15 стихотворения от Мелхорес от Маноел де Барос: коментирани и анализирани

Маноел де Барос (1916-2014) е един от двамата велики бразилски поети, които според мен постигат заслужена слава.

Като поетика на миудеза и сингелеза, разказана от вселената на интериора, е създадена и лириката на селекционера Мато Гросенсе.

Открийте agora петнадесет дни като невероятни крики.

1. Боко

Когато момчето щяло да вкуси от Каракоа и Педрина
na beira do rio Ядох два часа на ден със закъснение, Али
тамбем Nhá Velina Cuê беше тук. До velha paraguaia
От виждането на това момче до дегустацията на Caracóis na beira do
Река завързана с два часа закъснение, balançou a cabeça
от едната страна на другата до жеста на изгарящия estivesse
com pena do moço и кажи дума уста. Или момче
ouviu a palavra bocó e foi за домашно бягане
Нека да видим нас, вашите тридесет и два дикиона, които сключват
Трябваше да е на уста. Achou близо до nove expressões, че
sugeriam similes да заблуди. Е се изсмя на gostar. И
отделно за романа. Tais: Bocó é
винаги някаква площ от criança. Bocó é
uma exceção de arvore. Bocó é um que gosta de

instagram story viewer

говорете дълбоки бобагени с води. Боко
é този, който fala винаги харесва sotaque, вие давате суа
произход. Винаги е някаква тъмна муха. É
Някой, който е построил къщата си с малкия Cisco.
Открих, че следобед бях част от
Красотата на Haver ни подминава. Bocó é това, което
olhando para o chão enxerga um verme sendo-o.
Bocó е един вид sânie com alvoradas. Фой
o че o moço colheu em seus trinta e dosis
речници. Беше изчислено

Стиховете са доста характерни за лириката на Маноел де Барос. Тук намираме хм олхар дете за света (ремонт не използвам термомоцо, например, и не Том на изобретателността do eu-lrico), съставен от uma linguagem singela.

Често се среща и значението, което се отдава на природните елементи в писмен вид (на педрина, или охлюв, на дърво или река, който преминавате).

Ем Боко или поетична тема демонстрира, с простота, отидете Открих няколко години като думи e linguagem.

O eu-lrico не дава повече намеци за изгаряне или homem или изгаряне на velha, което изглежда не е стихотворение, а просто разказва или разкрива събитие на думата "уста" като определена степен на разстояние.

Ние също така заключаваме как случаят се решава с нотка на хумор (в края или при спазване на правилните определения на Bocó, имаме тридесет и два речника, преди да се възхитим).

2. Материя на поезията

Всички тези неща, чиито ценности могат да бъдат
оспорваните не се мятат на разстояние
сервирам за поезия

O homem, че possui um pente
Ума дървото служи за поезия

10 x 20 поле, sujo de mato - os que
nele gorjeiam: движещи се отломки, консерви
сервирам за поезия

Um chevrolé gosmento
Колекция от целувки abstêmios
O bule de Braque sem boca
são bons за поезия

Така че нещата, за които не се издигам до нищо
têm голямо значение

Всяко обикновено нещо е елемент на уважение
Всички пари са взети назаем, имат своето място
на поезия или на герал

Стиховете acima представляват само кратък участък от поемата Matéria de поезия. Есе метапоема Маноел де Барос говори за композицията на собственото си стихотворение, той дебюрира за думите escolha das и за процеса на литературно създаване.

Тук или поетична тема се опитва да разбере кой сериозен или материал, достоен за поезия. Обяснете на читателя, или че това трябва да е писмен материал, или eu-lyrical ще открия това поезията е дакило изкуство, което няма подходяща стойност (В обобщение, второ или правилно стихотворение, което може да бъде оспорено не от разстояние).

Или eu-лиричната подлиния, която или е останала, служи за размножаване на поезия, или която съвременният свят не дава стойност, се разкрива, в крайна сметка, материя-prima da melhor qualidade за поетична композиция. Сао подчертава косата, подчинена на по-разнообразните интересни елементи за поезия (хм кола, хм буле, хм бесуро).

