12 стихотворения infantis от Виниций де Мораес

Детска постановка на поета и композитора Виниций де Мораес е доста добре позната от бразилската публика.

През 50-те години на миналия век написах няколко стихотворения за деца, базирани на библейска история на Ноевия ковчег. Тези текстове, публикувани през 1970 г., не се публикуват До Ноевия ковчег, посветена на авторите, Педро е Сузана.

През 1980 г. или безплатно се трансформира в музикален проект. Заедно с Токиньо, Vinicius criou или албум До Ноевия ковчег, лансиран малко преди смъртта му.

Тук събираме няколко стихотворения от този проект. Доверие!

1. Или Relógio

Преминаване, темпо, тик-так
Тик-так, пас, време
Лого Chega, тик-так
Tic-tac, e vai-te embora
Минете, темпо
Бем депреса
Некъсно
Не отлагайте
Че съм
Много изморен
загубих
Всяка радост
От фазер
Meu tic-tac
Ден и нощ
Noite e ден
тик так
тик так
Тик так…

Несе стихотворение, Виниций де Мораес изгражда структура от лингвагем ком ритъм, закачлив характер и простота. Използването или стилистично устройство дава ономатопея, compõe um звучен и въображаем текст.

Тук é quase possível "ouvir" или relogio работи. Além disso или поетът търси думи, свързани с понятието темпо, за което да говори или да възразява, което измерва временност.

Все още има известна тъга, а не стихотворение, дори за деца. Можем да забележим essa меланхолия Чрез два стиха "Que já estou muito уморен" и "Já загуби всякаква радост".

Гледайте или видео с музика, изпята от Уолтър Франко:

2. Към вкъщи

Беше къща
Много смешно
Няма тиня тето
Няма тинха нищо
Никой не можеше
Въведете nela não
Защото у дома
Няма tinha chão
Никой не можеше
Спи на реде
Защото у дома
Няма тинха пареде
Никой не можеше
Фазер пикае
Защото penico
Няма тинха али
Но беше грозно
С голямо внимание
Na Rua dos Bobos
Нулево число.

Хм две стихотворения infantis mais conhecidos no Brasil é Към вкъщи. Има някои фантастични анализи на значението на това стихотворение.

По-известно е, че домът е метафора за неуспех в матката на бременна жена или седжа, първият „дом“ на човек. Тази версия обаче не обуславя намеренията на Виниций.

Na realidade, втори или музикант Toquinho, това стихотворение е вдъхновено от къщата на уругвайския художник и архитект Карлос Виларо, който ни откри през 60-те години. A construção, момиче от Касапуебло, се намира в Пунта Балена, а не в Уругвай и тем ума доста необичайна структура.

De qualquer maneira, esse поема traça uma descrição criativa on uma cheia de contradições къща и невъзможно да се обитава. Формата на Деса, докато четем или слушаме или пишем текст, създаваме въображението си забавни начини да живеем в строителството, както и да придобиваме форма само психически.

Abaixo, veja или Grupo Boca Livre пее музикална версия:

3. Или Леао

Прочети! Прочети! Прочети!
Ревя като или trovão
Deu um pulo, беше време
Um cabritinho montês.
Прочети! Прочети! Прочети!
Това е rei da criação
Tua goela é uma fornalha
Teu скок, uma labareda
Туа нокът, uma navalha
Нарязването на плячката не остава нищо.
Leão longe, leão perto
Nas areias do deserto.
Leão alto, sobranceiro
Заедно направете despenhadeiro.
Leão na caça дневно
Отивам да тичам.
Прочети! Прочети! Прочети!
Foi Deus que te fez ou não?
Или скочи тигър е бързо
As или raio; вече няма
Тигър няма свят, който да избяга
Да скочи това или Leão дава.
Не знам с какво да се изправя
Или свиреп носорог.
Pois bem, se ele vê o Leão
Фог като ум фуракан.
Leão стърчи, почакай
Da passagem de outra fera ...
Vem или тигър; като стрела
Cai-lhe em top o leopard
E enquanto brigam, успокой се
O leão fica olhando aquilo.
Когато се уморя, или чета
Убийте хм с всяка ръка.
Прочети! Прочети! Прочети!
Еs o rei da criação!

