всяка група трябва да бъде на нейната страна на близък пост. И така известните персонажи Пекено Полегар, Чапеузиньо Вермельо, Питър Пан, Бранка де Неве и принцесите Роза Бранка и Роза Вермеля се преместиха сред други същества от фантастичната вселена.
Тези същества са едновременно олицетворения на нашата култура и на гръцката митология (случаят с Пегас и Химера) и две класики на европейската литература (като Дом Кихот).
За да се свърже с децата, Monteiro Lobato além de trazer esses personagens já conhecidos de imaginário infantil face also questão de escrever com uma прост и ясен linguagem, acessível e cativante за всички.
Малко хора знаят, но това митично място, измислено от Монтейро Лобато, или известния Sítio do Picapau Amarelo existiu, на фато. Имотът се намира в Taubaté, в Сао Пауло, и е влязъл за изображения на голям брой двама бразилци, които четат класически сесии през детството си.
Да работиш Или Пикапау Амарело Той вече е публично достояние и е достъпен във формат pdf.
2. Reinações de Narizinho Разказва първите минали истории без сайт
Не беше първата глава от това, което ще стане Reinações de Narizinho, публикувана през 1920 г., че Монтейро Лобато се събира като ранни истории на известния обект на Пикапау Амарело.
Já no princípio do livro ficamos conhecendo на прочутия народ на Монтейро Лобато:
Numa casinha branca, мястото на Picapau Amarelo, mora uma velha над шейсет години. Чама-се дона Бента. Quem passa pela estrada e a vê na varanda, от cestinha de seam до colo e oculos de ouro na ponta do nose, той следва пътя си, мислейки:
- Каква тъга живея assim tão sozinha neste deserto ...
По-излъгани. Дона Бента е по-щастлива за вас, защото живее в компанията на най-очарователните дни - Lúcia, menina do noseinho rapt, ou Narizinho, както всички казват.
É em Reinações de Narizinho които откриваме в началото на най-познатата вселена на Лобато. Тук, например, Емилия най-накрая deixa е само костенце де пано феита пела леля Настасия за Наризиньо и ганха глас. Или pó de pirlimpimpim, дадено от Peninha, също използвано за първи път.
Тази магическа вселена, създадена от Лобато, ще служи като подслон за хората, които ще се осмеляват в безброй други творби. É em Reinações de Narizinho че намираме gênese da magic да пише писател ao слейте с толкова много майсторство два свята, толкова различни. От едната страна са хората от реалния свят (откъдето Дона Бента, Педриньо, леля Настасия, Наризиньо), от другата ви дава въображение (където живеем в Кука, или Сачи, Синдерела и т.н.).
Лея Reinações de Narizinho изцяло в pdf формат.
3. Истории на Тиа Настация събира много бразилска популярна мъдрост
Публикувано през 1937 г. или безплатно, разказано от Tia Nastácia, проследено като разказвач a senhora negra e mais velha que cozinha como ninguém. Той е този, който разказва историята, а диригентът - две 43 конто, събрани в произведението.
Персонагем, който е познат от ter uma огромна народна мъдростЩе бъде голяма отговорност да покажа на crianças do Sítio do Picapau Amarelo малко от богатия бразилски фолклор.
Tia Nastácia е говорител на колективния conhecimento Партилхадо, той символично е представител на бедните, от чернокожата класа, която е видял от по-непривилегирован контекст в сравнение с други жители на сайта.
„Tia Nastácia é o povo. Tudo o que o povo sabre e vai counting, от um до outro, тя трябва да знае. “, Обобщава Pedrinho.
É Tia Nastácia - важен разказвач на истории за турми - която разказва поредица от типични бразилски разкази за приключенски хиос, за да забавлява стадото. По-късно Дона Бента също се възползва от възможността да разказва детски истории от други места по света.
Аос малко, като crianças vão percebendo, че и двете истории на Тиа Настасия и Дона Бента са крайни falam de questões universais, въпреки папските различия, които съществуват във всеки регион.
Интересно е да се признае, че като две фигури повече velhas da turma - Tia Nastácia e Dona Benta - Представяме напълно различни класове на бразилското население.
Дона Бента, бранка, адвокат, която принадлежи към по-висока социална класа и има достъп до други култури, контрастира с Тиа Настация, която виждаше скромен произход и черна и нямаше голям достъп до образование официално. Литература на Монтейро Лобато, освен артисти като деца, също възпроизвежда много различни групи от обществото.
