Десетте стихотворения на Лемински, анализирани и коментирани

Пауло Лемински беше велик бразилски поет, който видя, че творбата му е преиздадена през 2013 г. под заглавието Цяла поезия. От този момент нататък стиховете му ще се сменят през февруари и ще достигнат до публиката още повече.

Страшно е, че поетична антология е начело в класацията на най-продаваните, опитващи се да се оттеглят най-продавани Какво 50 тона длето. Още нещо, което за ежедневната и достъпна поезия на Leminski cativou não só o leitor, свикнала с лириката като também seduziu quem, никога не е било голямо стихотворение.

Разберете сега мелхорските стихотворения на феномена Пауло Лемински.

1. Тамян фосе музика

това е да искаш
бъдете точно тук
че хората са
наистина вай
вземете ни além

Може би стиховете по-горе са най-разбираните и прославяни от Лемински. Като вид пощенска карта, музиката на тамян fosse беше публикувана безплатно Разсеяни ще спечелим.

Или стихотворението приканва, или читателят да изпита, че е тук, който е, подъл или акостиращ, обещавайки награда, ако е реализирана или вътрешна цел.

Само с пет стиха, написани на непринуден и ежедневен език, Лемински предложи предизвикателство към себепознанието за тези, които му дължат.

2. Брояч на нарцис

em mim
eu стар
или надминаване
e outro
enfim десет
влакове, преминаващи
vagões cheios на хора стотици

или надминаване
Какво правиш с мен
você
а ти

асим като
eu estou em você
eu estou nele
ние ни
знам кога
ние сме в нас
ние сме в мир
дори да останем с нас

О, красиво стихотворение Contranarciso използва разговорен език и проста конструкция, за да разкаже комбинация от идентичности и синтез, които установяваме като друга.

Четем си стихове едновременно, загриженост за това, че няма да бъдем уникални, датирани и затворени, но и радост от partilharmos като друг, от празнуването по различен начин, поглъщането на това, което не сме и предлагането на себе си камион.

Поетичната общност на Лемински е общуване като човешко същество, което е различно от нас и празникът на обогатяването, който тази разлика осигурява.

Confira или Contranarciss стихотворение, рецитирано от Гилерме Вебер:

3. Търсене или усещане

Или смисъл, acho, е най-загадъчната същност на Вселената.
Relação, no coisa, влезте в съзнание, изживейте coisas и събитията.
Или усети два жеста. Или усетете два продукта. Или чувство за съществуване.
Извинявам се (sic), за да живея моя световен смисъл.
Тези anseios / ensaios са навлизащи в търсене на смисъл.
От isso или own той дава естеството на значението: няма такова нещо като a
Нума търси, че това е неговата собствена основа.
Só поглед или усещане на лицето, наистина, усещане.
Издърпването също, няма смисъл.

Публикувано през 2012 г. или безплатно Ensaios e anseios crypticos, от Leminski, carrega или стихотворение acima. Става дума за една от първите творби на книгата, която разкрива загрижеността на поета пред лицето на мистерията на живота.

Или металингвистична поема, защото разкрива англичаните, които движат писането и съзнанието на поета. Longe of enxergarmos осъден eu-лирик, който всички знаете, ние свидетелстваме за колебание и dúvida, за да търсим усет за поезия и за света.

4. Рисо за Гил

teu riso
отразяват не teu пееща богата рима
слънчева светлина
em dente de ouro

"Всичко ще бъде наред" teu riso
diz sim
teu riso

задоволявам

enquanto или слънце
което имитира вашето ризо
няма сай

В поезията си Лемински празнува велики имена на бразилската култура, като например певеца и композитор Жилберто Гил. Além de Gil, или поет, цитира Хорхе Бенджор джаван в своите стихове и поема други имена, особено в черната и бахийската култура.

Никакво acima или eu-лирично стихотворение sublinha или inigualável sorriso de Gil, което по експанзивен начин изглежда се пренася в o seu песен. Meio do стихотворение ele chega, за да цитира участък "всичко ще бъде наред" (tudo go ficar bem) дава музика Три малки птички, от Боб Марли, уеднаквен в гласа на Жилберто Гил.

5. Já дисе

Já disse de nós.
Já disse de mim.
Já disse do mundo.
Já disse agora,
eu, че никога не дисе. Всеки знае
eu já disse muito.

Трябва да впечатля
Какво казваш?
E tudo foi tão изведнъж ...

