Born This Way (Lady Gaga): текстове, превод и значение

Роден по този начин Това е музика на северноамериканската певица Лейди Гага, която говори за самоосвобождение и собствена любов.

Песен за самонамазване и утвърждаване на независима идентичност на раса, пол или сексуалност. Роден по този начин Също така албумът, издаден през 2011 г., не носи едноименна музика.

Песен имаше огромен успех или стартиране, достигайки върха на Billboard Hot 100 в продължение на 6 седмици поред.

Conheça до текстове, до превод, анализ на песента и малък албум, който приютява.

Текстове на песни

(Въведение :)
"Това е манифестът на Майката Чудовище
На Коза, държавна чужда територия и пространство
Настъпи раждане с великолепни и магически размери
Но раждането не беше окончателно
Беше безкрайно
Докато утробата дремеше
И започна митозата на бъдещето
Възприемаше се, че този скандален момент от живота
не е временно
Тя е вечна
И така започна началото на новото състезание
Състезание в расата на човечеството
Състезание, което не забранява
Без преценка, но безгранична свобода
Но в същия ден
Както вечната майка витаеше в мултивселената

instagram story viewer

Настъпи поредното по-ужасяващо раждане
Раждането на злото
И като самата тя се раздели на две
Въртене в агония между две крайни сили
Махалото на радостта започна своя танц
Изглежда лесно да си представим
Да гравитира моментално и непоклатимо към доброто
Но тя се чудеше:
Как мога да защитя нещо толкова съвършено без зло? "
Няма значение дали го обичате, или главна H-I-M
Просто вдигнете лапите си
Защото си роден по този начин, скъпа
Майка ми ми каза, когато бях млад
Всички ние сме родени суперзвезди
Тя ми завъртя косата и сложи червилото ми
В чашата на нейния будуар
„Няма нищо лошо в това да обичаш кой си“
Тя каза, "защото те направих перфектна, скъпа"
- И така, вдигни глава, момиче и ще стигнеш далеч
Слушай ме, когато казвам
Аз съм красива по моя начин
защото Бог не допуска грешки
Аз съм на прав път, скъпа
роден съм така
Не се крийте в съжаление
Просто се обичайте и сте готови
Аз съм на прав път, скъпа
роден съм така
Ооо, няма друг начин
Скъпа, аз съм роден по този начин
Скъпа, аз съм роден по този начин
Ооо, няма друг начин
Бебе, роден съм
На прав път съм, скъпа
роден съм така
Не бъди влачен - просто бъди кралица
Не бъди влачен - просто бъди кралица
Не бъди влачен - просто бъди кралица
Не бъдете!
Подарете си предпазливост
И обичайте приятелите си
Хлапе от метрото, радвай се на истината си
В религията на несигурните
Трябва да бъда себе си, да уважавам младостта си
Различният любовник не е грях
Повярвайте на капитала H-I-M (хей хей хей)
Обичам живота си, обичам този запис и
Mi amore vole fe yah (любовта се нуждае от вяра)
Аз съм красива по моя начин
защото Бог не допуска грешки
Аз съм на прав път, скъпа
роден съм така
Не се крийте в съжаление
Просто се обичайте и сте готови
Аз съм на прав път, скъпа
роден съм така
Ооо, няма друг начин
Скъпа, аз съм роден по този начин
Скъпа, аз съм роден по този начин
Ооо, няма друг начин
Бебе, роден съм
На прав път съм, скъпа
роден съм така
Не бъди влачен, просто бъди кралица
Независимо дали сте счупени или вечнозелени
Ти си черен, бял, бежов, хола произход
Ти си ливанец, ти си ориентант
Дали уврежданията на живота
Остави ви изгонен, тормозен или дразнен
Радвайте се и обичайте себе си днес
защото бебе, ти си роден по този начин
Без значение гей, направо или би
Лесбийки, транссексуален живот
На прав път съм, скъпа
Роден съм, за да оцелея
Без значение черен, бял или бежов
Chola или ориент направени
На прав път съм, скъпа
Роден съм да бъда смел
Аз съм красива по моя начин
защото Бог не допуска грешки
На прав път съм, скъпа
роден съм така
Не се крийте в съжаление
Просто се обичайте и сте готови
На прав път съм, скъпа
роден съм така
Ооо, няма друг начин
Скъпа, аз съм роден по този начин
Скъпа, аз съм роден по този начин
Ооо, няма друг начин
Бебе, роден съм
На прав път съм, скъпа
роден съм така
Роден съм по този начин ей!
Роден съм по този начин ей!
На прав път съм, скъпа
Роден съм по този начин ей!
Роден съм по този начин ей!
Роден съм по този начин ей!
На прав път съм, скъпа
Роден съм по този начин ей!