3. Живея с нищо

По-лесно е да направите подарък, който дава добър смисъл.
•
Тудо, че не съм измислил и лъжа.
•
Има много начини сериозно да не казваш нищо, но само за поезия и истина.
•
Tem mais presença em mim или че липсвам.
•
Melhor jeito que achei, за да ме събере foi fazendo или contrarário.

Ос пет стиха acima compõem um trecho do Ливро за нищо. Сао хапчета за мъдрост направи интериор поет, който предоставя концентрирани и фрагментирани знания.

Толкова малки изречения, много лаконични и несвързани, неспокойни или прочетени и ви канят да помислите.

По този начин дълбоките философски размишления (на моменти редувани със светлинни наблюдения) се представят от вид на очевидна простота. Когато четенето завършва като фрази, които отекват и отразяват, интригуват или четат.

4. Да изтриеш

Предпочитам неясни думи, които обитават в нас
uma cozinha fundos - тип бора, кутии, cisco
Направете това като думи, които живеят в нас sodalícios -
тип excelência, забележим, величество.
Също така meus alter egos são all erase,
ciscos, бедни дяволи
Мога ли да се спра, ние основахме от Ума Козиня
- тип Bola Sete, Mário Pega Sapo, Maria Pelego
Прето и т.н.
Всички пият или пият.
И всички кондензирани с парцали.
Един ден някой ми предложи да обожавам хм
alter ego respeitável - тип хм принц, хм
Адмирал, сенатор.
Eu perguntei:
Но ще изгори, както ще пропаднат моите бездни
беден диабос não ficarem?

Заглавието на стихотворението já дава улики за това, което ще прочетем, за да следваме: да изтрием остатъка от aquilo или да го депозираме основата на контейнер за приготвяне на изхвърлената течност (или кафе или вино, за пример).

Именно от този тип суровина поетът създава своите стихове - тъй като той преминава невидим или изглежда незадължителен материал, като такъв, който никой не е внесен.

Да изтриеш ъ хм егоцентрична поема, като писане, посветено на дебати върху самото писане. Или всекидневният речник, достъпен - както и примерите, изброени в целия текст - позволява незабавна идентификационна връзка от страна на читателя.

5. Олхос изправен

Олхар, поправи всичко на волта, с по-малко намерение за поезия.
Завъртете ръцете си, дишайте или дишайте свежо, създайте двама роднини.
Засаждането на къща дава на хората, дни irmãs, две irmãos и две държави да хора.
Lembrar que estão longe e ter saudades deles ...
Lembrar da град, където е роден, като невинност, и се смейте sozinho.
Смейте се на минали коиси. Ter saudade придава чистота.
Лембрар на музиката, на танците, на влюбените, които никога досега не сте виждали.
Lembrar на местата, които хората имат и на coisas, които хората живеят.
Lembrar de пътува това до хора já fez и на приятели, които ficaram longe.
Отгледайте двама приятели, които са ви близки и провеждайте разговори с тях.
Знаейки, че хората се страхуват от големи приятели!
Хвърлете folha de arvore, отидете да дъвчете, почувствайте вятъра на розова коса ...
Усещане или слънце. Gostar да види всички такива неща.
Gostar да бъде али разходка. Gostar да бъде асим скечидо.
Gostar desse moment. Gostar dessa emoção tão cheia на интимните богатства.

Стиховете acima foram оттеглени като първа passagem правят обширно стихотворение Олхос спря.

Тук наблюдаваме момент от пауза и размисъл за живота. О, малка поетична тема, той предложи на Олхар да размисли върху преживяванията, които е изживял.

Или eu-лирични предавания се чувстват дълбока благодарност Pelas vivências, boas e pelos, намирам те за щастлив, че те видях. Той разпознава красотата на това да си жив, пълноценен и придава стойност на тази пълнота.