O стихотворение acima заклеймява fugacidade do tempo. Само в девет реда Лемински обобщава o seu поетичен проект (falar de si, falar de nós e falar do mundo) и o seu fôlego para a written ("eu já disse muito").

Diante дава своя проликс поетичен, или eu-лиричен, изглежда показва умора като com tudo или че fez no Passado ("Имам впечатление, че já disse tudo"). И в същото време виждайте вид щастие като тук, че живеете.

6. Suprassumo дава quintessência

Или кратка хартия.

Viver е закупен.

Скрити или двусмислени,

знаеш ли какво да кажа?

ultrasense tem.

Той ми се изсмя

Изравних се сериозно.

Стерилна ирония?

Vai nesse interim,

meu inframistério.

Suprassumos da Quintessência е публикуван посмъртно Видях го отблизо (1991) - който явно е изправен пред трокадильо като френска музика от Едит Пиаф, La vie en rose.

Стиховете ясно подчертават метапоезия, isto é, упражнение на самия поет да обясни композицията на неговата поетика. Как е или е-лирично предоставено на читателя на вид бик или ръководство с инструкции за това как трябва да се чете произведението.

Посещаваме стихове на Suprassumos da Quintessência или в безизходица, изживяни от поета: как да поставим живота - по дефиниция компресиран - на хартия?

О стихотворението изглежда е разбивка на стихотворението, публикувано преди години, вмъкнато не го пускам Разсеяни ще спечелим (1987):

река do mistério

или какво би било от мен

Станах ли сериозен?

7. Amar você é coisa на минути ...

Amar você é coisa на минути
Да умреш е по-малко от теб
Tão bom ser teu que sou
Еу на вашите пес изля
Малко остава, че отидох
От вас зависи да бъдете бом или руина
Serei или какво е удобно
Аз ще бъда за теб повече от um cão
Сянка, която те преследва
Um deus que no esquece
Um servo que no diz no
Morto teu pai serei teu irmão
Ще кажа стиховете, които искате
Esquecerei всички като жени
Ще бъда толкова много и всички
Vais ter nojo de eu ser isso
Ще бъда на вашите услуги
Колко време ще продължи тялото ми?
Когато ме видиш да бягам
Или река vermelho, която се запалва
Ao виж teu face feito tocha
Serei teu rei teu pão tua coisa tua rocha
Сим, ще бъда тук

Ембора все още не е известна с любовната си композиция, Лемински също пише скучна лирика, делото за Amar você é coisa от минути.

В нашите стихове по-горе откриваме абсолютно омагьосан eu-лиричен пела, любимия му, който не намира сили за чувство, за да преодолее всички барейри. Той стои високо за любимата си и казва, че обещава да бъде този, който тя иска.

Конфира или рецитирана любовна поема:

8. Не споря

Не споря
като дестинация
или какво да рисувам
eu assino

O малко стихотворение е съставило четири стиха и два най-известни от Пауло Лемински. Известни са стиховете ficaram, които са се превърнали в мотив на tatuagem:

Лаконични и лесно възпроизводими, стиховете се превеждат в е-лирично примирение, в поза на съответствие и масло като това, което или съдбата предлага.

Година, обратна на обсъждането с изпратената нечувана коса или субект, изглежда получава спокойствие и благодарност тук, че му пасва.

9. Бем не финансирам

Не финансирам, не финансирам,
bem la не финансирам,
на хора, които бих искал
за да видим проблемите си
разрешен с указ

от тези данни,
aquela mágoa sem remedio
Счита се за нула
д на ела - вечно мълчание

изчезнал за всички или разкаяние,
по дяволите сея кем олхар пра зад,
след като нищо не се е случило,
и нищо друго

повече проблеми не са решени,
големи семейни проблеми,
д години неделя
Хайде всички да се разходим
или проблем, вашата сенхора
д други малки проблеми.

Публикувано не безплатно Разсеяни ще спечелим (1987) или стихотворение acima é, способно да провокира непрочитане на практически незабавна идентификация. Какво в крайна сметка някога сте искали да видите проблемите си решени с указ?

Тъй като ежедневният и достъпен езиков език или стихотворение се тълкува като вид интимен разговор, достатъчно е да се отбележи как Типични парчета устен текст са възпроизведени в нашите стихове (първоначално повторение, използвано за даване на фаза и добър пример за устна марка).

Това интересно за възприемане също като eu-лирично се поставя до читателя и продължава да проваля първото лице от множественото число, което се самоопределя като („хората биха искали да видят нашите проблеми“).