Анализ и интерпретация на текстовете

O Manifesto da Mãe Monstro (Въведение)

Музиката идва като описание на паралелна вселена, измислена реалност, управлявана от извънземни и уж режисирана от жена. Мае Монстро би бил велик селекционер, върховна деуза, която командва всичко или която няма свят. Гага започва, като казва интрото:

Това е манифестът на Майката Чудовище

Не изрежете певица carrega roupas futuristas e tra um um centário também do amanhã вдъхновен от експресионистки филм Метрополис (1927), от Фриц Ланг, който разказва футуристична дистопия.

Dessas различни същества, описани в Intro, са създали нова раса, или Melhor, раса в расата, която е живяла с абсолютна свобода и ще се управлява от дискриминация или закони.

Обществото на Essa nova беше ориентирано към равенството и празнуването на всички различни хора, ориентации, вярвания и начин на живот (година на сегашното ни предварително създадено общество). Или проявявам опит да овластяване на жените и гей общността.

Когато се посочва, че "раждането не беше крайно / беше безкрайно" (или раждането не е било крайно / то е било безкрайно), Gaga сублимира, че не сме родени просто не в посочения ден pela Ние се раждаме от раждането, но се раждаме (будни) безброй пъти, когато откриваме себе си като същества.

Uma curiosidade: логото не започва от песента до писмото, а лицето към думата Коза, което може да има повече значение. Коза в буквален превод означава коза, но не изрежете съкращението, което се отнася държавна собственост на извънземна територия и пространство.

Или какво означава H.I.M?

Въведение в Depois da longa, започва песен:

Няма значение дали го обичате, или главна буква H-I-M (Não importa se você o ama, ou O ama)
Просто вдигнете лапите си
Защото си роден по този начин, скъпа (Защото ти си асим, бебе)

Първоначалният участък е изграден от идеята за самообогатяване и желанието за омазняване и обич такава, каквато е.

Това е първият път в песен, в която се споменава религиозна фигура. Deus излиза от дискурса (H.I, M), той не прави никакви намеци за конкретна религия. Възможното четене е какво или "еле" (него, в ниска степен) е препратка към човешко същество от плът и кости, което би било друг хоме. Второто е това тълкуване, няма значение какво обичате (нея или нея), каква е вашата сексуална ориентация или какво е основно се гордеете с това, което знам.

Централната тема дава музика

"Você nasceu assim" (Ти си роден по този начин) Това се повтаря в много откъси през годините на писмото, в което се казва, че много пъти тук не е questão de escolha. От всяко същество зависи да обича и да се гордее с реалността, която има.

Писмо се отнася до изминалата година и детството на певицата и поема младежка вечеря, когато едно младо момиче научава скъпоценно lição с мен:

Майка ми ми каза, когато бях млад (A minha mãe me disse quando eu era jovem)
Всички ние сме родени суперзвезди
Тя нави моята коса и сложи червилото ми (Ela enrolou o meu cabelo e passou o meu batom)
В чашата на нейния будуар (No espelho da penteadeira)
„Няма нищо лошо в това да обичаш кой си“ (Não tem nada de errado em amar quem você é)
Тя каза: „Защото те направих перфектна, скъпа“ (Ela disse, pois Ele te fez perfeita, скъпа)

Или ensinamento тук sublinha или желание за самостоятелно омазняване: ha um Deus e ele te fez perfeita, por isso amo quem você é.

Образът от детството е доста визуален и веднага виждаме момиче, седнало през деня, пентеадейра, навито на пела мае.

Освен че стимулирам garota, така че тя да се прибере, аз се възползвам от случая, за да преподавам филха на най-високата лиса от всички: култивирайте или бъдете собствена любов, възхищавайте се, уважавайте се.

Една музика продължава да предава послание за насърчение и сила, за да се чувства различно:

„И така, вдигни глава, момиче и ще стигнеш далеч (Então erga a cabeça, menina, você ainda vai longe)
Слушай ме, когато казвам '(Escute quando eu dice)
Аз съм красива по моя начин (Eu sou linda do meu jeito)
защото Бог не допуска грешки (Pois Deus não erra)
Аз съм на прав път, скъпа (Eu estou no caminho certo, скъпа)
Роден съм по този начин (Eu nasci assim)
Не се крийте в съжаление
Просто се обичайте и сте готови
Аз съм на прав път, скъпа (Eu estou no caminho certo, скъпа)
Роден съм по този начин (Eu nasci assim)

Стиховете критикуват всяка позиция, базирана на непредвидена, песента ясно показва, че човек трябва да обича всичките си същества точно такива, каквито са.

Хино от автомасло

Родени по този начин Той е мощен, но не само насочен към LGBTQ общността, но и към всеки, който някога се е чувствал маргинализиран или неразбран.