Ем Олхосбезработен е Установява връзка на изпълнение като читател или eu-лирична дейкса, която подпомага този интимен момент на balanço дава живота сипесоал.

Гледайте по-долу четене на тази ценна поема:

6. Os caramujos-цветя

Os caramujos-flores são букет от карамуджос
просто saem de noite за разходка
За предпочитане, опитайте твърди стени, където сте
помолете ме да ям
Не знаем със сигурност, псевдоним, те ги ядат
тези стени или аз сао до паша
Provavelmente се компенсира
Стените и карамуджите се разбират от devaneios
Трудно е да си представим взаимна отдаденост
Преди да кажа, че използваме транссубстанциация:
фирмени стени seu moss години caramujos-цветя
e os caramujos-цветя по стените sua gosma
Assim разкопчайте като целувка

Или стихотворение, което се страхува като протагонисти os caramujos-flores fala da природата Той скача със състава на езика, две характерни линии от лириката на Маноел де Барос.

Или eu-лирични пиеси с questão do ponto de vista (карамуджите ли сте, които пасат на стената, или стената, която е пасена с карамуджо коса?).

Или намирам между тези два елемента, aliás, compõe или централно ядро ​​на поемата. Изглежда, че стена от карамуджо сао елементи ги перфектна хармония, допълващи се и indissociáveis.

7. Биография на Орвальо

По-голямо богатство прави хомема на неговата непълнота.
Nesse ponto sou abastado.
Думи, които ме смазват като sou - eu não
мазна.
Não aguento бъдете просто малко момче, което се отваря
portas, че puxa клапани, че olha или relogio, това
купувайте за 6 часа на ден със закъснение, че vai la fora,
че апонта моливи, която вижда грозде и т.н. и т.н.
Perdoai.
Но трябва да е Outros.
Ю мислеше да поднови или домакин с помощта на мехурчета.

Правилното заглавие на стихотворението призовава заинтригуван олхар: как би било възможно да се проследи биографията на um orvalho? Um orvalho teria uma биография?

Или термо биографията се отнася до историята на живота на човек, определение, което изглежда не се вписва като орвало, което е естествен физически феномен.

Не декорирайки стихотворението, ние опознаваме тази малка поетична тема, различна от общото място, която не се задоволява с това, че е просто конвенционална фигура, която купува пари, отваря врати и olha или relógio. Той се нуждае от повече, трябва да се чувства напеле, както трябва да бъде друг, трябва да бъде кратно Изпитвайте novos olhares или всеки ден.

Този неспокоен олхар може да бъде проверен дори в собствените му нужди измислете езика на ума нова. В случая на последния стих „Мислех, че ще подновя или ще започна да използвам борболети.“, Констатацията, че тя не може да бъде разбрана по рационален начин, е възможна само от гледна точка на две условия.

8. Дидактика на изобретението

О, река, която фаза ума волта
зад нашата къща
Това беше изображение на хм видро мол ...
Passou um homem e disse:
Essa volta que o засмяно лице ...
тя е научена ...
Не беше по-скоро образът на кобра де видро
онази фаза ума се обърна обратно към къщата.
Беше преподаван.
Ако не обедня изображението.

Не е красива Дидактика на изобретението Виждаме как една поетична дума може да се промени в интерпретация, която изграждаме от пейзаж.

По-голямата част от нас provavelmente olharia или контур на реката и chamaria или пространство за обучение, термо способни да кондензират с няколко букви към конфигурацията на пейзажа. Или eu-лирично, обаче, не е в съответствие с това да бъдеш ескорт на вулгарен човек, защото предполагам, че не се чувства способен да улови красотата от тази панорама.

O homem, стихотворение се противопоставя на поетичния субект, който отказва да назове или пренебрегва преподаването. Então, кому олхар, замърсен с поезия, или eu-лирична решимост да се назове такъв естествен пейзаж на "cobra de vidro", фраза, която носи много повече красота, направете това, или технически термоучени.