Или стихотворение Или четете traça um panorama do джунгла свят. Тук авторът показва величествена фигура и forte do leão, считан или "rei da floresta".

Виниций сравнява o leão с други животни, като o тигър, o носорог и o леопард. E nessa comparação, second or poet или leão é или mais forte e quem биха победили „briga“. Чрез повествованието, или читателят е повдигнат да си представи, че сте анимирани в джунглата.

Интересно е да се наблюдава как, дори ако е детско стихотворение или текст, той представя вечери на лов e morte, представете ни стихове „Deu um pulo, e era uma vez um cabritinho montês“ или „Когато се умори, или го убие с всеки мао“.

Вижте видеоклипа с музика, изпята от Caetano Veloso:

4. Или Патица

La vem или патица
Крак тук, крак акола
La vem или патица
Да видите или какво да правите.
Или патешка патица
Pintou или caneco
Суру до Галиня
Bateu no marreco
Pulou do poleiro
Не искам да го копая
Levou um coice
Criou um galo
Comeu um pedaço
От jenipapo
Комплект Фику
Com dor no papo
Caiu no poço
Quebrou a tigela
Толкова много фес или moço
Това беше за панела.

Няма стихотворение Или патица, или автор работи невероятно като думи, повдигане устност и ритъм. Виниций използва рими, за да композира текст, който е лесен за запомняне, но не е за повърхностно изобщо.

Неле, или авторът, разказва историята на една много дълга патица, която унищожава няколко пътувания, завършва "indo pra panela". Фактите се появяват в последователност от две събития, които образуват канал, който се свързва с или детски образ.

Além disso, представената вечеря ни представя фантастични елементи и глупости, или това прави нещо по-интересно или стихотворение.

Вижте музикалната версия, а не видеото по-долу:

5. Или котка

Com хубав скок
Lesto e сигурен
Или минава котка
Направете chão ao стена
Преместване на лого
На мнение
Passa de novo
Направете стена ao chão
И хитови писти
Бем де мансиньо
Зад хм беден
От хм passarinho
Внезапно, до
Като изумен
Депоа стреля
Полски настрани
И когато го направите
Той е уморен
Вземете или seu banho
Отиване на език
Обелете корема.

Или стихотворение Или котка Представя с подчинение личността на домашния любимец, която присъства в живота ни. Тук авторът изобразява Елегантност и умения котешки десета, излагане на скачащи вечери, лов и почивка.

Също така е възможно да се каже, че чрез описанието на такива периферии или текстът насърчава децата към наблюдение на две събития годишно, главно на поведението на две животни, не случай, или котка

Veja o видео на Mart'Nália, която пее музикална версия на Или котка:

6. Като Борболетас

Бранкас
Azuis
Амарелас
E pretas
Бринкам
Na светлина
Като бели
Борболетас.
Бели борболети
Сао весел и откровен.
Borboletas azuis
Gostam много светлина.
Като амарелини
São tão bonitinhas!
E като pretas, така ...
О, какъв отвод!

Несе стихотворение, Виниций започва с изброяване на някои ядра и генериране на определено напрежение, което не е прочетено, което само depois и apresentado às borboletas.

Еле изобразява есес насекоми сингелос Приписване на характеристики на всеки um от секундата, колкото е възможно повече ядра. Също така е интересно да се отбележи, че тези качества са изложени като човешки качества, тъй като е възможно да ни възприемат прилагателните „откровен“ и „щастлив“.

Авторът също така използва рима и повторение, като придава музикален характер и улеснява фиксирането в паметта. Това също е описателен текст, вместо да не показва никаква вечеря или история.

Гледайте или видео с певицата Гал Коста, интерпретираща музика на фейта с тази поема:

За да научите повече, прочетете: Стихотворение като Борболетас, от Виниций де Мораес.