Музиката ви призовава да се грижите за себе си и вашите саудитски връзки, близки приятели, които уважавате или темпото ви, както и вашите ескорти и особено вашите личности:

Подарете си предпазливост (Tenha prudência conigo mesmo)
И обичайте приятелите си
Хлапе от метрото, радвай се на истината си (Criança do underground, regozije da sua verdade)

В религията на несигурните (Na religião da insegurança)
Трябва да бъда себе си, да уважавам младостта си (Eu devo ser eu mesmo, respeitar a minha juventude)

Стиховете продължават да плячкосват или любовта прави разлика и одобрение, което може да бъде социално осъдено ("Различният любовник не е грях"/" Да си различен любовник не е грях ").

Като малцинства - особено гейове - много пъти те биват преследвани и принуждавани да ги намират Родени по този начин uma ode à vida e um empurrão публично да поеме хомоафетивидаде.

Част от музикалната беседа стимулира именно това движение за освобождение:

Не се дърпайте, просто бъдете кралица (Não se hid - просто seja uma rainha!)

E depois изброява поредица от хора, които също трябва да бъдат освободени. Гага призовава всички: фигури от най-различни ядра - черно, бяло, жълто -, произход - латински, libanês, ориенталски -, сексуална ориентация - гей, хетеро или би - ou социално състояние - falido ou милионер.

Северноамериканска певица знае, че е нужна смелост, за да се омазне и повтаря музиката през годините. стихове, че sublinham или fato двама субекти няма да ходят определени, защото са перфектни и Deus não грешка:

Роден съм да бъда смел (Eu nasci para ser corajosa)
Аз съм красива по моя начин (Eu sou linda do meu jeito)
защото Бог не допуска грешки (Pois Deus não erra)
Аз съм на прав път, скъпа (Eu estou no caminho certo, скъпа)

Depois de uma carreira първоначално много се фокусира върху славата и модата, или пускането на Родени по този начин revelou като Lady Gaga tinha uma политическа и социална мисао.

Чрез музиката певицата се опитва да разпространява феминизма, равенството между половете и подкрепата сред онези, които се чувстват различни.

Превод

(Въведение :)
„Esse é o manifest da Mãe Monstro
Em TADG - Извънземна територия, доминирана от косата на Гуверно
Раждане с великолепни и магически пропорции ocorreu
Горе-долу раждането не беше окончателно
Беше безкрайно
Когато отворът се отвори
E a mitose do future começou
Percebeu-Знам, че този скандален момент в живота
не беше временно
E sim вечен
E assim começou или началото на uma nova raça
Uma raça в рамките на хуманитарните науки
Uma raça sem preconceitos
Sem julgamentos, só uma liberdade sem fronteiras
Още nesse ден
Enquanto a mãe вечен хайвер няма мултивселена
Хм друго раждане, най-страшното събитие
Или лошо раждане
Когато тя беше разделена на две
Въртене от агония между duas forças elementares
Или махалото доставя радост на танцуването
Изглежда лесно да си представим
Гравитирайте моментално и се отклонете в посока
Повече тя perguntou
Как ще защитя нещо, което е идеално или лошо? "
Няма значение дали обичате или обичате, или обичате
Поставете краката си нагоре
Защото ти си насце асим, скъпа
Минха мае ми каза, когато ес беше млад
Че всички сме родени като суперзвезди
Ela enrolou или meu cabelo e passou или meu batom
Няма spelho da penteadeira
Не се страхувам от нищо лошо в това да обичаш това, което си
Ela disse, pois Ele ти си перфектна, скъпа
Então erga a cabeça, menina, você ainda vai longe
Слушайте, когато казвам
Eu sou linda do meu jeito
Pois Deus não erra
Не ходя, скъпа
Eu nasci assim
Не се крийте със съжаление
Просто обичайте себе си и ще бъдете грозни
Не ходя, скъпа
Eu nasci assim
О, не te outro jeito
Скъпа, eu nasci assim
Скъпа, eu nasci assim
О, не te outro jeito
Бебе, eu nasci
Не ходя, скъпа
Eu nasci assim
Не се крийте - просто seja uma rainha!
Не се крийте - просто seja uma rainha!
Не се крийте - просто seja uma rainha!
Не!
Бъдете предпазливи със себе си
Обичам приятелите ти
Criança do underground, regozije da sua verdade
Na религията дава несигурност
Eu devo be eu mesmo, уважавайте minha juventude
Да си различен любовник не е грях
Кредит N-E-L-E (ei, ei, ei)
Eu обичам minha vida, обичам тази музика и
Моята любов е полевка фе да (или любовта се нуждае от вяра)
Eu sou linda do meu jeito
Pois Deus não erra
Не ходя, скъпа
Eu nasci assim
Не се крийте със съжаление
Просто обичайте себе си и ще бъдете грозни
Не ходя, скъпа
Eu nasci assim
О, не te outro jeito
Скъпа, eu nasci assim
Скъпа, eu nasci assim
OOh no tem outro jeito
Бебе, eu nasci
Не ходя, скъпа
Eu nasci assim
Не се крийте, просто кажете дъжда
Quer сте счупен или милионер
Se você за негри, бранко, амарело или латино
Se você за libanês или ориенталски
Няма значение дали препятствията ви дават живот
I deixaram сте опустошени, обсадени или притеснява
Радвайте се и обичайте листата
Pois, скъпа, você nasceu assim
Няма значение дали сте гей, стрейт или би
Лесбийки не са транссексуални
Не ходя, скъпа
Ю беше родена, за да оцелее
Няма значение дали сте черен, бял или жълт
Бъдете латински или ориенталски
Не ходя, скъпа
Eu nasci за ter coragem
Eu sou linda do meu jeito
Pois Deus não erra
Не ходя, скъпа
Eu nasci assim
Не се крийте със съжаление
Просто обичайте себе си и ще бъдете грозни
Не ходя, скъпа
Eu nasci assim
О, не te outro jeito
Скъпа, eu nasci assim
Скъпа, eu nasci assim
О, не te outro jeito
Бебе, eu nasci
Не ходя, скъпа
Eu nasci assim
Eu nasci assim, хей!
Eu nasci assim, хей!
Не ходя, скъпа
Eu nasci assim, хей!
Eu nasci assim, хей!
Eu nasci assim, хей!
Не ходя, скъпа
Eu nasci assim, хей!