Вижте видеоклипа на четенето на поета Маноел де Барос или стихотворението по-горе:

9. Стихотворение

Поезията се спасява с думите - é tudo que eu sei.
Meu fado é o de não know quase tudo.
Над или нищо, аз имам дълбочини.
Нямам връзка с реалността.
Мощен за тези, които откриват уро.
За моя могъщ, който открива така
незначителности (направете mundo e като nossas).
За това малко изречение те ще ме похвалят като идиот.
Fiquei развълнуван и chorei.
Sou fraco за похвала.

Или предлогът за провал в поезията в крайна сметка предизвиква размисъл върху самата поетична тема. Ем Стихотворение, дългата година от едва десет стиха нека получим колкото се може по-малко похват, за да разберем текстовете на Маноел де Барос.

Първият стих - за произхода на поезията - лого води до по-обширен въпрос за ограниченията на eu-лириката. Vão sendo tecidas verificações очевидно прекъснати, повече от, не е вярно, помага за съпоставяне или сложно пъзел направете olhar do poeta за света.

Откриваме например, че поетът дава стойност на това, което е малко и незначително, а напротив, той дава повече от хората. Поради тази особена характеристика той в крайна сметка е наречен идиот от някой, който не е разбрал или разбрал. Ao birdsso направи това, което трябваше да се очаква, при нарушението ganhou um outro sense e o eu-lrico беше преместено като прилагателно.

10. На преподавал Ботафого

Как си?: Afago приготвя торти,
Falo com o mar na rua suja ...
Освободен съм нагоре или надолу
Без омбро де лосангос амарелос.

На по-малко от тридесет години, какъв позор
Nesta borda de mar de Botafogo!
Какво много просещи косми!
Този фонтаде да се обърне към ферма!

Защото deixam um menino que é do mato
Любов или море с толкова много насилие?

Com uma автобиографично писанеМаноел де Барос кристализира в много стихове от личния си опит. Това изглежда е случаят със стихотворението Научен на Ботафого, Вълна или eu-лиричен, малко обект в интериора, изглежда омагьосан от пейзажа на бреговата линия на Рио де Жанейро.

Или поет, роден в Куяба (а не Мато Гросо), той се премества в Рио де Жанейро, за да присъства на дипломирането. Маноел де Барос е формиран директно и по-късно е върнат във вътрешността.

Вие стихове acima, а не entanto, изобразявате мъката на някой разделен: че поддържам или засягам родната му земя едновременно с това, че е доволен от страната в Рио де Жанейро. Влезте във фермата и просяците, изгубените или е-лирични косми, чудейки се как е способен да обича с толкова много сила или океан.

11. Deus disse

Deus disse: Vou ajeitar a você um dom:
Ти принадлежиш към дърво.
И ти принадлежиш на мен.
Ескуто или парфюм две реки.
Знам, че издавате на глас синя сотака.
Sei botar clio us тишини.
За да намерите или син eu, използвайте ги.
Не исках да изпадам в здравия разум.
Не искам причина за боа за коиси.
Quero или feitiço das palavras.

Тук Маноел де Барос проявява духовност, свързани помежду си години аспекти на природата.

Или поет предполага, че Deus lhe deu или "dom" е неразделна част от органичния живот, наблюдава дървета, реки и минава не само с възхищение, както и с принадлежност.

O eu-lrico скача дори с думи и неясни понятия - като или мълчание - превръщайки ги в материя и създавайки образи, които не се четат или не се повдигат се чувстват повече от рационализират по предложените теми.

