Eu sei, mas não devia, от Марина Коласанти: пълен текст и анализ
Хронична Eu sei, но няма отклонение, публикувано от автора Марина Коласанти (1937) в Jornal do Brasil, през 1972 г., продължава да ни учи през всички дни на страницата.
Тя ни казва как много пъти оставяме живота си да бъде уреден, повтаряща се и стерилна нума ротина, която не ни позволява да се възхищаваме на красотата, която е близо до нас.
Eu sei, mas não devia - текст завършен
Знам, че хората свикват. Още não devia.
Хората свикват да живеят в апартаменти в имения и няма друга гледна точка от сегашната. E, тъй като не съм виждал, логото свиква с não olhar за форуми. E, тъй като това не се случва на форумите, логото свиква да не отваря всички завеси. E, тъй като не отваря завесите, логото свиква да се издига повече, аз се отдавам на светлината. И докато свиквате, skece или sun, skece или ar, skece to amplidão.
Хората свикват да си спомнят, че са прекалено подскачащи, защото не е време. Да пие или кафе бяга, защото закъснява. Един ден или ден няма автобус, защото не можете да загубите или да пътувате. Да ядеш сандвичи, защото не дава за almoçar. Един моряк прави трабалхо, защото не е. До кочилар не ônibus, защото е уморен. За да спра, се отказвам и спя тежко полуседмица жив или ден.
Хората свикват да отварят или работят заплати и четат за война. E, петролна война, намажете mortos и направете числа за mortos. И, намажете числата, петролът не доказва мирните преговори. И, не акредитирайки мирните преговори, петролът чете всеки ден от войната, две цифри, това трае дълго време.
Хората свикват да чакат или, от друга страна, не се обаждат по телефона: hoje no posso ir. За съжаление за хората ще получим соризо от волта. Да бъде игнориран, когато му трябваше толкова много, за да бъде видян.
Хората свикват да плащат за всичко, което искат и от което имат нужда. E a lutar para ganhar o dinheiro com to pay. Ще печеля по-малко, отколкото имате нужда E към линията на лицето за плащане. Ще платя повече, отколкото си заслужава. Да знаеш, че всеки път, когато плащаш повече. И да набавите повече работа, да спечелите повече пари, да платите за редовете, които се таксуват.
Хората свикват да ходят по улицата и да виждат писма. За да отворите списания и да видите реклами. За да се свържете с телевизия и да присъствате на реклами. Да отидете на кино и да получите публичност. Да бъде подбуждан, воден, деснортиран, хвърлен в безкрайна катаракта от два продукта.
Хората свикват с poluição. Има датирани стаи с кондиционирана ар и пура чейро. À изкуствена светлина с лек тремор. Шокиращо е, че ние, olhos, излъчваме естествена светлина. Бактериите дават потавел вода. À замърсяване от морската вода. Бавно умира две реки. Той свиква да няма пасариньо, да не му е горещо призори, да се страхува от хидрофобност два пъти, да няма никакви плодове, да не може да изсуши растение.
Хората свикват с coisas demais, para não soffer. В малки дози, изкушавайки да не усетя, ще нараня дор тук, ressentimento ali, бунт тук. Se o киното е cheio, хората седяха на първия ред и се усукваха малко или риба. Праята е замърсена, хората молха съжаляват само за останалата част от тялото. Знам, че работата е тежка, хората се утешават, като мислят не в края на седмицата. И знам, че нямам края на седмицата или че карам хората да спят, аз се поддавам и все още съм доволен, защото винаги звучах късно.
Хората свикват да не надраскват грапавостите, за да запазят кожата. Свикнете да избягвате феридас, кървене, да избягвате faca и baioneta, poupar или peito. Хората свикват с живота. Че няколко години са прекарани и това, което той прекарва от свикването с толкова много, губи себе си.
