11-те най-красиви стихотворения, написани от бразилски автори

Бразилската литература има богатство от красиви стихове, много от които са написани от жени.

За съжаление, литературната критика често пренебрегва великите писатели, които в крайна сметка излизат извън очите на обществото.

В опита си да смекчим този голям провал, ние събираме тук още две красиви бразилски стихотворения с женско авторство.

1. Портрет, от Cecília Meireles

Eu não tinha това лице на листа,
Асим спокойно, асим тъжно, асим постно,
Nem estes olhos tão vazios,
Nem или горчива устна.

Eu não tinha these mãos sem força,
Тао спира и студено и мъртво;
Eu não tinha това сърце
Това нем беше показано.

Eu não dei за този ход,
Толкова просто, толкова сигурно, толкова лесно:
- Каква магия съм изгубен
лице на минха?

Os verses acima são de autoria от писателката в Рио де Жанейро Сесилия Мейрелес (1901-1964). O стихотворение traça един вид автопортрет, фокусиращ се главно върху questão da преходен живот.

Поетиката на Cecília се характеризира с прост език, белязан от устност, както може да се види в „Портрет“. Дълги два едва дванадесет стиха можем да наблюдаваме как или представяме това е маркирано pela solidão, pela тъга, pela

меланхолия, косата уморена и обелени следи от време.

Името на поезията изглежда е въпрос на това, което се е случило в миналото, за да оправдае сегашното състояние. Имаме трудни въпроси: къде или грешен път? Quem sou eu agora?

"Портрет" е две от най-известните стихотворения на бразилската литература и се среща като рецитирани:

Открийте също 10 imperdíveis стихотворения от Cecília Meireles.

2. Aninha e suas pedras, от Кора Коралина

Не се оставяйте да бъдете унищожени ...
Добавяне на novas pedras
и изграждане на нови стихотворения.
Препишете живота си, винаги, винаги.
Премахнете камъните и розорите и растенията за лице и лицето. Recomeça.
Лице на живота ви в mesquinha
поема.
И вие ще живеете не сърце двама млади хора
В паметта на gerações, които трябва да отидете.
Този фонтан е за ползване от всички, които седят.
Вземете вашата част.
Отидете на тези страници
Не съм го използвал
години, в които сте били седалище.

Кора Коралина (1889-1985) е или е псевдоним на есколхидо от авторката на Гоян Анна Линс дос Гимараеш Пейшото Бретас, за да влезе във вселената на бразилската литература. Този късен запис - първата ви книга е публикувана преди 75 години - не компрометира вашата продукция, която е проликс, последователна и гарантира на автора място сред големите писатели на литература Бразилски.

Отдавна намерихме два стиха и конто от Кора Коралина на вътрешния език, писмени, белязани от устност и неформалност. É como se o eu-lrico (или разказвач) подхожда до leitor e contasse um segredo ao pé do ouvido. Via de regra, докато думите се въртят наоколо banais събития, правят ежедневни битови и вулгарни чувства.

„Aninha e suas pedras“ се обръща към читателя с предложение от хм conselho за това как да водим към живота. Като някой, пълен с опит, той се обърна към най-малкия и призна, че наистина има стойност.

Той сублимира два годишни стиха, за да се преживее и да остане трайно в състояние на дълбоко размишление и научен.

O заглавие на стихотворението Faz da Pedra, метафора за трудностите в живота, ескортът със сигурност намеква за известната поема No meio do caminho, автор на Carlos Drummond de Andrade, публикуван години преди това.

Конфира "Aninha e suas pedras" рецитира:

Възползвайте се от възможността да разкриете тамбем или артего Кора Коралина: стихове от основно значение за разбиране на автора.

3. Casamento, от Adélia Prado

Има жени, които казват:
Съпругът ми иска да лови,
повече от чисти пиксели.
Eu não. По всяко време на нощта ставам,
Помощ за мащабиране, отваряне, retalhar и salgar.
É tão bom, само хора sozinhos na cozinha,
от време на време, когато cotovelos се изплъзват,
ele fala coisas като „това беше трудно“
"Пратоу не дава резенчета"
e лице или жест ком a mão.

Или тишина, когато се видяхме за първи път
през cozinha като дълбока река.
До края, os peixes na travessa,
Хайде да спим.
Espocam пратена коиса:
ние сме noivo и noiva.

Mineira Adélia Prado (родена през 1935 г.), друга велика не ми дава бразилска литература. O стихотворение acima, um dos seus masis осветен, е публикувано за първи път през 1981 г., а не публикувано. Тера де Санта Круз.