12. Чиракуване

О, философът Киркегор ме научи на каква култура
é o caminho que o homem percorre to conhecer.
Socrates fez o seu caminho de cultura e ao fim
Фалу, който знаеше само, че не знае за нищо.
Няма научна сигурност. Повече от това да научите нещата
ди-минор com a природа. Научете какво сте
ти даваш на дърветата да те науча да падаме се
хвалене. Разберете, че вегетиралият охлюв ям
върху камъни, той щеше да отиде в gostar. Със сигурност бих
научете или език, който като rãs falam com като águas
и ia converse com като rãs.
E gostasse mais de ensinar, че exuberância maior ни вмъква
правите ли нас paisagens. Seu rosto tinha um страна на
птица. Защото той би могъл да познава всички вас
световната коса сърце на сеус песни. Ще уча
ние се освобождаваме. Porém Melhor се научи да не вижда,
не увир, не удряйте, не опитвайте и не развеселявайте.
Чегу за времена на достигане или сотак на произхода.
Той беше изумен колко хм грило созиньо, хм само малък
грило, бих могъл да разглобя мълчанието на никой!
Преди това Ю живееше със Сократ, Платао, Аристотел -
esse pessoal.
Eles falavam nas aulas: Quem приближава das origigens се подновява.
Pindar Falava за мен, който използва всички езикови фосили, които
ачава, за да поднови поезията си. Вие прегавам местрес
че или поетичен fascínio vem das корени da fala.
Сократ фалава, че като expressões mais еротика
сао моми. И че на Белеза се обяснява мелхор
без причина, nenhuma nela. Или това mais eu sei
на Сократ е, че той viveu uma асцес на муха.

Ем Чиракуване, каква част от лицето дава работа Измислени спомени, Маноел ни предлага поетичен текст, който обяснява неговия благодарност conhecimento косми, придобити чрез философски размисли на мислители като Сократ, Киркегор и Аристотел.

О, поетът преинтерпретира, както неговите думи, мислите на философите, за да приближи подобни трудни или абстрактни понятия към типа език, присъстващ в неговата поезия.

Намираме това стихотворение - също както във всички останали текстове на Маноел - език, който се харесва като вас animais, като vazios e com o тишина.

13. Или фотограф

Трудно е да се снима или мълчи.
Междувременно аз tentei. Eu брои:
Зората на Минха Алдея беше мъртва.
Нямаше шум, нямаше преминаване между къщите.
Eu estava saindo de uma festa.
Eram quase quatro da manhã.
Ia или Silêncio pela rua carregando um bêbado.
Подгответе машината minha.
Или silêncio беше carregador?
Носеше или пиеше.
Fotografei esse carregador.
Tive други visões naquela зората.
Подгответе minha машина de novo.
Tinha um парфюм от жасмим, който не е остатък.
Снимка или парфюм.
Видях тема, свързана със съществуването, повече от всичко
камък.
Снимка за съществуването на.
Видях един um um azul-perdão no olho de um beggar.
Fotografei o perdão.
Olhei a paisagem velha to desbar on a house.
Снимка или плик.
Беше трудно да се снима или за.
От fim eu enxerguei a ‘Nuvem de calça’.
Представям си, че тя е в село
braços com Maiakowski - сеу развъдчик.
Снимка на ‘Nuvem de calça’ и поета.
Никой друг поет няма световна faria uma roupa
по-справедливо да зареждате вашата noiva.
Снимка saiu легална.

На работа Фотографски есета Намираме стихотворението acima, което носи краткото заглавие, което обобщава дейността на eu-лиричния: Или фотограф. Но за да бъдем изненадани, логото за първите ни стихове, ние забелязваме, че концепцията, която имаме като фотограф, не се прилага правилно към това, което поетичният субект възнамерява да регистрира.

Маноел де Барос означава, тук или обичайната ни концепция за дейността на фотографа. Въпреки ев-лиричното желание да се утвърди един образ, към преживяването, че обстоятелството надхвърля всички и всякакви записи и деванея.

Неочакваният край на поемата изглежда натурализира цялото въображаемо и концептуално пътешествие, предадено на предишните стихове.