Анализирам Eu sei, но няма отклонение
Хроника на Марина Коласанти кани или наемател на Помислете за потребителското общество, за това как се справяме с настоящите несправедливости в света и за скоростта на времето, в което живеем, което ни принуждава да продължим напред и е оценено или че копнее за нас.
Годишни два абзаца даваме отчет за това как свикваме с неблагоприятни ситуации и в определен момент преминаваме към работят неавтоматично. Или разказвачът дава примери за малки прогресивни отстъпки че ще се сблъскаме, най-накрая, уведомете ни за ситуация на тъга и стерилност, когато сме сухи, ще разберем.
Също така постепенно губим идентичността си всеки път, когато ни обърка. Писането на Марина също ни поставя пред важния въпрос: дали сме, или наистина сме, или сме тук, какво очакваме да насърчим?
O perigo da rotina
Или разказвач на Eu sei, но няма отклонение изобразява доста светски обстоятелства и харесва всички нас лесно успяваме да се свържем.
Най-накрая откриваме апатични: sem reação, sem identidade, sem empatija като друг, sem surpresa, sem euphoria. Ние ставаме обикновените зрители ни дават собствен живот година, обратна на извличането на максималната потенциалност.
Текстът на Марина ни проваля особено, защото става дума за стресиран и затворен контекст, живял в градски център. Няма да търкаме ден за ден с поредица от маркирани ситуации за коса съответствие д пела настаняване.
В опит да живеем живот, който натрупваме, че живеем, в крайна сметка сме лишени от поредица от преживявания, които ще ни дадат прайзър и ще ни накарат да се чувстваме специални.
Или текст на Марина Коласанти може да се прочете като случай, който се е случил chamada de atenção, защото не си позволяваме никога да добавяме numa rotina vazia.
Плик или писмен формат
Ем Eu sei, но не девия o разказвач лице използване polissindeto, фигура на лингвагема, която се появява, когато има категорично повторение на свързващите елементи.
Целта на този ресурс е да разшири expressividade da message: повтаряща се да mesma структура фразал изправете се пред това как се чувстваме засегнати от проблема и изпитваме същия симптом на изтощение, който живеем не всеки ден ден.
Ouça Eu sei, но няма отклонение
Хроника на Марина Коласанти е рецитирана от Антониу Абуджамра и е достъпна изцяло онлайн:
Относно публикуването на Eu sei, но няма отклонение
Хронична Eu sei, но няма отклонение Публикувана е за първи път през 70-те години (по-точно през 1972 г.), а не Jornal do Brasil, след като по-късно е уеднаквена безплатно.
Eu sei, но няма отклонение То е събрано заедно с други хроники на същия автор по най-разнообразните въпроси и е публикувано за първи път в книжен формат през 1995 г. от издателството Rocco. През 1997 г. издание получи награда Jabuti.
Колетанея, която отброява 192 страници, гласи като заглавие или заглавие на най-известната хроника на Марина Коласанти - Eu sei, но няма отклонение.
Биография Марина Коласанти
За автора Марина Коласанти е родена през 1937 г. в Асмара (столица на Еритрея). През 1948 г. се премества в Бразилия със семейство и се установява в Рио де Жанейро.
Обучен в пластични изкуства, започнах работа в Jornal do Brasil като поденник. Марина също беше преводач, публицист и участваше в поредица от културни програми за телевизия.
През 1968 г. той публикува първата си книга и оттогава не е писал по-разнообразни жанрове: разкази, хроники, поезия, детска литература, есета. Много от вашите произведения са преведени на други езици. 
Честно известна с критиките, Марина получи поредица от награди като Jabuti или Grande Prêmio da Crítica da APCA и наградата на Националната библиотека.
Писател и женен, както и автор Affonso Romano de Sant'Anna. O casal tem duas filhas (Фабиана и Алесандра).
Conheça също
- Os melhores livros infantis da бразилска литература
- Вие сте свободни да разширите ума си
- Коментирани хроники на Луис Фернандо Верисимо коментираха
- Коментирани бразилски мелхори контос
- Известни хроники коментираха