Вие стихове трансдам крайност съответствие между двамата главни герои на историята: съпруг и съпруга. Или заглавие ("Casamento") ние вярваме, че това е връзка между миналото и настоящето.

Красотата е, че виждаме, отдавна два стиха, как е изграден ефективно бракът, базиран на partilha два малки момента e две жертви за dois. Когато съпругът й се прибира от риболов, жената става - по всяко време, за да бъде до него и да види неговите истории.

Depois два завършени ficarem afazors, вие voltam, заедно, за легло. Последните стихове са конфигурирани като пътуване без темпо: те се обръщат към началото на брака, към младостта и да съживят чувството за единство.

Открийте също 9 очарователни стихотворения на Adélia Prado.

4. Стихове aos homens do nosso tempo, от Хилда Хилст

Enquanto faço или стих, вашият decerto живеете.
Вие работите със своето богатство, както и с работата си.
Ще кажете, че sangue é o não teres teu ouro
E o поет ви каза: купувайте или teu tempo.

Съзерцавайте или teu viver, който тича, клякайте
O teu ouro отвътре. Обявявам ви за амарело.
Enquanto faço или стих, не ме четете
Сорис, знам, че моя горящ стих някой ти липсва.

Или да си поет имаш вкус на украшение за теб, неразкаян:
„Моето скъпо време не може да бъде загубено като поети“.
Irmão do meu момент: когато умра
Умира и една безкрайна коиса. Трудно е да се каже:
ОЩЕ ИЛИ ЛЮБОВТА НА ПОЕТ.

Това е толкова много, че o teu ouro не купуват,
Рядко е онова огромно или минимално парче
Не годни, не пея.

Спорен автор от Сао Пауло Хилда Хилст (1930-2004) направи известни косми от своите еротични и скучни стихове. O стихотворение escolhido acima, no entanto, não é um пример за лирична любов.

Публикувано през 1974 г. Не освобождавам Юбилейни спомени Noviciado da Paixão, брой период на пълна военна дитадура, "Стихове aos homens do nosso tempo" е debruça на или собствен писмен кабинет д на а състояние на поета.

Стиховете са изградени като опозиция между тези, които се посвещават на литературата, и онези, които пазят живот, неотдаден на думите.

Вие си давате диалог за деликатесите и деликатесите от всяка опция, която добавих, без жест докосване финал, или eu-лирично изразява, че в своето вечно състояние или лице, ao птици или две други, че ние събираме неща, вие купувате и загивате.

Възползвайте се от възможността да ме опознаете и вие 10 мелхорски стихотворения от Хилда Хилст.

5. Fagulha, от Ana Cristina César

Отворих любопитен
или ceu.
Асим, премахване на светлинни завеси.

Eu искаше да влезе,
сърце пред сърце,
inteiriça
по-малко движение на косата - ме хм малко,
като онази парцимония, която се характеризира
като agitações me chamando

Исках да се обвържа
знам как да видя,
движение на кръг
как махаш
което ме заобикаля, ще забележите,
прегръдка с ретини
всяка частица жива материя.

Оу искаше
(SW)
perceber или invislumbrável
не много лека, че прелива.

Оу искаше
apanhar uma braçada
безкрайност в светлина, която беше примесена с мен.

Оу искаше
хванете или невъзприемате
нашите минимални моменти на пространство
nu e cheio

Оу искаше
поне дръжте завесите затворени
na impossibilidade de tangê-las

Не знаех
какво да превърна косата птици
Това беше смъртоносно преживяване.

Ана Кристина Сезар (1952-1983) беше едно от големите обещания на бразилската литература, напуснало света преждевременно, едва на трийсет и една години, се самоубива след дълга историческа депресия. Млад автор от Рио де Жанейро обаче остави след себе си много богато наследство, създадено оттогава.

Стихотворението „Fagulha“ е публикувано за първи път. На вашите пес, лансиран през 1982г. Лирическият му е маркиран интензитет на пела, пела оригиналност e pela paixão. Дълбоко поетичен „Fagulha“ започва с много силен образ: é como se o eu-lrico fosse, способен да вижда - и който знае как да влезе - no ceu.

Любопитство e o дескоберта дескоберта daquilo, който е като лице или eu-лирично възприемам, че трябва да се събере висш попечител.