14. Хм сонго

Aquele homem falava com as arvores e com as águas
ao jeito, че namorasse.
Всеки ден
Ще приготви следобеда, за да спиш.
Използвайте велхо пръскачка, за да помолите всички тях
manhãs os rios e as arvores da beira.
Казват, че е било abençoado pelas rãs e pelos
ела
Хората бяха кредитирани от високо.
Вегетариански охлюв ще присъства веднъж
на педра.
но не се уплаших.
Защото преди ще уча за езиковия фосей
в моите проучвания открих много пъти, че сте
растително в камъни.
Беше много много да се намери темпо на isso naquele.
Ate Pedra rabo tail!
По природа той беше невинен.

Хм сонго лицевата част дава работа До библиотеката на Маноел де Барос и fala за конкретна тема, não nomado, че tinha uma maneira засилват света - и взаимодействат с него - по различен начин.

Връзката му с природата и езика е преоткрита с типичните характеристики на лириката на Маноел де Барос, които присъстват доста в нашите стихове.

15. Или fazedor de amanhecer

Sou leso em лекува с машина.
Имам апетит да измислям красиви неща.
Във всички minha живот само engenhei
3 машини
Като sejam:
Малка манивела за удряне не прозвуча.
Fazedor de amanhecer
за ползване от поетите
Покрита маниока за o
fordeco de meu irmão.
Cheguei de ganhar um prêmio das indústrias
Автомобилна платинена маниока коса.
Бях приветстван като идиот pela maioria
властите при доставката на наградата.
Коса, която е толкова превъзходна.
E слава, възцарена завинаги
в моето съществуване.

Ем Или fazedor de amanhecer Ние четем изкуството да изобретяваме машини, които не съществуват, с обективни цели, предизвикателен или логичен свят.

Нашите стихове acima - и като цяло цялостна лирика от Маноел де Барос - ние сме предизвикани да изживеем света по друг начин, започвайки от смисловия ред.

O e-лиричен тук, изобретател на много cheies, произвежда машини, които Не разбирам гледната точка на полезността, както сме свикнали да зачеваме в обществото. По този начин машините му, измислени в друг смисъл, се опитват да отговорят на абстрактните нужди.

Прочетете до Пълна поезия от Маноел де Барос

Към edição Пълна поезия Поетът от Гояно е достъпен за безплатно изтегляне в pdf формат.

Филм Só Dez за Cento é Lie

Литературна продукция на Маноел де Барос ganhou a telona. O документален филм, пуснат през 2010 г., е режисиран от Педро Цезар и е изцяло посветен на поетиката на писателя Мато-Гросе.

Асистент за лонга-метрагем на интеграл:

Quem foi Manoel de Barros

Роден в Куяба, а не в Мато Гросо, не на 19 декември 1916 г., Маноел Венцеслау Лейте дьо Барос се превърна в страхотна публична коса, едва собствено и фамилно име.

Неговата работа се счита за уместна трето поколение модернизъм (известен Geração de 45).

Като детство на поета той е предаден във ферма в Пантанал, място, където страната му, Жоао Венцеслау Барос, има собственост. По време на юношеството си, Маноел се премества в Кампо Гранде, където учи във вътрешен колеж.

Първата му книга е публикувана през 1937 г. (Заченати стихове Sem Sins).

Поетът се премества в Рио де Жанейро, за да учи Direito и е създаден през 1941 година. По същото време Неса се присъедини към комунистическата партия.

Като fome de novas vivências, Manoel viveu Nos United States, na Bolívia e no Peru.

В началото на дведесетте години той решава да се върне във ферма, в която няма Пантанал, който да отглежда гадо.

Паралелно със селските дейности, той не спира да пише и започва да бъде посветен на критики от двегодишна възраст. O писател recebeu duas vezes o Prêmio Jabuti: em 1989 com o livro Или пазител на водите e em 2002 com Или fazedor de amanhecer.

Conheça също

• Стихове от Маноел де Барос за четене на com като crianças
• Основни бразилски поети
• Книги с поезия, които трябва да знаете
• Os melhores стихотворения от Виниций де Мораес
• Мелхорските стихове на Лемински
• Кора Коралина: стихове от основно значение за разбиране на автора
• 25 стихотворения от Карлос Дръмонд де Андраде