Краят на стихотворението е белязан със следа от хумор и ирония. Когато твърдим, че всички проблеми са разрешени с декрет, виждаме, че те се връщат, с произход, доказвайки, че е невъзможно едновременно да бъде изкоренено или злото.

10. Оранжерия

Този език não e minha,
qualquer um barnacle.
Кой знае, че проклинам лъжи,
Ще видя, че само истини.
Assim I fail, eu, minimal,
Какво знаеш, eu sinto, лошо знае.
Това não e minha langue.
На езика, който фалос трава
дълга песен,
to voice, além, nem word.
Или диалето, което се използва
à margem esquerda дава фраза,
ти си фала, която ме луса,
eu, meio, eu вътре, eu, quase.

В оранжерията Лемински се нагърбва с лингвистичния въпрос и изгражда самоотразяваща се поема. Дълги години два стиха или eu-лирически той наблюдава как работи с езика - нещо, което или предшества и което или ще се случи - като суровина.

Не възприемаме нито едно стихотворение като или автор е поставен като вид „vítima da lngua“, някой, който живее в милостта на своите правила и задължения. Тъй като е хердейро от неговото езиково наследство (което не принадлежи на страната му, след като първоначално е било проследено от Португалия), или е-лирично, той по някакъв начин е бил сплашен и блокиран.

Португалският език, както се споменава, não é a sua („Това не е език minha“), и насърчава чувството, че не принадлежиш на собствения си език. Намерена алтернатива е работата в търсене на собствения му опит с езика, граница на формалност.

Относно публикуването на Цяла поезия

Издаден през 2013 г. от издателството Companhia das Letras, антология Цяла поезия Целта му беше да обедини произведенията, извършени от Пауло Лемински между 1944 и 1989 г.

Едисаото не е обобщено само в стихосбирка, разпръсната в então, публикувана в различни книги. Цяла поезия Включва включването на критични коментари - струва си да се сублимира презентацията на поетесата Алис Руис и изящната работа на Хосе Мигел Висник - и презентации за Лемински и за неговата работа.

O merit da colletânea беше и търсач на големи публични стихове, които от години не са в обращение. Някои публикации на Лемински са практически ръчно изработени и с кратка рисунка, или това затруднява или достъпно за читателя.

Вижте буктрейлъра на книгата, която разказва стиховете на Лемински, прочетени от Арналдо Антунес:

Биография на Пауло Лемински

Пауло Лемински е поет, писател на романси, композитор и преводач. Роден в Куритиба (не в Парана), през 1944 г. и починал в същия град с чернодробна цироза през 1989 г., едва на 45 години.

Фой филхо от доста разнородна къща: Пауло Лемински (военен от полски произход) и Ауреа Перейра Мендес (дарител на къща от африкански произход).

Въпреки опита на две страни да направят незначително влизане в религиозния живот (изследването на Mosteiro de Сао Бенто), през 1963 г. Лемински пътува до Бело Оризонти, за да участва в Националната седмица на поезията и Авангард.

По този начин се запознах с големите поети Августо и Харолдо де Кампос и Десио Пигнатари, основатели на Конкрета на Movimento da Poesia.

Leminski publicou o seu primeiro livro - o romance Кататау - през 1976г. Пуснах и няколко стихотворения в списанието Изобретение, на конкретното движение. Оттам нататък до литературната му продукция, последвана от вятър на кърмата.

В професионален план сте били професор по история и писане, а също така сте участвали като директор на създаването и редактор в някои рекламни агенции. Като преводач работите със страхотни творби на Джойс и Бекет.

В личния си живот той е женен за Алис Руиз, също поетеса, и има три филма: Мигел Анджело, Ауреа и Естрела.

Публикувани творби

• Кататау (1976)
• Não Fosse Isso e Era Less / Não Fosse Tanto / e Era Quase (1980)
• Капризи и релакси (1983)
• Agora é Que São Elas (1984)
• Криптичен Ансей (1986)
• Разсеяни ще спечелим (1987)
• Война в народа (1988)
• La Vie Em Close (1991)
• Метаморфоза (1994)
• Или бивш непознат (1996)

Conheça също

• Основни бразилски поети
• Стихове за разбиране на конкретна поезия
• Книги с поезия, които трябва да знаете
• Пишете кратки стихотворения
• Os maiores стихове на Карлос Дръмонд де Андраде
• Най-добрите любовни стихотворения от бразилската литература
• Os melhores стихотворения от Хилда Хилст
• Os melhores стихотворения от Виниций де Мораес
• Към неразрешената литература на Миа Куто