Още една тухла в стената, от Pink Floyd: текстове, преводи и анализ

Басистът за коса на компост Роджър Уотърс, от английската рок група Pink Floyd, до музиката Още една тухла в стената Той беше разделен на три части и беше издаден в албума Стената (1979).

Музиката е силен критик на системата за кастрация на енсино, която вместо да стимулира децата с по-обширни въпроси, брутално потиска.

Текстове на песни

ЧАСТ 1

Татко е прелетял през океана
Оставяйки само спомен
Снимка в семейния албум
Тате, какво друго ми остави?
Тате, какво ще оставиш за мен ???
Като цяло беше само тухла в стената.
Като цяло всичко беше само тухли в стената.
"Вие! Да, вие зад мотоциклетите, стойте неподвижно дама! "
Когато пораснахме и тръгнахме на училище
Имаше някои учители, които биха
Наранете децата по какъвто и да е начин
(не!)
Чрез изливане на подигравката им
На всичко, което направихме
И излагане на всяка слабост
Въпреки това внимателно скрити от децата
Но в града беше добре известно
Когато се прибраха през нощта, мазнините и
Психопатичните съпруги ще ги бият
В рамките на сантиметри от живота им.

ЧАСТ 2

instagram story viewer

Нямаме нужда от образование
Ние не се нуждаем от контрол на мисълта
Няма тъмен сарказъм в класната стая
Учителите оставят децата им на мира
Хей Учители! Остави децата намира!
Като цяло това е просто още една тухла в стената.
Като цяло вие сте просто още една тухла в стената.
Нямаме нужда от образование
Нямаме нужда от контрол на мисълта
Няма тъмен сарказъм в класната стая
Учителите оставят децата ни на мира
Хей Учители! Оставете нас децата на мира!
Като цяло това е просто още една тухла в стената.
Като цяло вие сте просто още една тухла в стената.
„Грешно, познайте отново! 2x
Ако не ядете месо, не можете да имате пудинг.
Как можете да имате пудинг, ако не ядете месо?
Вие! Да, вие зад мотоциклетите, стойте неподвижно момко! "

ЧАСТ 3
Нямам нужда от ръце около себе си
И нямам нужда от лекарства, които да ме успокоят
Виждал съм надписа на стената
Не мислете, че въобще имам нужда от нещо
Не! Не мислете, че изобщо ще имам нужда от нещо
Като цяло всичко беше само тухли в стената.
Като цяло всички сте били само тухли в стената.

Музиката е разделена на три части, като втората особено има остра критика към енсиновата система, която, независимо от стимулацията или дори, ограничава и ограничава.

Рок група deixa bem clear, чрез текстовете си, като или образователна система (особено или популяризиран от вътрешни училища), той накара учениците да не мислят за това и да задават въпроси за него и да го повтарят ще ми се подчини.

Професорите са критикувани в песента, че излагат fraquezas das crianças, хамблери пред турмата и в крайна сметка са постигнали физическа агресия.

Песен, създадена от Роджър Уотърс, е образователна свобода и апел за насилствени актьори в класната стая (както физическа, така и психологическа).

Музиката имаше успех за обществеността и критиците и заемаше 375-та позиция в списъка на 500-те най-велики музики на всички времена, втора за списание Rolling Stone.

Uma curiosidade: противоречива песен Още една тухла в стената (e o албум Стената) chegou да бъде забранено в Африка do Sul.

Текстът е преведен

ЧАСТ 1

Или папай воу океанска коса
Оставяйки само спомен
Незабавна снимка не е семеен албум
Papai, o que mais você deixou за мен?
Папай, или какво ми казваш?
Тудо беше просто човек, без стена
Тудо беше просто човек, без стена

"Você! Сим, връщаш моторите, спирай там, garoto! "

Когато пораснем и станем училище
Имаше някои учители, които
Machucariam като crianças придава форма, която могат
(не!)
Изчистване на сканиране
За всичко или какво направихме
Излагам ви всички наши фракези
Същото като скритите pelas crianças
Повече на град беше добре известен
Ами когато чегавам у дома
Вашите съпруги, дебели психопати, Батиам Нелес
Причина, свързана със смъртта

