Quarto de despejo, от Carolina Maria de Jesus: резюме и анализ

Каролина Мария де Хесус беше анонимно момиче или момиче, Квартал за освобождаване. Публикувана през август 1960 г., произведението представлява среща на около 20 вестника, писани от чернокожи жени, самотни жени, малко образовани и жители на фавелата Canindé (в Сао Пауло).

Квартал за освобождаване Това беше поредица от групи и публика, защото пуснах оригинален олхар от фавелата и върху фавелата.

Преведена на тринадесет езика, Carolina ganhou o mundo e беше коментирана от велики имена на бразилската литература като Мануел Бандейра, Ракел де Кейрош и Серджо Милиет.

Не Бразилия, ти пример Квартал за освобождаване Достигнете тирагем от над 100 хиляди книги, продадени за една година.

Обобщение на Квартал за освобождаване

O livro de Carolina Maria de Jesus разказва по верен или ежедневен начин миналото на фавела.

В този текст виждаме как авторът се опитва да оцелее като дегустатор на ликсо в мегаполиса Сао Пауло, опитвайки се да намери нещо, което някои считат за остатък или което тя е запазила жива.

Разказите са написани между 15 юли 1955 г. и 1 януари 1960 г. Не ежедневните записи се отбелязват като ден, месец и година и разказват аспекти на ротината на Каролина.

Muitas passagens sublinham, например, до трудността да бъдеш по-solteira в контекста на крайна бедност. Четем настоящия ни пасаж на 15 юли 1955 г .:

Годишнина на минха филха Вера Юнис. Оу възнамеряваше да й купи чифт обувки. Повече или по-малко два вида храна ни пречат да изпълним две желания. Понастоящем сме поверени на пазителя на живота. Eu achei чифт обувки, които не са свободни, лавеи и менди за калкара.

Carolina Maria é mãe de três filhos e dá conta de tudo sozinha.

За да нахрани и отгледа семейството си, тя се отказва от работата си като дегустатор на папелан, метал и като лавадейра. Въпреки всичко или усилията, много пъти чувствам, че това не се брои.

Съществува контекст на разочарование и крайна бедност и е важно да се подкопае ролята на религиозността. Няколко пъти, година след година, вярата се появява като мотивиращ и мотивиращ фактор за главния герой.

Има пасажи, които deixam bem clara имат значение da crença за essa mulher lutadora:

Еу беше неразположен, решен бензер-ме. Отворих уста два пъти, удостоверявайки ме, че съм бил с мау олхадо.

Каролина намира силна вяра, но и много пъти обяснение за ежедневните ситуации. Или случай, който е доста показателен за това как главата е оправдана от нещо от духовно естество.

Квартал за освобождаване Изследвайте меандрите на живота на жена-работник и предавайте суровите реалности на Каролина или постоянни непрекъснати усилия, за да поддържате семейството на хората, отговарящи на по-добри нужди:

Saí indisposta, com vontade de deitar. Повече или бедните не се оттеглят отново. Нямам привилегията да си почивам. Ю беше нервна отвътре, аз псувах сорти. Катей два хартиени чувала. Depois returnnei, catei uns ferros, uma cans, e lenha.

Тъй като тя е единствената, която осигурява или издържа семейството, Каролина работи денем и нощем, за да даде отчет за двете деца.

Вие meninos, като costuma chamar, прекарвате много време sozinhos у дома и отидете и mexe sao alvo на критика от vizinhança, които казват, че децата са "зле индуцирани".

Ембора никога не казва с всички писма, авторът приписва реакцията на визините като сериозна коса на факта, че не е била омъжена („Елас намеква, че не съм омъжена. Но аз съм по-щастлив, че са. Elas tem съпруг. ")

Дълго написана година, Каролина подлинха, че знае как да го насърчава - и тя би го обичала. Дегустатор, който бих видял или обичал по някое време в годината, две години и чувството беше, че най-много тентава да избяга:

Eu, че преди да ядете през ceu, като дървета, като птици, всички го обичате, мислите, че ядете, нормализирате го години meus olhos.