4. A menina do noseinho rapt foi o first livro infantil, публикувано от Monteiro Lobato
Фой през 1920 г., който Монтейро Лобато публикува или се първа детска книга, A menina do noseinho възторжен.
Или ще го направя първа минала работа не на сайта на Пикапау Амарело Това е първото заглавие от поредица, която е публикувана за повече от две дузини произведения.
Или заглавие, избрано от автора face menção a uma das personagens principais da historia:
Чама-се Лусия, но никой не се държи така. Страхувах се. Яя? Скъпа? Марикота? Нищо дисо. Неговото име и Наризиньо „Rebitado“, - не е нужно да казвам защо.
Първото впечатление - от 500 образци, рамка за времето - беше спирането в училищата в Сао Пауло, където те започнаха да печелят или coração das crianças. Колекция беше crescendo, която прикачих към 23 заглавия като хората, които омагьосват различни gerações: a boneca de pano Emília, или menino Pedrinho, като разказвачи на истории Tia Nastácia и Dona Benta, menina Narizinho, между други.
Монтейро Лобато беше мечтател за o seu tempo e, за да отбележи това В Бразилия няма оригинална детска литература с качество, Поставих повече от една маса и започнах да публикувам конкретни произведения за тази публика, която в момента не беше подпомогната.
Foi от опита в създаването на два собствени филха, поради липсата на други произведения, които селекционерът възприема като издателство в Бразилия. Идеалистично, като интуиция за забавление на най-малките, но и за обучение, Lobato включва поредица от истории на нашата литература под формата на литературно произведение за малки деца.
5. Или сачи събира истории на важни хора от бразилската култура
Или каквото и да се страхувах като главен герой или Саци-Перере, хм символ на националната култура на носа, е публикуван през 1921г.
Една творба, която има 28 глави, има за цел не само да забавлява децата, но и да разпространява култура вътрешността на страната ни като като главни букви, представящи хора, които са важни кабокло и малко конхецидос ате então.
O saci - começou ele - é um diabinho de uma perna só, който е сам на света, въоръжава всякакви царства и потъпква всяко същество, което съществува. Винаги проследявайте в устата малко достъп, а в главата carapuça vermelha. A força del е na carapuça, като força de Sanção ние сме cabelos. Куем успява да вземе и скрие карапуса де ум сачи фика за цял живот сенхор де ум малко ескраво.
Или искате да пишете върху или saci за крианси, които не произлизат от светлина или просто игриви. Преди compor или детска книга, или интелектуален fez um inquérito с повече от тридесет страници, където той анализира това олицетворение, важно за нашата култура. Монтейро Лобато има обширни изследвания, събиращи поредица от популярни истории, включващи или загадъчна персона.
За да представи или задоволи децата по не страшен начин, или писателят трябва да камъни и адаптирайте поредица от традиционни истории от saci че те могат да ви сплашат най-новите.
Тъй като много от тези оригинални истории са с тежко съдържание, вероятно лидо като уплътнител, Lobato променя историите, така че децата едва ли ще бъдат очаровани като олицетворение за нула време. дай му.
Идеалистът Монтейро Лобато възнамеряваше с помощта на децата да разпространява националната култура не само чрез сачи, но и чрез други важни хора като Cuca e или Boitatá.
Conheça пълна версия на творбата О Сачи в pdf формат.
6. Чаве до таманьо Tem като фон за Втората световна война
Ем Чаве до таманьо (1942) Монтейро Лобато отново микс ficção e realidade, но тук по по-оригинален начин. Светът присъства на Втората световна война, когато писателят реши да поеме този труден въпрос, който да послужи като основна тема за творчеството на децата му.
- Ново бомбардиране на Лондон, той се завърна. Над града летят стотици самолети. Хм
колосални бомби. Quarteirões inteiros унищожени. Пожарни номера. Mortos à стипендия.
Или лице на доня Бента сомбреу. Винаги тази точка или мисъл за войната с фикава е толкова тъжна, че Наризиньо хукна да седне на мястото си, за да я развесели.
Na история присъства в Чаве до таманьоЕмилия се опитва да намери „casa das chaves“, пространство, където всички те ще бъдат chaves на планетата. По негова идея беше намери чаве да война, за да се развърже или да се изправи спасяват живота на хиляди хора.
Желанието на Монтейро Лобато беше да представи трудната политическа ситуация, за която светът живееше като деца, по-скоро по начин, по който те успяха да се свържат. Да постави Емилия като активен участник, способен да „отключи“ война, Монтейро Лобато предайте послание за надежда за най-малките.