ЧАСТ 2

Ние не се нуждаем от образование по ненхума
Нямаме нужда от психически контрол
Чега в черен хумор в класната стая
Професори, дейксем като деца в мир
Хей! Професори! Deixem essas crianças em paz!
Няма fim das contas, това беше просто друг човек, без стена
Всички те са някой на стената

Ние не се нуждаем от образование по ненхума
Нямаме нужда от психически контрол
Чега в черен хумор в класната стая
Професори, дейксем като деца в мир
Хей! Професори! Дейксем нас, децата в мир!
Няма fim das contas, това беше просто друг човек, без стена
Всички те са някой на стената

„Грешно, faça de novo! "
„Знам, че не трябва да ядете месото ви, вие не искате да ядете
Как можете да спечелите пудинг, ако не ядете месото си? "
"Você! Сим, вървиш зад моторите, спри там, garota! "

ЧАСТ 3

Eu não прецизно де braços ao meu redor
Нямам нужда от лекарства, за да ме успокоя
Видях писанията без стена
Не мислех, че имам нужда от нещо, абсолютно

Не! Не мислех, че имам нужда от нещо, което да направя в края
Тудо беше просто човек, без стена
Всички те са някой на стената

Клип

Плик или албум

Или двоен албум, който приютява известна песен Още една тухла в стената Единадесетият студиен албум на английската рок група Pink Floyd. Отговорна английска звукозаписна компания отиде в Harvest Records.

На 30 ноември 1979 г. стартира продукция и последният албум, съдържащ оригиналната формация на групата (четиримата основатели).

Съединените щати или двоен албум беше издаден от Columbia Records и достигна запомняща се оценка от 11,5 милиона продадени бройки.

Или албум Стената Той е класиран на 87-мо място сред 500-те най-добри албума за всички сезони, втори на списание Rolling Stone.

Стената - или филм, режисиран от Алън Паркър

Em 1982, или британският диригент Алън Паркър, fã da banda, lançou или longa metragem Стената вдъхновен от създаването на Pink Floyd.

Или 95-минутен филм. В актьорския състав участва Боб Гелдоф, а не ролята на Пинк (Кевин Маккеон беше Пинк в младостта), Кристин Харгрийвс не ролята на майката на Пинк, Джеймс Лорънсън не ролята на страната на Пинк.

Или филмът получи две премии през 1983 г.: BAFTA от Мелхор Кансао и хм от Мелхор Сом.

Роджър Уотърс: Стената

През 2014 г. беше пуснат или филм Роджър Уотърс: Стената, продукция с продължителност 2 часа и 45 минути, която придружава задкулисието на турнето The Wall, в писмо между 2010 и 2013 година

Или самият Роджър Уотърс, освен че действа като главен герой, сърежисьор или филм, заедно с режисьора Шон Еванс.

Малко хора знаят - филмът представя тази особеност - но историята на басиста е тясно свързана с войната. През 1916 г. музикантът (Джордж Хенри Уотърс) е убит по време на Първата световна война. През 1944 г. бащата на Роджър (Ерик Флетчър Уотърс) умира в Италия, когато е бил само петмесечно бебе.

По време на записа на филма Роджър Уотърс поиска да посети надгробните могили do avô e do pai. A respeito do novo longa metragem или baixista потвърждава:

„Стената“ не е нещо изградено, измислено. É a minha vida. Sou eu escrevendo за моите чувства и мисли. И, очевидно, имах малко певческа музика. "Още една тухла в стената" е вид хина де протест бакана за младите студенти cantarem - ou qualquer pessoa sing.

Conheça също

• Disco The Dark Side of the Moon, от Pink Floyd
• Музика Страх от тъмнината, от Iron Maiden
• Music Wish you were here, от Pink Floyd
• Музикални стълби към небето, от Led Zeppelin
• Музика Комфортно вцепенена, от Pink Floyd

Формира се в литературата в Папския католически университет в Рио де Жанейро (2010), магистър по литература във Федералния университет в Рио де Жанейро (2013) и дутора в изследвания на културата на Папския католически университет в Рио де Жанейро и на португалския католически университет в Лисабон (2018).