Poem em linha reta от Алваро де Кампос (Фернандо Песоа)
"Poema em linha challenge" е композиция, която Фернандо Песоа възлага като негов хетеронимо Алваро де Кампос, който пише между 1914 и 1935 г., няма сигурност за нейните данни.
Или стихотворението е критика на социалните отношения, която Кампос изглежда наблюдава без внимание и неговата неспособност да спазва правилата на етикета и настоящото поведение. О, малък лиричен субект залага на неверност и лицемерие dessas relações.
ПОЕМА EM LINHA RETA
Никога не разбрах, че е възпитан от ярост.
Всички вие знаете, че сте били шампион в живота си.E eu, толкова много пъти е reles, толкова пъти е porco, толкова пъти е мерзост,
Толкова много пъти е безотговорно паразитиращо,
Непогрешително sujo,
Eu, че много пъти не съм имал търпението да се къпя,
Ю, колко пъти е било нелепо, абсурдно,
Че съм ви записал публично, вие ни давате килими
етикети,
Че съм била гротескна, подла, покорна и арогантна,
Че имам sofrido enxovalhos e calado,
Че когато нямах дупка в нея, така или иначе беше по-нелепо;
Ой, който беше комичен към камериерките в хотела,
О, какъв смисъл имаше да вземеш две момчета от фретове,
О, че имам фейто срамни финанси, заемна поръчка за плащане,
О, какво, когато по времето на деня се появи, ме накара да приклекна
За форуми дава възможност за соко;
Ю, която беше изплашила с мъчителни дни нелепи дребни неща,
Проверявам, че нямам за този свят.Всички хора, които познавам и които не успяват, ям
Никога не съм имал нелепа фигура, никога не съм имал лошо чувство,
Никога не съм бил принц - всички принцове - на вида ...Quem dera me ouvir от някой на човешки глас
Нека изповяда не грях, а позор;
Нека ви каже, не насилие, а малодушие!
Não, são todos o Ideal, se oiço y me falam.
Какво трябва да ми признае този дълъг свят, че някога е бил гнусен?
О, принцове, meus irmãos,Arre, estou farto de semideuses!
Къде сте вие, хора по света?И така, дали сме просто толкова гнусна и грешна nesta terra?
Сила като mulheres Няма да те обичам,
Може да са ме докарали - по-смешен някога!
ЕС, това беше нелепо, донесено,
Как мога да не успея да го направя? Как началниците ви залитат?
О, аз съм бил подъл, буквално подъл,
Вил не се чувства мескиньо и скандален да вилеза.
Анализ и интерпретация
Помещение
Никога не разбрах, че е възпитан от ярост.
Всички вие знаете, че сте били шампион в живота си.
Подобно на тези първи два стиха, или малкият предмет показва коя предпоставка на поемата или тема, на която тя ще се провали: или начинът, по който всички хора, които той среща, изглеждат перфектни и водят живот непременно. Не левам "porrada", ou seja, не е атакуван от съдбата, не е загубен, são "campeões em tudo".
Или малък лиричен субект за себе си
Трябва да споменете фалшив образ на съвременници на perfeição dos seus или се появява лиричен субект, изброяващ seus major defeitos, suas falhas и срам.
E eu, толкова много пъти е reles, толкова пъти е porco, толкова пъти е мерзост,
Толкова много пъти е безотговорно паразитиращо,
Непогрешително sujo,
Eu, че много пъти не съм имал търпението да се къпя,
Не се опитвайте да се показвате като "шампион", не се опитвайте да предадете образа на домашен бом или сериозен. Напротив, посочва се като "reles", "мерзост" и приема същото, за да не спазва основните хигиенни правила, които се очакват в социалната сфера ("porco", "sujo, sem" търпение да се изкъпем ").
Ю, колко пъти е било нелепо, абсурдно,
Че съм ви записал публично, вие ни давате килими
етикети,
Че съм била гротескна, подла, покорна и арогантна,
Че имам sofrido enxovalhos e calado,
Че когато нямах дупка в нея, така или иначе беше по-нелепо;
Ой, който беше комичен към камериерките в хотела,
О, какъв смисъл имаше да вземеш две момчета от фретове,
Малкият лиричен субект също признава, че е неспособен да се свързва с другите, заявявайки, че е "нелеп", "абсурден," гротескен ", "Mesquinho" e que tem "се регистрира, публично ни давате етикети рогозки", ou seja, което в крайна сметка е унизително, тъй като не знае как да ги агирира публично.
Той признава, че е малтретирал други косми и не се е чувствал способен да се изправи срещу тях („имам sofrido enxovalhos e calado“) и че Когато се опитате да отговорите веднага щом седнете по-смутени („Че когато нямах дупка, беше по-нелепо аинда ").
Nesta passagem, също така потвърждава, че неговото неподходящо поведение е възприето като прикрепено към космите, позовавайки се на или презирам "камериерките в хотела" и две "момчета на прагове", които трябва да се опитам да направя с известно уважение и благоговение.