7. Като Абелхас

До абелха-местра
E so abelhinhas
Всички те са скоро
Да отидете на партито
Num zune que zune
Lá vão pro jardim
Направо com a cravina
Валс като жасмим
Da rosa pro cravo
Правете cravo pra rosa
Da rosa pro favor
E de volta pra rosa
Венхам виж как дао мел
Както правят abelhas céu
Венхам виж как дао мел
Както правят abelhas céu
До абелха-дъжда
Винаги е уморена
Надебелете панцинята
В нито едно лице, но нищо
Num zune que zune
Lá vão pro jardim
Направо com a cravina
Валс като жасмим
Da rosa pro cravo
Правете cravo pra rosa
Da rosa pro favor
E de volta pra rosa
Венхам виж как дао мел
Както правят abelhas céu
Венхам виж как дао мел
Както правят abelhas céu.

Това стихотворение ни вмъква не Вселената да Абелхас, разказвайки как са се организирали да вършат работата си, че са Colher Mel.

О поет подробно йерархичната структура преценява насекомите да се вмъкват в "abelha-mestra", като "abelhinhas" и в "abelha-rainha" в хм празнична атмосфераМеждувременно се съобщава, че Абелха-Райха се храни с големи усилия.

Можем да се опитаме да използваме умалителни имена като ресурс, използван за приблизително определяне на crianças da cena. Друг акцент е ономатопеята, която имитира или som das abelhas като стих "num zune que zune".

Вижте музикална версия като певицата Мораес Морейра:

8. Или Елефантиньо

Къде отиваш, elephantinho
Течаща коса caminho
Assim tão разбито сърце?
Загубен си, бичиньо
Плюеш или пе не еспиньо
Ти какво си, беден коитус?
- Аз съм с повредена среда
Намерих хм passarinho

Несе малък диалог между о поет и um elephantinho, Виниций излага фантастична вечеря, която позволява на обществеността да използва въображението си и да изгражда или умствени събития.

В никакъв случай или слонът е тъжен, съкрушен, ходещ sem rumo. Несе момент или животното идва като поет, който го пита или защо от такава меланхолия. Посредством умалително в „elefantinho“ ние възприемаме, че става въпрос за филхот или че генерира идентификация като детска аудитория.

Или elefantinho отговаря, че много прилича на passarinho. Есе отпадъчни и необичайни Изненадващо е противоположно да се мисли, че голямо животно като слон може да бъде изядено от малък пасариньо.

Певицата Адриана Калканхото има музикална версия на това стихотворение, която можете да предоставите по-долу:

9. Или Перу

Glu! Glu! Glu!

Abram уви про Перу!
O Перу foi a passeio
Мислейки си, че е pavão
Tico-tico riu-se толкова много
Какво morreu от задръствания.
О Перу данса де рода
Нума Рода де Карвао
Когато свърши, глупак
De quase cair no chão.
Или Перу един ден го нямаше
Nas Águas do Ribeirão
Foi-se olhando foi казва
Каква красота на pavão!
Glu! Glu! Glu!
Abram уви про Перу!

Или Перу е друго стихотворение, което той проследи ономатопея като метод за повишаване на uma оралидада интересно и забавно. Тук грешките са представени, тъй като са fossem pessoas, настроения и anseios.

Асим или Перу се появява, като си представя, че това ще бъде друго животно, um pavão, което се смята за по-елегантно и красиво. Или минавам тук много смешно Tico-Tico, още повече, или Перу продължава да си мисли, че това е um pavão.

Не в края на стихотворението, можем да видим препратка към гръцкия мит за Нарцис, който е отразен във водите на река и апаиксона-се от само себе си. Той придава същата форма, или Перу също се вижда отразено, а не ribeirão и enxerga сладко животно, дори различно от това на съдбата.

Veja o video da music, изпята от Elba Ramalho:

10. Или Pinguim

Bom-dia, Pinguim
Onde vai assim
Как ви арестуват?
Не съм зъл
Няма уплашен фикет
Ям се.
Eu só gostaria
Да дам хм тапиня
Не съм chapéu de jaca
Ou bem от levinho
Puxar или rabinho
Дайте палтото му.