6. Amanhecimento, от Elisa Lucinda

От толкова много нощ, че спах с теб
Не се съгласих за две любови
от всичко, което завършваме в любовта
aurora в крайна сметка обърна процеса.
Същата агора
когато се натрупват nossos poentes
когато съдбите ни бъдат измъчвани
не може би залез слънце давате ескорти
като триади folhas roçam
твърда стена.
нашият щаб се крие
зад ствола на дървото
e geme заглушава така
só nós ouvirmos.
Вай асим след или парад на опити на деца
или чип от всички аснейри
Всички зверове се натрупват в бъдеще
за ум ден partirem em отменен.
Това наистина ни аноитира
tem manhã nessa зимуване
Виоли, песни, изобретения на алворада ...
Без ремонт,
nossa noite е свикнал с него.

Елиса Лусинда (родена в Еспирито Санто през 1958 г.) инвестира в създаването на лирика, насочена към ежедневието, към привързаностите и към малките ежедневни ситуации.

Език предприемачески и неформален и базиран на оралидада, опитвайки се да разруши всяка възможна барейра между стихотворението и читателя.

Нито едно стихотворение по-горе, което виждаме, не описва връзката на къща, която все още е прикрепена към нея, очевидно от много дълго време. ДА СЕ comunhão д а партилха Това стана навик в живота два пъти. Стиховете, обаче, се занимават с момент на криза, но по-скоро с европейската акредитация, че тя ще бъде напълно преодоляна.

7. Rabo de baleia, от Alice Sant'Anna

огромен петел от балея
Бих отишъл в стаята, този момент
sem barulho algum или бъг
afundaria nas tábuas cumshots
и sumiria sem, които възприемаме
няма диван поради липса на тема
или това, което исках повече, не ти казах
прегърнете baleia mergulhar като ела
Чувствах се ужасяващо след дни
на стояща вода, натрупваща комари
въпреки агитацията два дни
отнема два дни
или тяло, което chega exausto у дома
com към мен esticada em търся
от um copo d’agua
спешно да продължа за uma terça
ou quarta boia e a vontade
é de abraçar um enormous
опашка от балея я следва

Млада авторка от Рио де Жанейро Алис Сант'Анна (родена през 1988 г.) е създала някои пероли, способни да се появят сред великите стихове на бразилската литература.

"Rabo de baleia" provavelmente е най-големият редакционен успех по отношение на публиката и критиците, именно две творби дадоха на автора по-голяма видимост.

Или стихотворението се характеризира с битие дълбоко въображаем, смесване на ситуации от реалния живот с фантазия на eu-лирично, че бих искал да спечеля или ежедневието като боа доза фантазия.

Неочаквано въображение по време на монотонното ежедневие е ангренаджем, който е изправен пред движещо се или кратко и просто стихотворение на Алис.

8. Tem os que passam, от Алис Руиз

Страхуваме се от този пасам
д всичко се случва
с минали проходи

страхувайте се от това
да педра ао видро
дейшам цяла страна

e tem, ainda bem,
какъв дейшам
неясно впечатление
на ter fied

Алис Руис е родена в Куритиба през 1946 г. и се омъжва за Пауло Лемински, който има три филха. Фой или писател, който е открил, че Алис пише, ви е насърчил да продължите да създавате поезия. Além dos haikais, авторът също така пише кратки стихотворения, в случай че са добавени два стиха acima, не освобождавам Dois em um (2008).

Ем "Страхуваме се да преминем", Алис фала да преходен живот, дава течение на времето и два типа хора, които ще преминат или съдбата им: така passam, така partm e so ficam кристализира в паметта.

В първата част на стихотворението ние сме наясно с онези преминаващи фигури, които минават през нас и не правят велики марки. Не вторият участък са тези, които са ни повлияли, не е задължително да няма смисъл: те ще паднат и ще си отидат. Не в края на стихотворението, което е затворено по слънчев начин, ние откриваме онези, които самите са задължени да напуснат, дават част от тях в нас.