Освен че работеше за закупуване на храна, жителят на фавелата Canindé също получи doações и търсеше останки от храна на панаирите и завързваше, когато е необходимо. С вашите не дневни записи, коментирайте:

Глупавият алкохол ни пречи да пеем. Още до деня, когато сме изправени пред треперене. Разбрах, че е ужасно да съм вътре в корема си.

Pior направи това, за да fome dela, за да най-много беше този, който ни помогна filhos. В същото време, опитвайки се да избяга от насърчение, от насилие, от мизерия и от бедност, което е изградено върху историята на Каролина.

Acima de tudo, Квартал за освобождаване Това е история на страдание и устойчивост, на това как една жена живее с всички трудности, наложени в живота й, и все пак успява да трансформира речта си в ситуация, която е била изживяна.

Анализирам Квартал за освобождаване

Квартал за освобождаване Това е трудно, трудно четене, което обяснява критичните ситуации на изгаряне, които имате общо с достъпа до минимално качество на живот.

Изключително честни и прозрачни, ние виждаме фала на Каролина като олицетворение на поредица от фали, които имат и други жени, които също са в социална ситуация на изоставяне.

По-долу подчертаваме някои ключови моменти за безплатен анализ.

Или стилът на писане на Каролина

Редакцията на Каролина - синтаксис на текста - понякога идва от португалски родител и в даден момент включва сложни думи, които тя сякаш е научила от четенията си.

В различни интервюта писателка се идентифицира като самоук човек, който се научава да чете и пише като кадерносите и книгите, които събира от улицата.

В началото на 16 юли 1955 г. например виждаме преминаване от мен към онези филхос, които не спират или кафе от manhã. Convém за наблюдение или стил на използвания езиков език:

16 ЮЛИ 1955 г. Левантей. Той се подчини на Вера Юнис. Отидох да взема вода. Физ или кафе. Кажете ни като деца, че не е нужно. Че пиете просто кафе и ядете месо с farinha.

В текстов смисъл си струва да се подчертае, че има грешки като липса на акцент (em água) и грешки на съгласието (изглежда не единично, когато авторът е адресиран към филхос, а не към множествено число).

Каролина прави устната си реч прозрачна и всички тези знаци в писмена форма потвърждават факта, че е била ефективно за автора на livro, тъй като ограниченията правят португалски padrão de quem não Frequou неразделно училище.

Позицията на автора

Превъзхождайки писменото questão, струва си да се подчините, тъй като няма разстояние от горе, написано с прости думи и том разговорно, Каролина лида с трудна ситуация: не може да постави маса pela manhã за вас филхос.

За разлика от това как да преценя как да претегля вечерята драматично и депресивно, аз съм категоричен и придружавам, за да продължа пред намирането на временно решение на проблема.

Много пъти в продължение на дълъг период от време, този прагматизъм се появява като tábua de salvação, където Каролина се придържа, за да ни изпревари сериозно.

От друга страна, много пъти в годината през целия текст, разказвачът се чувства в кома, тъй като е уморен и като бунт няма да се почувства способен да подхранва основните нужди на семейството:

Мислех, че трябва да купя pão, sabão e leite за Vera Eunice. E os 13 cruzeiros não dava! Чегей у дома, но не и бараракао, нервен и изтощен. Мислех си за спокоен живот, който водя. Взимам хартия, измивам рупа за двама млади, оставам на улицата или цял ден. Това винаги липсва.

Значението на живота като социална критика

Алем от приказки за вашата лична вселена и ежедневните ви драми, или Квартал за освобождаване Освен това има важно социално въздействие, тъй като насочва вниманието към favelas questão, проблем, който все още е ембрионален в бразилското общество.

За възможност за обсъждане на теми като основни санитарни условия, recolha de lixo, вода омагьосан, за да дойде, за мизерия, за сядане, за живот в пространство, където обществената власт не е била проверено.

Много пъти в годината два вестника, Каролина прозрачни или желание на sair dali:

О! Възможно е да преместим даки за по-прилично ядро.

Ролята на много по-маргинализирани кучила на обществото

Квартал за освобождаване жалба или място тамбем дава много социален контекст.