Значение на Clipe

Или клип на Родени по този начин лице препратка към фантастичен свят, към паралелна реалност във вселена от Дара Тера. За Мае Монстро, както се споменава, не подрежете, би било или да бъде развъдчик, вид на върховна деуза. Лейди Гага асистира или ротейро, а известният британски моден фотограф Ник Найт режисира или изрязва заедно с хореографа Лориан Гибсън.

Като gravações fazem препратка към феминизма, но също така астрология и геометрия. Има различни символи, свързани с мулчер, които се появяват в изображения, като обърнат триъгълник.

O подчертаният обърнат розов триъгълник не се изрязва символ две насоки dos homossexuais Първоначално е бил използван като crachá за идентифициране на гей мъже в нацистки концентрационни лагери.

Или настоящ неинтериорен ъгъл на триъгълника представлява в гръцката митология чистота или сила и свобода. В библейски термин или Вселената също е символ на връзката между Дева Мария и Христос (това би било представяне на чиста любов и на замисленото зачатие).

На вечеря, която Гага проследи до центъра, има и поредица от справки.

Или певицата пентеадо да се сблъска с намек за chapéu do papa, най-висшият представител на католическата църква. O futuristic cenário ao основава препратка към експресионистичен филм Метрополис (1927), от Фриц Ланг. Използвана рокля и изваян външен вид ще бъде приятел на menção ao seu Александър Маккуин. Или клип също почит към филма Хм тяло, което падна, от режисьора Алфред Хичкок.

Постоянният образ също не е прикрепен към мехурчетата, които символизират трансформация, регенерация или прераждане, обновяване и метаморфоза.

Други важни menções се приписват на илюминатите и сатанизма, певецът никога не е използвал някои от намеците в предишни клипове.

В образа на клипа, където мнозина виждат матката, се предполага, че той е представен и с очертанията на satã:

С него са се свързвали и важни референции като сюрреалиста Салвадор Дали и експресиониста Франсис Бейкън. Na apresentação de Gaga fez по време на Грами, em 2011, saiu отвътре на яйце, provavelmente fazendo споменаване на работата на Салвадор Дали, Nascimento do Novo Homem (1943). Доверие:

Проверете по-долу или крайния резултат от комбинацията от референции:

Албум Родени по този начин

Издаден на 23 май 2011 г., Родени по този начин Вторият студиен албум на северноамериканската поп певица Лейди Гага.

На музика Родени по този начин, който ми даде албума, um hino на Гага се присъединява към успеха на Мадона през 1989 г., Изрази себе си. Песента на Мадона, за времето си, беше почит (без кредит) към успеха от 1971 г., Уважавай себе сиот The Staple Singers.

Всички текстове на албуми Родени по този начин Форам компостира пела кантора, някои в партньорство с други художници

1. Ожени нощта
2. Роден по този начин
3. Правителствена Хукър
4. Юда
5. американски
6. Коса
7. Scheiße
8. Кървавата Мери
9. Лоши деца
10. Магистрален еднорог (Път към любовта)
11. Любител на хеви метъл
12. Електрически параклис
13. Аз и ти
14. Ръба на славата

Conheça също

• Music The cure, от Лейди Гага

• Music Believe, от Cher

• Музиката не може да не се влюби, от Елвис Пресли