Дайте същия начин, по който няма стихотворение за или elephantinho, em Или пингуим, се показва разговор между събеседника и пингвима. Междувременно, във всеки случай, няма отговор на животното, което то взема или чете, за да си представи, или че то избира.

Никой текст или автор не ни представя затворено животно, очевидно уплашен. Така че нямах нищо общо с това, защото това е вярно на намерението и предмета на подход, може би за любопитство.

Друг интересен момент е как поетът пренебрегва или отминава, както е облечен яке, като се позовава на неговата preta и branca coloração, какво лице изглежда, че той е фато, облечен в хм палто.

Chico Buarque потвърждава пеенето на музикална версия:

11. За запечатване

Исках да видя печат
Ficar щастлив?
Е за топка
Не знам носа му.

Исках да видя печат
Bater palminha?
Дай и
Ума сардиня.

Исках да видя печат
Fazer uma briga?
É espetar ela
Бем на корем!

Няма стихотворение За запечатване, Виниций де Мораес също използва като Литературен отвод за рима, представете думите "печат" и "топка", "щастлив" и "нос", "палминя" и "сардиня", а не последния стих, "брига" и корем ".

Или авторът създава cenário, а не това, което си представяме, че тюлен жонглира и пляска с ръце, като тях шоу с водни анимации. След представления бъговете ще реагират на стимули от двама обучители и публиката, която присъства, за да им впечатли, че са щастливи.

Асим и прислужница разказ, в който създаваме мисловни образи на щастлив и доволен тюлен или аз завързах същата брава, тя беше нарязана в корема.

Токиньо пее музикална версия на това стихотворение, вежа или клип:

12. O Ar (O Vento)

Жив съм, но нямам тяло
Поради това нямам никаква форма
Тегло eu също не tenho
Нямам кор

Когато съм фрако
Духам бриз

E se assobio
Isso é comum

Когато съм форте
Горещо ми е

Когато съм cheiro
Смучам пум!

O ar (o vento) Това е стихотворение, с което авторът показва различни начини, по които може да се прояви. Структурата на текста е изградена по начин, който да бъде quase um jogo de adivinhações.

Тук Виниций изследва така свойства на материала ao кажете, че или ar no tem форма, тегло и cor. Това е интересен начин за запознаване на децата с тези малки надувки.

Последното стихотворение е друг акцент, съображение или автор, или публичен ao falar sobre o pum. Нещо, което част от физиологичните нужди на човека, повече от хората, към които избягвам да се обръщам, може да предизвика ограничения. Междувременно, тъй като като деца това е въпрос, третиран като maior naturalidade.

Гледайте или видеоклип на стихотворението, поставено на музика и изпята от Grupo Boca Livre:

Quem foi Vinícius de Moraes?

Виниций де Мораес е много известен поет и композитор в Бразилия. Роден е в Рио де Жанейро на 19 октомври 1913 година.

Поради предпочитанията си към лиричната поезия (която до голяма степен е дом на музикалността), той е повикан от приятеля Том Йобим от „poetinha“.

O поет подписа важни музикални партньори като Том Йобим, Токиньо, Баден Пауъл, Жоао Жилберто и Чико Буарк. Продукцията му включва известна музика като Гарота от Ипанема, Акварела, Плъзгане, Знам, че ще обичаш, между много други.

На 9 юли 1980 г. Виниций се чувства зле и умира в къщата си Банхайра. Ele estava com o amigo Toquinho, завършващ o том 2 от детския албум До Ноевия ковчег.

Не спирайте до тук, прочетете и мен:

• Os melhores стихотворения от Виниций де Мораес
• Известни стихотворения, които децата ще обожават
• Стихове на Сесилия Мейрелес за crianças
• Poemas incríveis от Маноел де Барос за crianças
• Melhores книги infantis да литература Бразилия
• Поема Leilão de Jardim, от Cecília Meireles