9. Обети за подчинение, от Фернанда Йънг

Ако искате да можете да преминете през seu terno, този, който не използвате, защото сте вързан.
Шиене като suas meias за или дълга зима ...
Носете нос от чува, не искате да бъдете изляти.
Знам за noite fizer, че очакваният студ ще може да го покрие като моето вътрешно тяло.
И ще видите как minha a minha pele de algodão macio, agora quente, ще бъде свеж, когато Жанейро.
Нашите месеци извън outuno eu varro a su varanda, за да дейтармос под всички планети.
O meu cheiro ще те покрие с докосвания на лавандула - В моя случай с други жени и някои нимфи ​​- Depois plantarei para ti Маргарида да пролетта и там нямам тяло от някакъв вид и леки рокли, които да бъдат издърпани с тотална коса от желанието на химера.
Ще отида да те видя, че си те рефлектирал.
Но когато дойде време да се намокри и да отида embora, знам, че пържа, аз deixarei você longe de mim.
Не бих се срамувал да поискам вашата любовна есмола, но не бих искал да виждам вас или вашата градина.
(Nem vou deixar - mesmo querendo - nenhuma фотография.
Толкова студено, планетите, нимфетите и всички минха поезия).

Съставена главно от нейните сантиментални и автобиографични стихове, поетеса, романсистка и ротейристка Фернанда Йънг е млада писателка, родена през 1970 г. в Нитерой (Рио де Жанейро).

"Votos de submissão" е красива поема, която разказва за любовта и за а предайте се на любимия. Или eu-лиричното apaixonado се предлага от corpo e alma que escolheu, за да се посвети на неговото преданост. Виждаме, отдавна, два малки жеста, като привързаност и предадени чрез ежедневното партилхадо.

Последните стихове на стихотворението, не толкова, този, който обича предварително или деня, който ще се върне назад и може би неговото решение ще напусне, както неговото призвание за доставка.

Или стихотворение, открито рецитирано от самата авторка и достъпно онлайн:

10. O dia inteiro, от Клаудия Рокет-Пинто

Или ден на интейро, преследващ идея:
глупави вагулуми срещу тея
вие спекулации и nenhuma
флорасао, нем ао по-малко
начален ботао
не подрязвайте да janela
компания се фокусира върху хипотетична градина.
Longe daqui, от mim
(повече за вътре)
Desço no poço de silêncio
че em gerúndio vara рано сутрин
сега бяло (като устни на уплаха)
сега черен (като сляп, като
наполовина вързан за гърлото)
безопасно само поради студ, крехкост и цепене,
безкрайна година или безкрайна,
минималната вълна или суперлатив е бар
Имам всичко, което имам
Ате раздайте или мечтайте за um chão provável
Завързах си петите за жажда
Не се сблъсквам с това последно цвете.

Поетика на Клаудия Рокет-Пинто е маркирана като pela forte presença da природата e две малки анимации. Роден в Рио де Жанейро през 1963 г., той е поет - с пет издадени книги, литературен преводач и винаги се интересува от miudezas da vida.

Много два стиха са посветени на цветята и на присъствието на двама аниматори на градината, както и търсения на пола д като притеснения ком а construção направи собствено стихотворение.

„O dia inteiro“ разглежда стихове, които представляват доста красива лирика на Клавдия. От една страна, стихотворението показва голяма загриженост за собствения му език, пилинг или процес на развъждане отзад два стиха, от друга страна, eles trazem para o leitor oiverso da beauty da small natureza (flor, или vagalume, или градина).

11. Eu-Mulher, от Conceição Evaristo

Капка мляко
Тичам между вас знаци.
Ума петно ​​на sangue
Бръсне ме между краката.
Meia palavra ухапана
I foge дава уста.
Неясните желания намекват за надежда.
Eu-mulher em rios vermelhos
Аз откривам живот.
Ем тих глас
насилствено към тъпанчетата на света.
Антевехо.
Antecipo.
Преди-жив
Преди - агора - или какво трябва да се направи.
Eu fêmea-матрица.
Eu força-motriz.
Eu-mulher
палто дава ум
мото-непрекъснато
Светът.

Много известен във вселената на афро-бразилската литература, Conceição Evaristo, роден през 1946 г. в Минас Жерайс, има две велики имена от този списък.

Като criações da poeta andam muito като voltas das търсения на пола е да социално и расово утвърждаване Главно от нейния опит като чернокожа жена и родом от социално слаба класа.

В "Eu-Mulher", публикуван без ливро Стихове за възпоменание и други движения (2008), виждаме образец от измама от автора, към която се обърна валоризация и за корпоративно утвърждаване Той дава мулчер във всичките му особености. Изключително силни и мощни, стиховете милитират в полза на женския потенциал.

Conheça също

• Основни бразилски поети
• Saber viver: коментирано стихотворение на Кора Коралина
• Стихове на Мелхорес от бразилската литература
• Стиховете на imperdíveis на Фернанда Йънг
• Най-известните стихове на бразилската литература
• Черни писатели, които трябва да прочетете