Да работиш Чаве до таманьо Той е публично достояние и може да се чете безплатно.
7. Касадас де Педриньо Той беше адаптиран от други раздели, считани за расистки, и това стимулира насилието срещу вас.
Стартирал през 1933 г., ем Касадас де Педриньо Виждаме Дона Бента толкова спретната, колкото и позиция, в същото време смела и арогантна. Педриньо ще набави животното на "моя изискан", на "tamanho dum bezerro", с тези, които "também Беше като котка, но много по-възрастна ”, тъй като случайно прекоси закръглеността на площадката Пикапау Обичам го.
Сякаш сте видели онча или авантюристичен човек, призовете приятелите си Наризиньо, Рабико, Емилия и Висконд де Сабугоса да отидат зад животното, въпреки факта, че това е фера смел.
Педриньо убеждава приятелите да отидат заедно, за да се опитат да дадат такъв нарисуван онча, казвайки, че възрастните от къщата на Териам Медо дават страхотно приключение:
Върнах се в Тиа Настация като големи хора и, не чак толкова, се кандидатирах за евтино. Или че си струва да не бъдете велики хора, а да бъдете хора на смелост,... (...) Ще организирате какада и се кълна, че трябва да направя това тук за или terreiro, влачен от orelhas. Твоят глас е, че нямаш смелостта да ме придружиш, irei sozinho.
Да работиш Касадас де Педриньо é uma das повече полемика от Монтейро Лобато Наскоро беше публикуван от адаптация на Maurício de Souza и Regina Zilberman. Нова версия изглажда по-сложни участъци от всякога въпрос за расизма и за агресията към animais.
Контекстът, в който Монтейро Лобато създава, беше напълно различен от света, в който живеем, през някои отрязъци от неговото творчество в конфликт с нас като lutas atuais.
Ем Касадас де Педриньонапример виждаме как крианките ще се обединят и атакуват фери, вечери, които ни причиняват страх и дискомфорт на читателите.
Друг деликатен въпрос, който работата на Монтейро Лобато се събужда във връзка с расизма, веднъж в някои Passagens за Tia Nastácia се нарича по унизителен начин космите на другите членове на сайта, посветени на кожата й.
В опит да актуализира работата, новото издание на Caçadas de Pedrinho е по нов начин с тези участъци.
Um pouco da vida от Монтейро Лобато
Монтейро Лобато (1882-1948) foi o основен популяризатор на бразилската детска литература. Иновативен или интелектуален, той възнамеряваше да спести за деца във време, когато на практика нямаше продукция, насочена към тази публика, нито Бразилия, нито Латинска Америка.
Роден в Таубате, Сао Пауло, Монтейро Лобато е бил грамотен в нарастващия си растеж, заобиколен от много истории, които са го чели в библиотеката на Avô или виконт на Tremembé.
Създаден като режисьор или писател, той се жени за Мария Пуреза да Нативидаде, с която имах четири филма.
Работя като промоутър, паралелно, като хоби, за поредица от списания и списания. Освен да повдига с думи, Lobato също фаза карикатури, картини и рисунки.
През 1918 г. авторът lançou или първият му безплатен, наречен Urupês, какъв огромен успех. Малко по-късно започнах да пиша за деца и да работя и като редактор.
В допълнение към публикуването на детска литература, задача, която той предприема между 1920 и 1945 г., възниква навреме, за да придружи формирането на два филма. Монтейро Лобато бързо забеляза, че децата имат достъп само до адаптации на чужди произведения (особено европейски) или образователни материали.
Пионейро, той тръгна да се размножава работи за crianças que tivessem или бразилска ДНК и издигаме нашата култура, като помагаме за разпространението на важни хора за бразилския народ.
Numa das писма, адресирани до моя приятел Годофредо Рангел Партилхоу до ideia que o movia:
Отивам с различни идеи. Ума: да се облече в национален мащаб като басните на Езоп и Ла Фонтен, всички в проза и предават морала. Coisa за crianças. [...] Ора, страхотна носо, с даки грешки вместо две екзотични, да бъде формирана с изкуство и талантът ще даде скъпоценни коиси.
Монтейро Лобато успя последователно да реализира проекта си и беше автор на поредица от важни детски творби за страната ни. Научете повече за или seu личен и артистичен курс lendo o artigo Невероятна литература от Монтейро Лобато.
Възползвайте се от възможността да видите също:
- Басни на Монтейро Лобато с интерпретация и морал
- Lenda da Cuca обясни (бразилски фолклор)