Каролина много пъти е била жертва на предубеждение, че не е омъжена, а от друга страна е благодарна на бащата на съпруга си, който за много жени представлява фигурата на насилника.

Насилието е част от ежедневието на вашите визини и е свидетел на всички, включително децата:

Noite enquanto elas може да ми помогне спокойно да не се занимавам с казарми или валси. Веднага след като съпрузите нарушат табуите do barracão eu e meus filhos, ние спим в социална сигурност. Не съм измислил омъжените жени от фавелата, които водят живота на индийските ескрави. Не съм нещастен и не съм недоволен.

Относно публикуването на Квартал за освобождаване

Куем открива, че Каролина Мария де Хесус е репортерът Одалио Дантас, когато тя е изготвяла репортаж, който не е под ръководството на Canindé.

Сред бекосите на фавелата, прераснала в Бейра до Тиете, Аудалио намери сенхора с много история за разказване.

Каролина показа на близо двадесет затворени кадерно, че не пази казармата си, и ви предаде на журналист, зашеметен като ръководител, получил моята.

Логото на Audálio възприема, че тази жена е била глас от интериора на фавелата, способен да се провали за реалността на фавелата:

"Писателят nenhum би могъл да запише тази история: гледка от фавелата."

Някои откъси от два кадъра са публикувани в доклад във Folha da Noite на 9 май 1958 г. Външна част на списание O cruzeiro, публикувано на 20 юни 1959 г. Няма година, която да последва, през 1960 г. ще излезе публикация do livro Квартал за освобождаване, организиран и рецензиран от Audálio.

О, jornalista гарант, че в този или онзи фес не е редактиран текст, за да се избегнат много повторения и промяна на questões de pontuação, почивайте, каза, това са два от вестниците на Каролина изцяло.

Като последователност от продажби (за повече от 100 хиляди книги, продадени за една година) и с въздействие критичен ден, Каролина estourou e passou да бъде доставена от радиостанции, списания, списания и canais de телевизия.

По това време мнозина се чудеха за автентичността на текста, който някои биха приписали на журналист, а не на него. Мнозина също така признават, че писането, проведено като такова, е могло да бъде разработено единствено от факта, че този опит е преживян.

Собственикът Мануел Бандейра, наемател на Каролина, потвърди в полза на легитимността на произведението:

„Никой не би могъл да измисли онзи език, който казва, че коисите с необикновена творческа сила са най-характерни за изгарянето на мейо пътя на първоначалното обучение.“

Като апонту Бандейра, написан от Квартал за освобождаване Възможно е да се намерят характеристики, които дават улики за миналото на авторката и които демонстрират същото темпо на крехкост и силата на нейното писане.

Quem foi Carolina Maria de Jesus

Родена на 14 март 1914 г. в Минас Жерайс, Каролина Мария де Хесус е била мулгер, чернокожа, най-много от три филха, дегустатор на ликсо, фавелада, маргинализирана.

Инструктирана на втората година в основно училище в Сакраменто, вътрешността на Минас Жерайс, Каролина предполага:

„Имам едва две години училищна група, но се опитвам да се оформя или да стана герой“

Полуграмотна, Каролина никога не си тръгва, за да избяга, все още ями в кадернови затворени претъпкани ограден от домашни задачи и работа по дегустационна машина roupa na rua и пералня за поддръжка У дома.

Foi na rua A, не казарма номер 9 от фавелата Canindé (в Сао Пауло), която Каролина Дейшу регистрира като своите ежедневни впечатления.

Seu livro Квартал за освобождаване Това беше поредица от групи и критици и в крайна сметка беше преведена за повече от тринадесет езика.

Първите ни три дни след пускането на пазара бяха продадени повече от десет хиляди образци, а Каролина вируира литературен феномен на своя герасан.

Не на 13-ти февруари 1977 г., на писател на фалсеу, оставяйки й три филма: Жоао Хосе, Хосе Карлос и Вера Юнис.

Conheça също

• Каролина Мария де Исус: живот и работа
• Намерете писателката Мария Фирмина дос Рейс
• Като черни писатели трябва да четете
• Livro Vidas Secas, от Graciliano Ramos
• Ливро Амар, Непреходен глагол от Марио де Андраде