О, че имам фейто срамни финанси, заемна поръчка за плащане,
О, какво, когато по времето на деня се появи, ме накара да приклекна
За форуми дава възможност за соко;
Vai more longe, признавайки за несъгласието си, давайки няколко дни на "срамните си финанси", всеки път, когато поиска "назаем, без да плаща". Falando sobre dinheiro тази форма, не за да разкаже предимството, а за да признае провал и разруха, или лирическият субект се справя с две теми табу общество.
Вярно е също така, че никое желание да признае повече от малкия субект не го допуска до своята ковардия, до неговата неспособност да се защити и да се бори за собствената си чест, предпочитайки да отклони два удара ("Е, че когато дойде времето на деня, имах приклекнал ").
Ю, която беше изплашила с мъчителни дни нелепи дребни неща,
Проверявам, че нямам за този свят.
Nestes стихове, е очевидно или изолиране на лиричния субект, който седи отстрани на претендиращите диригенти социален и също така е напълно самотен, pois é или единственият, който признава или притежава нещастието, вие самите дефетос.
Малка лирична тема за останалите
Всички хора, които познавам и които не успяват, ям
Никога не съм имал нелепа фигура, никога не съм имал лошо чувство,
Никога не съм бил принц - всички принцове - на вида ...
Последователност от създаденото или лиричен субект обяснява трудността му в диалога с други хора за всички тях. преструвайте се на перфектни, просто ми кажете и ми покажете, че е удобно или че съм искал да предам на други им прави впечатление.
Quem dera me ouvir от някой на човешки глас
Нека изповяда не грях, а позор;
Нека ви каже, не насилие, а малодушие!
Não, são todos o Ideal, se oiço y me falam.
Какво трябва да ми признае този дълъг свят, че някога е бил гнусен?
О, принцове, meus irmãos,
Асим, опитай се да бъдеш спътник, някой равен на него, „човешки глас“, който е изложен точно като лицето, разказвайки всичките ти неуспехи и pontos fracos. Само тогава би могло да има истинско сплашване.
Също така се предава на идеята, че дори когато допускаме малки повреди, така че хората никога не приемат сериозни грешки и грешки, "да всички или идеални". Това е светът на изявите, който Кампос критикува в тази поема.
Arre, estou farto de semideuses!
Къде сте вие, хора по света?И така, дали сме просто толкова гнусна и грешна nesta terra?
Това е очевидно или уморено пред фалшивостта на двама други, които дори когато са изправени пред несгоди, винаги постигат хладнокръвие, достойнство, външност и не компрометират обществения си имидж.
Как мога да не успея да го направя? Как началниците ви залитат?
О, аз съм бил подъл, буквално подъл,
Вил не се чувства мескиньо и скандален да вилеза.
Тези последните три стиха сякаш обобщават невъзможността за връзка между лиричния субект и os outros, които заглавия на неговите "началници" поради нереален образ на съвършенство, който създава от себе си месмос.
Значение на стихотворението
В „Poema em Linha Reta“ Алваро де Кампос се сблъсква с очевидна критика към обществото, за което значимостта, изложението или начинът, по който другите просто са искали да дадат, за да опознаят или разменят живота си.
Expõe o vazio e a hipocrisia de uma sociedade de Appeências, bem сякаш липса на мисъл и смисъл критични двама сериозни semelhantes, а като постоянните му опити да завладее или уважи и възхити двама други. Асим или лиричен субект желае други хора като него да са способни да приемат и покажете своите грешки или вашата пиор страна, вместо да отричате и криете тук това, което сте от mais baixo и смирен.
Търсете повече прозрачност, искреност, смирение, по-малко гордост и по-малко илюзии за величие на "полудеузи", които мислите за себе си и други години, за да се опитате да нахраните егото си.
Във всичко или стихотворение има том на предизвикателство / провокация години серуси. С тази композиция лирическият субект възнамерява да ги насърчи да казват истината, да се покажат като сао, да знаят, че са хора и фалшиви, но и да създават истински взаимоотношения.
Фернандо Песоа и Алваро де Кампос
Алваро де Кампос (1890 - 1935) е две най-известни хертоними от Фернандо Песоа. Военноморски инженер, живее в Шотландия и има британско образование, което е отразено в неговите влияния и препоръки, както и в писанията му на английски език.
Ембора беше ученичка на Алберто Кайро, друг хетероним от Песоа, стиловете му бяха доста различни. Полетата бяха единствените хетероними, чиято поетична продукция премина през различни фази, с модернистични влияния като субективизъм или футуризъм и сензационизъм.
В „Poema em linha challenge“ можем да забележим или неговото обезсърчение, или липсата му на разочарование в живота и връстниците му, което води до екзистенциална валентност и постоянно желание да се чувства.
Conheça също
- Основните стихотворения на Фернандо Песоа
- Анализирана тютюнева поема от Алваро де Кампос (Фернандо Песоа)
- Стихотворна автопсихография, от Фернандо Песоа
- Стихотворение Presságio от Фернандо Песоа
- Любовни стихотворения от Фернандо Песоа
- Футуризъм: кои бяха основните произведения?
